Готовый перевод PRIESTER DES MARS / Жрец Марса: Пролог Warhammer 40k

Мы пишем 41-ое тысячелетие. Император Терры уже более сотни веков сидит на своем золотом троне. Волью Богов он является Господом для человечества и для более чем миллиона миров, поддерживая свою власть своей неисчерпаемой армией. Он- разлагающийся труп, через который протекают непостижимые силы из темного века технологий. Он- гниющий Владыка империи, за которого каждый день тысячи отдают свои души, чтобы смерть никогда не объяла его

И даже в своем бессмертном сне Император сохраняет свою вечную бдительность. Могущественные флотилии пересекают миазмы варпа*, наводненные демонами, единственную связь между дальними звездами. Их путь освящен астономиконом*- псионическим проявлением воли императора. Во имя его в борьбу вступают гигантские армии. Самыми могущественными среди них являются Адуптус Астартес, космические десантники- биотехнически измененные сверхсолдаты. За ними стоят тысячи и тысячи ,солдат имперской армии, силы обороны, не дремлющая инквизиция и техножрецы Адептус Механикус. И все же их сил едва хватает для противодействия угрозе Ксеноса, еретиков, мутантов и прочей нечисти .

Жить в то время значит быть одним из миллиардов. Это значит жить при непостижимо жутком и кровавом режиме. Это история того времени. Забудь силу технологии и науки, так как многое было забыто. Забудь обещание прогресса и просвещения, потому что в темном будущем есть только война. Между звездами больше нет мира. Только вечная борьба и смех, жаждущих крови, Богов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52634/225720

Переводчики: Fischbachadam