South Park / Паўднёвы Парк: 18х02. Безглютэнавы Эбола

- Прывіт, хлопцы!
- Дабранак!

belmovie 03.10.14 в 09:55

- Як маецеся, усе?
- Як ты, Джэйсан?

belmovie 03.10.14 в 09:56

- Гэй, чувакі. Што новага?
- Хлопцы, што вы тут робіце?

belmovie 03.10.14 в 09:56

Што ты маеш на ўвазе?
Мы проста ... прыйшлі ў школу.

belmovie 03.10.14 в 09:57

Я думаў, вы сказалі, што вам
ня трэба школа.

belmovie 03.10.14 в 09:58

Так, вы сказалі, што ў вас стартап,
а школа была для ёлупняў.

belmovie 03.10.14 в 14:08

О, так, так, стартап
насамрэч не атрымаўся.

belmovie 03.10.14 в 14:09

Але вы сказалі нам усім
яб...цца самім.

belmovie 03.10.14 в 14:09

Цьфу, не, не, хлопцы.
Хлопцы, мы казалі, што...

belmovie 03.10.14 в 14:10

Вы сказалі нам, што ваша кампанія
прынясе 10 мільёнаў баксаў,

belmovie 03.10.14 в 14:11

а мы можам
яб...цца самі.

belmovie 03.10.14 в 14:11

- Мы спрабавалі быць смешнымі.
- Так, ну, ніхто не смяецца, Кайл.

belmovie 03.10.14 в 14:11

Прывітанне, Вэндзі.

belmovie 03.10.14 в 14:12

Ты вярнуўся?

belmovie 03.10.14 в 14:12

Так, стартап не атрымаўся.

belmovie 03.10.14 в 14:12

Ого, я ў шоку.

belmovie 03.10.14 в 14:13

Так, я з хацеў схадзіць,
калі ты ўсё яшчэ не глядзела,

belmovie 03.10.14 в 14:13

- дурны фільм "Бягун у лабірынце"
- Ты кінуў мяне, Стэн.

belmovie 03.10.14 в 14:15

Ты сказаў, што павінен быць "свабодным,
пераследуючы свае мары".

belmovie 03.10.14 в 14:16

Вэндзі, я думаў, што маё жыццё ідзе
ў іншым кірунку, і я проста

belmovie 03.10.14 в 14:17

адчуваў, што сапраўды павінен быў аддаць
гэтаму ўсё, што меў.

belmovie 03.10.14 в 14:18

Слухай, мне трэба было засяродзіцца на адной рэчы.

belmovie 03.10.14 в 14:19

Дык вось чаму ты сказаў Клайду,

belmovie 03.10.14 в 14:19

што вы рассталіся са мной, таму што
ў цябе будзе "курв да халеры"?

belmovie 03.10.14 в 14:21

Чаму ўсе раптам успомнілі,
усё, што ўсе кажуць?

belmovie 03.10.14 в 14:21

Я шчаслівая, Стэн. Я шчаслівая.
Цяпер я ведаю, хто ты насамрэч.

belmovie 03.10.14 в 14:22

Ты той, на каго нельга разлічваць.

belmovie 03.10.14 в 14:23

Ты той, хто можа проста
кідаць любімых людзей.

belmovie 03.10.14 в 14:24

Чувак, людзі злыя на нас.

belmovie 03.10.14 в 14:25

Няўжо ніхто больш не разумее
значнасць слова "Прабач"?

belmovie 03.10.14 в 14:25

Так, добра сказаў, Кайл. Добры пытанне.

belmovie 03.10.14 в 14:26

Што адбылося са значнасцю?

belmovie 03.10.14 в 14:26

Ну, мяркую, трэба быць удзячнымі,
што мы не Батэрс.

belmovie 03.10.14 в 14:27

Яны нават не дазваляюць яму
вярнуцца ў школу.

belmovie 03.10.14 в 14:27

Добра, усе, дзякуй, што прыйшлі.

belmovie 03.10.14 в 14:28

Як вы ведаеце, нам тэрмінова
трэба абмеркаваць пытанне

belmovie 03.10.14 в 14:28

Батэрса Стотча, якія падпаліў школьную
спартзалу і зараз просіць вярнуцца.

belmovie 03.10.14 в 14:30

- Усе гатовыя пачаць?
- Амаль.

belmovie 03.10.14 в 14:31

Мы чакаем толькі на
містэра Макі ... зноў.

belmovie 03.10.14 в 14:32

Ой, нам трэба Макі тут?

belmovie 03.10.14 в 14:32

Так, усё, што скажа - гэта тое,
які ён безглютэнавы і як ён

belmovie 03.10.14 в 14:33

гыкнута сябе адчувае.

belmovie 03.10.14 в 14:43

Ну, трэба прызнаць, што ён
сапраўды выглядае крыху лепш.

belmovie 03.10.14 в 14:44

Як па мне, дык няма розніцы.

belmovie 03.10.14 в 14:44

Вы не думаеце, што ён
распаўнеў у шчоках?

belmovie 03.10.14 в 14:45

Гэта проста новая дзівацкая дыета.

belmovie 03.10.14 в 14:45

Прабачце, я спазніўся.
Я затрымаўся, каб узяць сабе ўласны

belmovie 03.10.14 в 14:46

сняданак, бо зразумеў,
што ў вас усіх пончыкі,

belmovie 03.10.14 в 14:46

але я зараз безглютэнаы, таму
не магу есці пончыкі, добра.

belmovie 03.10.14 в 14:47

Так, містэр Макі, мы ўсе
ведаем, што вы цяпер безглютэнавы.

belmovie 03.10.14 в 14:48