CSI NY S06E08 Cuckoos Nest / CSI Нью-Йорк 6 сезон, 8 серия Гнездо кукушки: CSI NY S06E08 Cuckoos Nest

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На своих двоих и выглядишь хорошо, Мессер!

Irish 19.11.09 в 15:32

0

Неплохо, да? Сначала в коляске,

barilotti 19.11.09 в 15:12

0

а сейчас уже без трости.

barilotti 19.11.09 в 15:12

0

Готово!
Да.

barilotti 19.11.09 в 15:12

0

Знаешь, это был один из самых страшных моментов

Irish 19.11.09 в 15:33

0

и я никогда не забуду, как ты сказал,

barilotti 19.11.09 в 15:13

0

что не можешь пошевелить ногами.

barilotti 19.11.09 в 15:13

0

Когда я увидел кровь на своих руках, я подумал,

barilotti 19.11.09 в 15:13

0

что вот и настал конец.

barilotti 19.11.09 в 15:13

0

Ну, видишь, твоя пора тогда еще не пришла.

barilotti 19.11.09 в 15:14

0

Да... Пошли.

Irish 19.11.09 в 20:02

0

Да, вот и живу пока.

Menegazzo 19.11.09 в 23:44

0

Так что случилось с этой штукой утром?

Irish 19.11.09 в 20:02

0

Итак, что с этим утренним делом?

Menegazzo 19.11.09 в 23:42

0

Слушай, этот парень на корабле, где полно народу,

barilotti 19.11.09 в 15:14

0

что он там делает, в Лондон собрался плыть?

barilotti 19.11.09 в 15:14

0

что он собирался делать -
в Лондон уплыть, что ли?

Menegazzo 19.11.09 в 23:35

0

Ну, гораздо лучше бы ему было плыть прямо в Райкерс
(остров-тюрьма в Нью-Йорке).

Menegazzo 19.11.09 в 23:38

0

Да. Знаешь, я не жалуюсь.

Irish 19.11.09 в 15:33

0

Прыжок с броском и суицид?

barilotti 19.11.09 в 16:41

0

Прыг- шмяк, и готов?

Menegazzo 19.11.09 в 23:40

0

Самое легкое дело за последнее время.

babyangel 19.11.09 в 21:23

0

Да, я могу всегда могу взять сверхурочные, но поужинать сегодня

Irish 19.11.09 в 20:03

0

Ну, я всегда могу и сверхурочно
поработать, но сегодня поужинать

Menegazzo 19.11.09 в 23:47

0

в нормальное время было бы неплохо.

Irish 19.11.09 в 20:03

0

( у обоих звонят мобильные)

Irish 19.11.09 в 20:03

0

Сид.
Мак.

Axelerator 19.11.09 в 16:55

0

Ты сглазил!

Irish 19.11.09 в 20:04

0

(смех)

Irish 19.11.09 в 20:04

0

Мак, что слышно?

barilotti 19.11.09 в 15:15

0

Что-нибудь слышно было от Флэка?
Нет, ничего,

barilotti 19.11.09 в 15:15

0

и по мобильному он не отвечает. Что происходит?

barilotti 19.11.09 в 15:15

0

Мне нужно, чтобы ты сейчас же отправился
в его квартиру и посмотрел - может, он там.

barilotti 19.11.09 в 15:15

0

Да, конечно. Как скажешь.

barilotti 19.11.09 в 15:16

0

У тебя ведь все еще есть его запасной ключ, так?

barilotti 19.11.09 в 15:16

0

Да, есть.

barilotti 19.11.09 в 15:16

0

Вот им и воспользуйся. Если он просто проспал,

barilotti 19.11.09 в 15:16

0

то закинь его задницу в душ.

barilotti 19.11.09 в 15:16

0

Позвони мне, когда доберешься.

barilotti 19.11.09 в 15:16

0

Хорошо. Будет сделано.

Irish 19.11.09 в 20:05

0

Лейтенант Сайт.

barilotti 19.11.09 в 15:16

0

Детектив Тэйлор.

barilotti 19.11.09 в 15:17

0

Есть минутка?

barilotti 19.11.09 в 15:17

0

Позвольте угадать:

barilotti 19.11.09 в 15:17

0

это связано с Флэком?

barilotti 19.11.09 в 15:17

0

Ты уже сообщил, что он в самоволке?

barilotti 19.11.09 в 16:39

0

Вы уже сообщили о его отсутствии?

Menegazzo 19.11.09 в 23:55

0

Нет, пока нет.

barilotti 19.11.09 в 15:17

0

Хорошо.

barilotti 19.11.09 в 15:17

0

Я послал нескольких ребят на его поиски,

Irish 19.11.09 в 20:09

0

проверить точки, где он обычно бывает.

Irish 19.11.09 в 20:09

0

Думаю, этого не стоило делать.

Irish 19.11.09 в 20:10

0

Вы его там не найдете.

barilotti 19.11.09 в 15:18

0

Он взял отгул.

barilotti 19.11.09 в 15:18

0

Правда?

barilotti 19.11.09 в 15:18

0

Я решил спуститься, чтобы лично Вам это сказать.

barilotti 19.11.09 в 15:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →