Готовый перевод Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: T001_08F

.........

..................

..................

.........

Пора ложиться спать, но я никак не могу успокоиться.

Как обращаются с Шираки в классе - просто ведь невыносимо.

...Хотя я чувствую себя лицемером от таких мыслей, потому что ничего не делаю, чтобы изменить положение.

Мысли всё кружатся и кружатся в голове мрачным вихрем, безжалостно сверля мозг.

Я так не усну.

Я потягиваюсь и встаю. Может, книжку прочесть... Кстати, у меня ещё есть эроге, которую всучил мне Цубаки.

Кохей

(Я почти забыл о ней...)

По ассоциации я вспоминаю и о самом Цубаки. Моя задница начинает нервно подёргиваться.

Кохей

(Вот блин... Не нужно о нём думать, а то он изнасилует меня в воображении.)

Ох, ладно, его уже не исправишь. Наверное, просто установлю эту штуку и поиграю, пока не надоест.

.........

..................

Ну и скука...

Меня задолбало снова и снова кликать на сообщения, переходя к новому тексту.

..................

.........

А, теперь понятно. Значит, она - девочка из моих детских воспоминаний, правильно?

Выходит, загадочная «эроге» просто ещё одна обыкновенная любовная комедия. Ничего новенького.

.........

..................

...Почему она умерла?

Обычно, все такие истории кончаются тем, что девушка выживает, верно?

Я где-то сделал неправильный выбор?

Эй, и далеко мне теперь возвращаться, чтобы исправить ошибку?

..................

.........

Постойте, что у них тут за музыка?

Прямое попадание.

Чёрт, я хлюпаю носом.

Да уж, я точно ошибался на счёт этой игры, признаю. Просто удивительно.

.........

..................

Ох... Я возбуждаюсь...

Это из-за того, что я прочёл длинный рассказ, прежде чем добрался до хентая?

..................

.........

Эй! Я открыл не все картинки!

Воробьи, потише! Сидите и не чирикайте!

А кстати, чего они расчирикались посреди ночи... Ух ты.

Мда.

За окном светло.

Оказывается, я просидел за компом всю ночь, читая новеллу...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52362/224484

Переводчики: DOOMer