Готовый перевод PRIESTER DES MARS / Жрец Марса: 001

001

Знание — сила. Это первая религия. Это единственная религия. Понимание этого фундаментального концепта означает приобретение безмерной власти. Завладеть огнем, формировать элементы и подчинить их собственной воле. Вещи, которые способны выдумать сумасшедшие или те, кого коснулись машины, были в той эпохе заурядными для вспоминающих. Что сегодня является чудодейственным и божественным: государственная земля однажды была в распоряжении всех. Но не понята никем.

Горе тебе, горе тем людям, которые не уважают Омниссию, ибо невежество станет твоей гибелью!

Большие машины Старой Земли были замечательным черновиком творения, власть которого затмевала всякие мифы и легенды. Они формировали миры, они выпивали сердца звёзд и приносили свет в темные уголки космоса. Техно-ведьмы, которые их создавали и держали власть над ними в своих руках, шагали над миром, словно боги.

Как же низко мы пали.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52634/225723

Переводчики: KeryBrook