Entice (Eagle Elite, #3) by Rachel Van Dyken / Соблазнение: Часть первая. Чейз.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава первая. elenjtevi 14.06.14 в 12:35 |
|
|
Соблазнять: завлекать или искушать, предлагая удовольствия или выгоду. elenjtevi 16.06.14 в 14:38 |
+2 | |
|
Чейз. elenjtevi 14.06.14 в 12:35 |
||
|
Я в последний раз взглянул в зеркало. Какого черта я делаю? Какой ненормальный лунатик взял контроль над моим телом и сказал да на предложение этой женщины? elenjtevi 14.06.14 в 12:45 |
+1 | |
|
Худшая часть была в том, что в своем "да" я не мог даже винить алкоголь. И Мил, новый босс мафии семьи Де Ланге, не опоила меня наркотиками. Черт, я бы хотел этого. Вместо этого, она просто задала мне вопрос, хотя, дурацкий вопрос. elenjtevi 14.06.14 в 14:25 |
+1 | |
|
Но, я в самом деле ответил ей утвердительно. Глупая ошибка номер один, за которой последовала вторая, моя привычка держать слово. Которые означали одно. Мое разбитое сердце вызвало у меня потерю рассудка. elenjtevi 14.06.14 в 14:31 |
||
|
- Ты готов? - Никсон постучал в дверь и сам позволил себе войти. Он был одет в великолепный черный костюм от Армани, каждой частичкой выглядя как босс мафии семьи Абандонато, в то время как я выглядел оцепеневшим и пьяным. elenjtevi 14.06.14 в 14:39 |
||
|
Мое отражение в зеркале было бледным. Зеленые глаза уставились на меня осуждающе, как если бы говорили, ты единственный, кто втянул нас в эту неразбериху. Да, спасибо. Понял. В полной мере осознал многие мои прегрешения. elenjtevi 14.06.14 в 19:26 |
||
|
Просто добавьте в список непослушания. Вы думаете, что после всего того ада, через который мы с Никсоном прошли в последние несколько недель, он должен был быть последним человеком, которого я бы хотел видеть на моей свадьбе. Но, он был семьёй - моим лучшим другом. Даже думая, что он был с Трейс, любовью всей моей жизни. Дерьмо, это был какой-то испорченный любовный треугольник. elenjtevi 14.06.14 в 19:34 |
||
|
Он зашел так далеко, что подстроил собственную смерть, во имя спасения нашей семьи и теперь... теперь, кажется, настало время моего жертвоприношения, моей смерти. Совершенно уверен, Мил кастрировала бы меня, если бы узнала, что я сравнивал женитьбу на ней с моим убийством. elenjtevi 14.06.14 в 19:39 |
||
|
- Черт, нет. - Я вытащил фляжку из кармана и сделал дрожащий глоток. - О чем я только думал? Что со мной не так? Единственный раз в жизни, когда я должен был сказать нет, я сказал да. Я даже пожал плечами и рассмеялся, как будто это не было большим чертовым делом! elenjtevi 14.06.14 в 19:44 |
||
|
Никсон пожал плечами, засранец, а затем сделал глоток из моей фляжки. elenjtevi 14.06.14 в 19:47 |
||
|
- Разве это выглядит как шутка? - Я дернулся в моем галстуке, и испустил длинное ругательство, за которое меня должны были бы выгнать из церкви. elenjtevi 14.06.14 в 19:50 |
||
|
- Ты всегда можешь отступить, - предложил Никсон, прислонившийся к двери. Единственная вещь, которая была ему нужна - гигантская сигара, торчащая из его дерзкого рта, и образ был бы завершенным. Его кольцо в губе выглядело совершенно неуместным с черно белым смокингом. Татуировка выглядывавшая из под воротника его рубашки говорила "отвали" тем, кто украдкой бросал взгляд в его сторону. elenjtevi 14.06.14 в 19:59 |
||
|
- И получить удар ножом во сне? Или того хуже? Чувствовать себя дерьмом, потому что я единственное, что удерживает Мил от похода к ростовщику, или даже к другой семье - прося об одолжении. elenjtevi 14.06.14 в 20:05 |
||
|
Когда мы оба замолчали, в воздухе повисло напряжение. Потому, что мы оба знали жестокую правду. В то время, когда я решу не жертвовать своим счастьем, я сделаю гигантскую ошибку, подпишу приговор. elenjtevi 16.06.14 в 14:44 |
||
|
Я позволил Трейс, любви всей моей жизни, проскользнуть сквозь мои пальцы и приземлиться прямо в объятья Никсона. Дерьмо, я все еще лелеял надежду, что все под моим контролем. Моя вина. Это была моя вина. elenjtevi 16.06.14 в 14:49 |
||
|
- Нет, мужик. - Я потряс головой. - Я думаю, что в конце концов выбрал кого-то еще, помимо меня. К тому же, ей нужны только защита и деньги на год. Я могу потерпеть год. - Если буду пить. elenjtevi 16.06.14 в 15:00 |
||
|
В этот самый момент, разъяренная Мил ворвалась в комнату. Она была в коротком, белом коктейльном платье и бросила букет мне в лицо. elenjtevi 16.06.14 в 15:03 |
||
|
Я с гримасой поймал букет, и аккуратно положил его на стол рядом со мной, в то время, когда глаза Мил послали негодующий взгляд с меня на Никсона, и обратно на меня. Мне не терпелось сбежать в противоположном направлении, эти глаза, глаза Мил, она видели слишком много, она знала слишком много. Никсон выдавил: elenjtevi 17.06.14 в 17:32 |
||
|
Я собирался поступить правильно? Не так ли? elenjtevi 17.06.14 в 17:39 |
||
|
Не такое будущее я планировал. Совсем нет. Черт. elenjtevi 17.06.14 в 17:44 |
||
|
Ее черные как смоль волосы закручивались в свободные волны вокруг лица, ее естественный загорелый тон кожи подчеркивал яркие голубые глаза, и ее острые скулы были украшены чем то розовым и блестящим. elenjtevi 17.06.14 в 17:51 |
||
|
Так что, может быть, смотреть на нее не было бы так ужасно. Но, говорить с ней было совершенно другое дело. Я наверное от резал бы мои собственные уши к тому времени, когда наш брак будет аннулирован. Или это, или бы я умолял Никсона пристрелить меня, и это было бы не в первый раз, когда я уставился бы в дуло пистолета с ним, улыбающимся на другом конце. elenjtevi 17.06.14 в 17:57 |
||
|
- Ну? - я медленно протянул руку. Ненавижу заставлять ждать мою будущую невесту. elenjtevi 17.06.14 в 18:03 |
||
|
- Хм, да? - Как еще я должен был назвать ее? Сатана? elenjtevi 17.06.14 в 18:10 |
||
|
- Напиваясь и вырубаясь в собственной постели только из-за того, что девушка отвергла тебя? Вероятно нет. Думай обо мне как о инь для твоего ян, бальзам на твои раны... elenjtevi 17.06.14 в 18:16 |
||
|
- Думаю, я уловил. - Я поднял руки вверх. - Давай просто покончим с этим. elenjtevi 17.06.14 в 18:19 |
||
|
Боже правый, я собираюсь оказаться у алтаря. Я собираюсь придушить мою невесту в постели, и не в стиле Пятидесяти оттенков. Черт. elenjtevi 17.06.14 в 18:27 |
