CSI NY S06E08 Cuckoos Nest / CSI Нью-Йорк 6 сезон, 8 серия Гнездо кукушки: CSI NY S06E08 Cuckoos Nest
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что не говорит мне ни о чем. Irish 19.11.09 в 17:23 |
|
|
Но я разбираюсь с этим. Irish 19.11.09 в 19:57 |
||
|
Сид провел токсикологический тест по Ричарду Кэлдрону. n0th1ng 19.11.09 в 18:05 |
||
|
Там был высокий уровень содержания клоназепама. Irish 19.11.09 в 15:35 |
||
|
Скорее всего он был введен, Irish 19.11.09 в 15:36 |
||
|
но мы не нашли ни одной ранки от уколов Irish 19.11.09 в 15:37 |
||
|
в ходе аутопсии, Irish 19.11.09 в 15:37 |
||
|
поскольку тело было сильно повреждено. Irish 19.11.09 в 15:37 |
||
|
Значит, он использовал седативное
Irish 19.11.09 в 15:38 |
||
|
(вскрик) Irish 19.11.09 в 15:38 |
||
|
Седативное должно было успокоить его. И план поменялся. Irish 19.11.09 в 15:39 Видимо, действие седативного прекратилось,
barilotti 19.11.09 в 15:49 |
||
|
Итак, он уже вложил компас в карман жертвы, Irish 19.11.09 в 15:39 |
||
|
когда скинул его с моста? Irish 19.11.09 в 15:40 |
||
|
Он выпал по пути вниз. Irish 19.11.09 в 15:41 |
||
|
И после стрельбы он должен был
Irish 19.11.09 в 15:41 |
||
|
Поэтому он должен был вернуться,
Irish 19.11.09 в 15:41 |
||
|
Север, юг, восток. Irish 19.11.09 в 15:42 |
||
|
Я хочу получить ответы до того, как мы обнаружим
Irish 19.11.09 в 15:42 |
||
|
Стелла... Irish 19.11.09 в 15:42 |
||
|
От Флека ничего? Irish 19.11.09 в 15:42 От Флэка ничего? barilotti 19.11.09 в 15:50 |
+2 | |
|
Дэнни обошел все места, где он бывает, Irish 19.11.09 в 15:43 |
||
|
и мы уже иссякли придумывать новые
Irish 19.11.09 в 15:44 |
||
|
Да и времени уже нет. Irish 19.11.09 в 15:44 |
||
|
Давай запеленгуем его телефон. Irish 19.11.09 в 15:44 |
||
|
(звучит хип-хоп) Irish 19.11.09 в 15:45 |
||
|
"Tick-tock, zig-zag" babyangel 19.11.09 в 21:25 |
||
|
"Zig-zig, bump... " babyangel 19.11.09 в 21:25 |
||
|
(музыка продолжает играть на фоне) Axelerator 19.11.09 в 18:14 |
||
|
Флэк, дарова. Irish 19.11.09 в 15:45 |
||
|
Не засыпай, солнце, Irish 19.11.09 в 15:45 |
||
|
буди свою задницу. Irish 19.11.09 в 15:46 |
||
|
Ок, давай, давай... Irish 19.11.09 в 15:46 |
||
|
Шшшшш... Irish 19.11.09 в 15:46 |
||
|
(виброзвонок) Irish 19.11.09 в 15:46 |
||
|
(продолжает звонить) Irish 19.11.09 в 15:47 |
||
|
(продолжает звонить) Irish 19.11.09 в 15:47 |
||
|
Флэк, давай двигай, чувак! Irish 19.11.09 в 15:55 |
||
|
Ты был у меня дома, это выставляет
n0th1ng 19.11.09 в 18:06 |
||
|
Почему ты позволяешь себе опускаться? Irish 19.11.09 в 15:51 Почему ты позволяешь, чтобы
n0th1ng 19.11.09 в 18:06 |
||
|
Дело не только в горечи и боли. Тут что-то другое. Irish 19.11.09 в 15:52 Это не скорбь. Это что-то другое. n0th1ng 19.11.09 в 18:07 |
||
|
(стук)
Irish 19.11.09 в 15:53 |
||
|
Я знаю, ты там, сынок, Irish 19.11.09 в 15:53 |
||
|
Эй, оставайся тут и не шуми. Irish 19.11.09 в 15:54 |
||
|
Эй, Мак, Irish 19.11.09 в 15:54 |
||
|
У нас есть координаты мобильного Флэка. Irish 19.11.09 в 15:55 |
||
|
Cудя по выражению твоего лица, ничего хорошего? barilotti 19.11.09 в 15:51 |
||
|
98-я восточная улица. Северный Бруклин - barilotti 19.11.09 в 15:51 |
||
|
не совсем по соседству с квартирой Флэка. Irish 19.11.09 в 15:56 |
||
|
Давай не поднимать шума, хотя я и беспокоюсь, barilotti 19.11.09 в 15:51 |
||
|
что с ним что-то могло случиться. barilotti 19.11.09 в 15:52 |
