The Big bang Theory 2x09 / Теория Большого Взрыва 2x09: 2x09 - The White Asparagus Triangulation
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пенни, здравствуй. whm 25.11.08 в 11:17 Пенни, привет. garncev 25.11.08 в 21:15 |
|
|
Привет, Шелдон. whm 25.11.08 в 11:17 |
||
|
Как житуха? KoppeKTop 25.11.08 в 17:12 |
||
|
Что, прости? whm 25.11.08 в 11:27 Чего? KoppeKTop 25.11.08 в 17:12 |
||
|
Это на разговорном,
Yokky 25.11.08 в 14:15 Это разговорный стиль. Я зачинаю беседу. KoppeKTop 25.11.08 в 17:12 Это сленг. Нужно же, с чего нибудь чего-нибудь начать разговор. Zhe 25.11.08 в 17:34 Это на разговорном, вступление в беседу. garncev 25.11.08 в 21:20 |
||
|
Ну-у, ты находишь погоду приемлемой? Flash 25.11.08 в 13:25 Устраивает ли тебя погода? KoppeKTop 25.11.08 в 17:13 Ну-у... Что ты думаешь о погоде? Zhe 25.11.08 в 17:35 Ну, тебе нравится погода? garncev 25.11.08 в 21:21 |
||
|
Празднуешь ли ты победу KoppeKTop 25.11.08 в 17:13 |
||
|
какой-нибудь местной команды? KoppeKTop 25.11.08 в 17:14 какой-нибудь местной спортивной команды? garncev 25.11.08 в 21:24 |
||
|
Что с тобой? Ты меня пугаешь. Flash 25.11.08 в 13:36 Да что с тобой такое? Ты меня пугаешь. KoppeKTop 25.11.08 в 17:15 Что с тобой? Ты меня настораживаешь. Zhe 25.11.08 в 17:37 Что с тобой? Ты меня бесишь. garncev 25.11.08 в 21:43 |
||
|
Я завязываю случайный разговор с тобой. Flash 25.11.08 в 13:44 Я завязываю неформальную беседу. Yokky 25.11.08 в 14:18 Я завязываю обычный разговор. KoppeKTop 25.11.08 в 17:17 Я завязываю обычный разговор с тобой. garncev 25.11.08 в 21:29 |
||
|
Чо чо? Alaska21 25.11.08 в 15:59 Так чё? KoppeKTop 25.11.08 в 17:16 |
||
|
Пожалуйста, не делай этого. ageosiris 25.11.08 в 13:35 Пожалуйста, не делай так больше. KoppeKTop 25.11.08 в 17:15 |
||
|
Хорошо, Flash 25.11.08 в 13:50 |
||
|
Но я даю понять что Flash 25.11.08 в 13:50 но мне уже дали понять, что garncev 25.11.08 в 21:35 |
+1 | |
|
когда у тебя есть что-то неловкое чтобы обсудить это с кем-то, Flash 25.11.08 в 13:52 если хочешь обсудить что-то неловкое с кем-либо, KoppeKTop 25.11.08 в 20:38 |
||
|
то более приятно начать с обычной болтовни. Flash 25.11.08 в 13:53 |
||
|
Т.е. это была не неловкая часть? Flash 25.11.08 в 13:54 |
||
|
Нет. ageosiris 25.11.08 в 13:35 |
||
|
О.. всё верно. ageosiris 25.11.08 в 13:36 Хм, ну ладно. KoppeKTop 25.11.08 в 17:19 |
||
|
Чо чо? Alaska21 25.11.08 в 16:00 Так чё? KoppeKTop 25.11.08 в 17:19 |
||
|
Отлично, я использовал это верно. Flash 25.11.08 в 13:56 |
||
|
Так, Flash 25.11.08 в 13:57 В любом случае, garncev 25.11.08 в 21:46 |
||
|
ты осведомлена что Леонард вступил в новые Flash 25.11.08 в 13:58 ты в курсе, что Леонард вступил в новые garncev 25.11.08 в 21:48 |
||
|
Романтические отношения которые содержат половую часть? Flash 25.11.08 в 13:59 романтические отношения, включающие половой компонент? garncev 25.11.08 в 21:51 |
||
|
Таак, чувствую неловкость сейчас. Flash 25.11.08 в 14:01 Таак, вот сейчас чувствую неловкость. garncev 25.11.08 в 22:08 |
||
|
Её имя ageosiris 25.11.08 в 13:36 Её зовут KoppeKTop 25.11.08 в 20:39 |
||
|
Доктор Стефания Барнет и она очень ageosiris 25.11.08 в 13:37 доктор Стефани Барнет и она garncev 25.11.08 в 21:54 |
||
|
Уважаемый практикующий хирург в больнице "Fremont Memoriall". Alaska21 25.11.08 в 16:06 хороший хируг, работающий в "Фримонт Мемориал" Udik 25.11.08 в 20:23 выдающийся хирург в "Fremont Memorial". garncev 25.11.08 в 22:05 |
||
|
Да, Леонард говорил мне. Хорошо. ageosiris 25.11.08 в 13:39 - Да, Леонард говорил мне. garncev 25.11.08 в 22:06 |
||
|
Возможно он упустил Flash 25.11.08 в 14:07 |
||
|
как важны эти отношения для меня Flash 25.11.08 в 14:07 |
||
|
Для тебя? Flash 25.11.08 в 14:07 |
||
|
Да, как видишь, из кучки женщин, с которыми Леонард был связан, Flash 25.11.08 в 14:09 Да, видишь ли, из тех немногих женщин, с которыми Леонард встречался garncev 25.11.08 в 22:11 |
||
|
она единственная кого я когда либо считал приемлемой. Flash 25.11.08 в 14:10 она единственная, кого я когда-либо находил приемлемой. garncev 25.11.08 в 22:13 |
||
|
Хорошо, а как же я? Flash 25.11.08 в 14:11 Ну, а как же я? garncev 25.11.08 в 22:14 |
||
|
Заявление говорит само за себя. Flash 25.11.08 в 14:11 |
||
|
Ну, разве ты не милашка? Flash 25.11.08 в 14:14 Какой ты милый! annelee 01.01.09 в 14:27 |
||
|
Во всяком случае, если у тебя есть какие-либо "взаимодействие" с ней, Alaska21 25.11.08 в 16:08 Во всяком случае, стоило бы тебе с ней немного пообщаться, garncev 25.11.08 в 22:18 В-общем, если тебе доведется вступить с ней в общение, annelee 01.01.09 в 14:28 |
+1 | |
|
Было бы очень полезно знать, что она не видит тебя как сексуального соперника. Alaska21 25.11.08 в 16:10 было бы очень полезно знать, что она не считает тебя сексуальным соперником. garncev 25.11.08 в 22:22 лучше всего, чтобы она не воспринимала тебя как сексуального соперника. KoppeKTop 26.11.08 в 19:47 я бы предпочел, чтобы она не восприняла тебя в качестве соперницы на сексуальном поприще. annelee 01.01.09 в 14:29 |
||
|
Да, я думаю, она довольно "безопасная". Alaska21 25.11.08 в 16:14 Да уж, я думаю она в безопасности. KoppeKTop 25.11.08 в 20:46 |
+2 | |
|
Ты говоришь так сейчас, но рассматривая следующий сценарий Flash 25.11.08 в 14:17 Это ты сейчас так говоришь, но рассмотрим следующий сценарий: KoppeKTop 25.11.08 в 20:43 |
||
|
ты находишься у себя в номере Flash 25.11.08 в 14:17 ты сидишь в своей комнате. KoppeKTop 25.11.08 в 20:42 ты сидишь дома, garncev 25.11.08 в 22:26 |
||
|
Уже поздно, ты одна. Flash 25.11.08 в 14:18 поздно, ты одна. garncev 25.11.08 в 22:26 |
||
|
Твой гипоталамус плавает в тумане из эстрогена и Flash 25.11.08 в 14:19 Твой гипоталамус утопает в смеси эстрогена и annelee 01.01.09 в 14:31 |
||
|
Прогестерона и внезапно даже Flash 25.11.08 в 14:20 |
||
|
Леонард кажется очень подходящим сексуальным партнером. Flash 25.11.08 в 14:21 |
||
|
Или, хм, "подцепкой" Flash 25.11.08 в 14:30 |
||
|
Если сопоставлять с сегодняшней молодежью. Flash 25.11.08 в 14:31 Как говорит нынешняя городская молодежь. Yokky 25.11.08 в 16:36 Если соответствовать молодежному
Yokky 25.11.08 в 16:37 как это называет современная городская молодёжь. garncev 25.11.08 в 22:32 |
||
|
Неужели? Да. Flash 25.11.08 в 14:24 - Правда? garncev 25.11.08 в 22:33 |
||
|
А теперь, Flash 25.11.08 в 14:26 Теперь, если это случится, garncev 25.11.08 в 22:34 Так вот, если это случится annelee 01.01.09 в 14:32 |