Film Sequels Theory and Practice from Hollywood to Bollywood / Фильмы-сиквелы. Теория и практика от Голливуда до Болливуда – анонсы

Ищем переводчиков

Присоединяйтесь!

Переводим редкую и единственную в своём роде книгу. Книга будет полезна: киноведам, кинокритикам, поклонникам киноискусства и всем неравнодушным к изобретению братьев Люмьер – кинематографу! Аналогов на русском просто не существует, впрочем как и на английском!

Вкратце о книге.
Автор этой книги исследует подноготную продолжений к фильмам (сиквелы) от истоков в немом кино к их удивительной популярности в современном Голливуде и за его пределами. Цель исследования состоит в разрушении двух главных стереотипов по отношению к производству сиквелов: первый, что сиквелы всегда хуже оригинала, и второй, что они всегда приносят большие деньги в кино прокате.
Написал Sequels 26 августа 2014, 12:53 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Присоединяйтесь!

Переводим редкую и единственную в своём роде книгу. Книга будет полезна: киноведам, кинокритикам, поклонникам киноискусства и всем неравнодушным к изобретению братьев Люмьер – кинематографу! Аналогов на русском просто не существует, впрочем как и на английском!

Вкратце о книге.
Автор этой книги исследует подноготную продолжений к фильмам (сиквелы) от истоков в немом кино к их удивительной популярности в современном Голливуде и за его пределами. Цель исследования состоит в разрушении двух главных стереотипов по отношению к производству сиквелов: первый, что сиквелы всегда хуже оригинала, и второй, что они всегда приносят большие деньги в кино прокате.
Написал Sequels 1 августа 2014, 16:59 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Присоединяйтесь!

Переводим редкую и единственную в своём роде книгу. Книга будет полезна: киноведам, кинокритикам, поклонникам киноискусства и всем неравнодушным к изобретению братьев Люмьер – кинематографу! Аналогов на русском просто не существует, впрочем как и на английском!

Вкратце о книге.
Автор этой книги исследует подноготную продолжений к фильмам (сиквелы) от истоков в немом кино к их удивительной популярности в современном Голливуде и за его пределами. Цель исследования состоит в разрушении двух главных стереотипов по отношению к производству сиквелов: первый, что сиквелы всегда хуже оригинала, и второй, что они всегда приносят большие деньги в кино прокате.

Ищем переводчиков

Присоединяйтесь!

Переводим редкую и единственную в своём роде книгу. Книга будет полезна: киноведам, кинокритикам, поклонникам киноискусства и всем неравнодушным к изобретению братьев Люмьер – кинематографу! Аналогов на русском просто не существует, впрочем как и на английском!

Вкратце о книге.
Автор этой книги исследует подноготную продолжений к фильмам (сиквелы) от истоков в немом кино к их удивительной популярности в современном Голливуде и за его пределами. Цель исследования состоит в разрушении двух главных стереотипов по отношению к производству сиквелов: первый, что сиквелы всегда хуже оригинала, и второй, что они всегда приносят большие деньги в кино прокате.

Ищем переводчиков

Присоединяйтесь!

Переводим редкую и единственную в своём роде книгу. Книга будет полезна: киноведам, кинокритикам, поклонникам киноискусства и всем неравнодушным к изобретению братьев Люмьер – кинематографу! Аналогов на русском просто не существует, впрочем как и на английском!

Вкратце о книге.
Автор этой книги исследует подноготную продолжений к фильмам (сиквелы) от истоков в немом кино к их удивительной популярности в современном Голливуде и за его пределами. Цель исследования состоит в разрушении двух главных стереотипов по отношению к производству сиквелов: первый, что сиквелы всегда хуже оригинала, и второй, что они всегда приносят большие деньги в кино прокате.

Ищем переводчиков

Присоединяйтесь!

Переводим редкую и единственную в своём роде книгу. Книга будет полезна: киноведам, кинокритикам, поклонникам киноискусства и всем неравнодушным к изобретению братьев Люмьер – кинематографу! Аналогов на русском просто не существует, впрочем как и на английском!

Вкратце о книге.
Автор этой книги исследует подноготную продолжений к фильмам (сиквелы) от истоков в немом кино к их удивительной популярности в современном Голливуде и за его пределами. Цель исследования состоит в разрушении двух главных стереотипов по отношению к производству сиквелов: первый, что сиквелы всегда хуже оригинала, и второй, что они всегда приносят большие деньги в кино прокате.

Ищем переводчиков

Присоединяйтесь!

Переводим редкую и единственную в своём роде книгу. Книга будет полезна: киноведам, кинокритикам, поклонникам киноискусства и всем неравнодушным к изобретению братьев Люмьер – кинематографу! Аналогов на русском просто не существует, впрочем как и на английском!

Вкратце о книге.
Автор этой книги исследует подноготную продолжений к фильмам (сиквелы) от истоков в немом кино к их удивительной популярности в современном Голливуде и за его пределами. Цель исследования состоит в разрушении двух главных стереотипов по отношению к производству сиквелов: первый, что сиквелы всегда хуже оригинала, и второй, что они всегда приносят большие деньги в кино прокате.

Ищем переводчиков

Присоединяйтесь!

Переводим редкую и единственную в своём роде книгу. Книга будет полезна: киноведам, кинокритикам, поклонникам киноискусства и всем неравнодушным к изобретению братьев Люмьер – кинематографу! Аналогов на русском просто не существует, впрочем как и на английском!

Вкратце о книге.
Автор этой книги исследует подноготную продолжений к фильмам (сиквелы) от истоков в немом кино к их удивительной популярности в современном Голливуде и за его пределами. Цель исследования состоит в разрушении двух главных стереотипов по отношению к производству сиквелов: первый, что сиквелы всегда хуже оригинала, и второй, что они всегда приносят большие деньги в кино прокате.
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
19 июня 2014, владелец: Sequels
Скачали:
1 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат группа
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
61.11% КП = 1.0