Готовый перевод Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: T001_11H

..................

.........

Усталый, я возвращаюсь домой. Как и ожидалось, мама с папой ушли.

Я поднимаюсь и заглядываю в комнату Аи, узнать, как у неё самочувствие. На кровати в темноте скорчился похожий на призрака или демона мрачный силуэт.

Ая

Отвали... Убирайся...

Снова опасный блеск в глазах.

От такого взгляда мухи дохнут на лету, а коровы перестают доиться.

Она пугает меня до дрожи в коленях. Я торопливо испаряюсь из её комнаты.

Сегодня я буду спать, спрятав голову под одеялом.

Только стена отделяет меня от ЭТОГО... от Аи.

Я раньше никогда не боялся темноты... ныне я познал сей страх...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52362/224504

Переводчики: DOOMer