Bitter Pill, Stacey Kade / Горькая пилюля, Стэйси Кейд
Правда-горькая пилюля...
Для Ренне Харлоу этот год выдался паршивым. У нее был красивый муж, хорошая работа, и отремонтированный кондомониум в Чикаго. Теперь, благодаря одной «экзотически красивой» ассистентке адвоката, она разведена, прокладывает свой путь в журналистике, живет над гаражом, в доме своей матери, в Морресвилле – небольшом городке, который она покинула в 18 лет. Вдобавок ко всему этому, она нашла мертвым местного фармацевта – Дока Халлэки. И хуже всего, что он – третье тело, на которое она натыкается за прошедший год.
Джейк Бристол в течение всей своей жизни жил в Моррисвилле. Бывший плохой мальчик, ставший шерифом, не верит, что проблема Ренне в невезении или в неудачном выборе времени. Последнее что ему нужно, чтобы она совала свой нос в его расследования убийств, чтобы писать статьи для «Morrisville Gazette». Но, по мере того, как они погружаются в обстоятельства смерти Дока, они понимают, концы с концами не сходятся. Это не ограбление, которое пошло не так или не работа отчаянного наркомана. У кого-то есть тайна, за которую они готовы убить. Единственный вопрос — кто будет следующим?
Для Ренне Харлоу этот год выдался паршивым. У нее был красивый муж, хорошая работа, и отремонтированный кондомониум в Чикаго. Теперь, благодаря одной «экзотически красивой» ассистентке адвоката, она разведена, прокладывает свой путь в журналистике, живет над гаражом, в доме своей матери, в Морресвилле – небольшом городке, который она покинула в 18 лет. Вдобавок ко всему этому, она нашла мертвым местного фармацевта – Дока Халлэки. И хуже всего, что он – третье тело, на которое она натыкается за прошедший год.
Джейк Бристол в течение всей своей жизни жил в Моррисвилле. Бывший плохой мальчик, ставший шерифом, не верит, что проблема Ренне в невезении или в неудачном выборе времени. Последнее что ему нужно, чтобы она совала свой нос в его расследования убийств, чтобы писать статьи для «Morrisville Gazette». Но, по мере того, как они погружаются в обстоятельства смерти Дока, они понимают, концы с концами не сходятся. Это не ограбление, которое пошло не так или не работа отчаянного наркомана. У кого-то есть тайна, за которую они готовы убить. Единственный вопрос — кто будет следующим?
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 1 | готово | > 1 года | 100% (54 / 54) | читать |
| Глава 2 | готово | > 1 года | 100% (104 / 104) | читать |
| Глава 3 | готово | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| Глава 4 | готово | > 1 года | 100% (73 / 73) | читать |
| Глава 5 | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| Глава 6 | готово | > 1 года | 100% (151 / 151) | читать |
| Глава 7 | готово | > 1 года | 100% (43 / 43) | читать |
| Глава 8 | готово | > 1 года | 100% (111 / 111) | читать |
| Глава 9 | готово | > 1 года | 100% (84 / 84) | читать |
| Глава 10 | готово | > 1 года | 100% (221 / 221) | читать |
| Глава 11 | готово | > 1 года | 100% (166 / 166) | читать |
| Глава 12 | готово | > 1 года | 100% (57 / 57) | читать |
| Глава 13 | готово | > 1 года | 100% (204 / 204) | читать |
| Глава 14 | переводится | > 1 года | 1.1% (1 / 89) | читать |
| Глава 15 | — | 0% (0 / 171) | ||
| Глава 16 | — | 0% (0 / 124) | ||
| Глава 17 | — | 0% (0 / 35) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 12 июня 2014, владелец: ZAnastasiaZ
- Скачали:
- 5 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии модераторы скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
76.62% КП = 1.0