Готовый перевод Yume Miru Kusuri - A drug that makes you dream / Лекарство (от) грёз: M004_01F

...Э-эх...

Я опустошён.

Я заработался до изнеможения. Просто театр одного актёра.

Мизуки

Ты выглядишь подавленным. Я сказала что-то не то?

Кохей

Да... Ой, то есть нет...

Мизуки

Или, может, тебя что-то беспокоит?

Кохей

А?.. Ох, нет! Не беспокоит. Всё в порядке, сэмпай.

Мизуки

Всё в порядке значит? Какая скука.

Я снова упал на парту. И голова отскочила от её поверхности.

Будь это манга, я бы сейчас красовался расплющенным лицом.

Но это реальность и я чувствую себя ещё более никчёмным.

Голова болит после удара. Так ведь можно и к праотцам отправиться.

Из-за отчаяния раздражение растёт в моей дурной голове.

Кохей

Действительно, меня кое-что беспокоит.

Мизуки

А?

Кохей

Только посмотри на эту гору невыполненной работы!

Думаю, нам это в жизнь не сделать.

Мизуки

Ну, тогда давай продолжим завтра.

Кохей

А? Но завтра же воскресенье...

Мизуки

Правильно. И начнём мы с утра.

Кохей

.........Ох, слушаюсь.

Что-то не чувствую особого энтузиазма...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52362/224698

Переводчики: DOOMer