The Centenarian Who Climbed Out the Window and Vanished / Столетний старик, который вылез в окно и исчез
В день празднования своего столетия юбиляр вылезает через окно дома престарелых на газон и уходит. Уходит не куда-то, а от чего-то. От бессмысленного доживания в богадельне. В первый же час он ухитряется поссориться с бандитами и уехать в неизвестном направлении. Вскоре становится понятно, что все сто лет его жизни — сплошные приключения. Он, вроде бы, всегда плывет по течению, но почему-то всегда приплывает к любимым занятиям — застольям и разного рода взрывам. Перезнакомившись, при разных юмористических обстоятельствах, с большинством сильных своего времени — Франко, Труменом, Сталиным — и изрядно повлияв на историю двадцатого века, он остается самим собой.
Высокохудожественный перевод на русский Мопеца Ципельмана и Братца Способия.
Высокохудожественный перевод на русский Мопеца Ципельмана и Братца Способия.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Черновик | > 1 года | 100% (1105 / 1105) | скачать | |
| ««« | Тайминг | > 1 года | 2.3% (26 / 1109) | скачать | |
| ««« | The_Centenarian_BDRip_720p_MC_BS | редактируется | > 1 года | 1.7% (19 / 1109) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с шведского на русский
- Создан:
- 11 июня 2014, владелец: rotenbaron
- Скачали:
- 422 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии модераторы скачивать результат модераторы оценивать перевод модераторы комментировать перевод модераторы переводить модераторы читать блог все комментировать блог все писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
34.60% КП = 1.2