Готовый перевод Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: N003_03

Кохей

(Аааааааав...)

...О, чёрт.

Я поспешно давлю зевок, прикрываясь ладонью.

Если кто-то увидит, как я зеваю в классе, прости-прощай моя идеальная репутация.

К счастью, учитель стоит, повернувшись в другую сторону. Я в безопасности.

Кохей

(Чуть не попался.)

Нужно быть поосторожнее, но... Я засыпаю.

Идя в школу, сидя на классном часе и сейчас, посреди первого урока... В общем, сплю. Почти уже.

Вот тебе и секс - анальный секс, точнее.

...Потом мы ещё бегали сломя голову по переулкам от гопов, копов и якудзы. Форменное безумие.

И всё это поздней ночью.

...Плохо дело. Я на пределе.

Не выдержав, я поднимаю руку.

Кохей

...Учитель?

Классрук

В чём дело, Кагами?

Кохей

Извините, я не очень хорошо себя чувствую... Можно мне пойти в медпункт?

Классрук

Что случилось, простудился?

Кохей

Я не знаю. Голова болит.

Классрук

Понятно. Можешь идти. Кто-нибудь, из медкружка...

Кохей

Нет, всё нормально. Дойду сам.

Я с трудом ползу в медпункт.

Я проспал примерно два урока, но ничуть не выспался.

Ничего не поделаешь, придётся уйти домой пораньше.

Мне хочется спать и больше ничего. Поэтому от возвращения в класс я воздержусь.

До встречи с Некоко подобные этой бессонные ночи случались только перед тестами, и я всегда сразу после тестов уходил домой.

Хотя молодым не подобает падать духом от ночного бдения.

В общем, можете меня ругать, но я домой.

Сегодня у меня нет работы, так что я хорошенько отосплюсь.

А вот завтра... Придёт ли Некоко ко мне на работу, интересно...

Если ей опять понадобится волшебная сила, и мы опять займёмся анальным сексом... Хватит ли МОИХ сил?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52362/224553

Переводчики: DOOMer