Готовый перевод PRIESTER DES MARS / Жрец Марса: 010

010

Ты большой, рожденный в пустоте город из металла и камня, ты поразительное чудо, которого больше не будет. Ты живёшь в глубине пространства; твоя кожа из металлических листов холодная и упорная. Ты живая вещь, творение, чьи кости состоят из адамантия, чье расплавленное сердце соответствует тысячам заточенных солнц.

Масло — твой пот, а покорность миллионов — твоя опора. Творения из мяса и крови поддерживают тебя изнутри. Они оказывают действие бесчисленных чудес, которые дают рост твоим органам, утоляют твой голод и швыряют тебя сквозь непроходимую глушь звёзд.

Как далеко ты зайдешь? Какие чудеса ты увидишь?

Свет бесчисленных солнц будет освещать блестящий глянец твоего торса; свет, который прибыл из прошлого, данный тебе погибшими звёздами и звёздами, застрявшими в насильственных муках своего рождения.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52634/225846

Переводчики: KeryBrook