Готовый перевод Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: T001_11E

Я волнуюсь за Шираки, но сегодня у меня работа.

Меня также беспокоит состояние Аи. Мне надо уйти сегодня с работы пораньше.

Пойду туда поскорее и объясню ситуацию Цубаки...

.........

..................

..................

.........

Придя на работу, я звоню Ае, и по её нелюбезному тону заключаю, что состояние у неё не стало вдруг хуже.

...Ну, если подумать, она и не болеет в обычном смысле этого слова, так с чего ей может поплохеть?

Но я всё равно договариваюсь с Цубаки, что уйду сегодня пораньше, и берусь за работу.

Стоя у прилавка, я отмываю сетку для жарки продуктов в масле.

Голос

С, спрячь меня немедленно!

Дверь магазина открывается и следом влетает знакомая фигура.

А я-то думал, что мне и раньше было невесело... Моё сердце проваливается в пучину отчаяния.

...Это Некоко. Задыхаясь, она прислоняется к прилавку.

Кохей

Наш магазин только для платёжеспособных покупателей. Феям вход воспрещён, так что боюсь, вам придётся покинуть магазин, прежде чем я нажму кнопку тревоги...

Некоко

Дискриминация фей незаконна!

Некоко

За Некоко сейчас гонится отряд подлых и бесчеловечных карателей - охотников на фей! Это так же ужасно, как авария на АЭС!

Некоко

Как ты можешь бросить меня в ужасной беде? Да как ты мо-оже-е-ешь?!

Кохей

Очень даже могу... хм.

Цубаки пошёл в дальнюю часть магазина выбросить мусор.

Ей больше некого просить.

И что же мне делать?

Спрятать её

Выпроводить

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52362/224500

Переводчики: DOOMer