Готовый перевод The Yawhg / The Yawhg: Location5

1
[addend:4]Вы проводите неделю, разбирая дворцовые бумаги.[b]Вам платят [++coin], и вы получаете [+mind]![b][testdagger][event:Z]_[testwere][event:W]_[testvamp][event:V]_[testplague][event:S]_[event]

2
[addend:I]Вы проводите неделю, посещая пышные собрания![b]Вы получаете [++cha] и [+fin]![b][testdagger][event:Z]_[testwere][event:W]_[testvamp][event:V]_[testplague][event:S]_[event]

A
Однажды к вам подходит королевский шут.[b]"Хотите научиться жонглировать?" - оживленно спрашивает он.[b]"Я научу вас всему, что знаю, за скромную плату"[b][choice1:"Конечно!" (-1 богатство)][choice2:"Нет, спасибо."][testcoin:1]Весь день вы учитесь у шута жонглировать![b]Вы делаете громадные успехи.[b]Вы получаете [++fin]![b]Вы получаете еще [++fin]![b]Вы с радостью платите шуту за его услуги.[b]Вы теряете [-coin].[end]

_Вам нечем заплатить![b]Шут фыркает.[b]Разочарованный, он уходит.[b]На досуге вы пробуете жонглировать сами.[b]Вы получаете [+fin]![end]

@Шут фыркает.[b]Разочарованный, он уходит.[b]Вечером по дороге домой вы находите на земле золотую монету.[b]Какая удача![b]Вы получаете [+coin].[end]

B
Однажды к вам подходит король![b]"Прошу прощения, но мне кажется, я могу вам довериться", - говорит он.[b]"Мне нужен принц, который унаследует трон... но мы с королевой..."[b]"...не то чтобы трудимся в спальне..."[b]Он слегка краснеет.[b]"Не посоветуете ли, как мне... так сказать, поухаживать за королевой?"[b][choice1:Научить короля вашим приемам.][choice2:Признаться, что вам нечем ему помочь.]Часами вы рисуете схемы и проигрываете с королем различные ситуации.[b]В конце концов он становится таким же обаятельным, как и вы![b]Он благодарит вас и в награду дает вам большой мешок с золотом.[b]Вы получаете [+++coin]![testcha:9][end]

_[b]Позже вечером у вас появляется ужасное чувство, что вы только все испортили![addeventtolocation:QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ][end]

@Разочарованный король уходит.[end]

C
Однажды в коридоре раздается крик:[b]"Во дворце бомба!"[b]Начинается паника: все бегут прочь из дворца.[b][choice1:Найти и обезвредить бомбу.][choice2:Бежать!]Вы бежите вглубь дворца в поисках бомбы.[b]Вам удается найти ее в винном подвале, замаскированную под бочонок с вином.[b]Детонатор работает на мощной магии.[b][testmag:8]Благодаря вашим познаниям в магии вы быстро определяете, как устроена бомба, и осторожно разбираете детонатор.[b]Вы спасли дворец![b]Король щедро награждает вас.[b]Вы получаете [+++coin]![b]Ваша репутация растет, и вы получаете [+++cha]![end]

_Разобраться в ней вам не под силу! Вы со всех ног бежите прочь.[b]Вы почти уже выбрались из дворца, и тут бомба взрывается.[b]Взрывом вас швыряет в стену, и вы пробиваете ее насквозь![destroy5][addeventto8:QQQQ][b]Вы теряете [-phy].[end]

@Вам удается выбраться из дворца в последнюю минуту![b]Мощный взрыв сбивает вас с ног и превращает дворец в груду развалин![destroy5][addeventto8:QQQQ][end]

D
Однажды вы случайно слышите, как шут рассказывает нескольким людям анекдот.[b]Все смеются, но вы не понимаете, в чем соль шутки![b][choice1:Попросить объяснить.][choice2:Попытаться понять своими силами.]Вы подходите к шуту и просите его объяснить смысл шутки.[b]Шут долго бранит вас, говоря, что шутки объяснить опасно.[b]Что-то про щенков и про то, что они умирают, если их вскрыть.[b]Вы ничего не понимаете, но все вокруг смеются.[b]Похоже, шут снова пошутил - на этот раз над вами![b][testmind:6]Вы начинаете свыкаться с мыслью, что у вас нет чувства юмора.[b]Теперь вы лучше знаете себя и начинаете излучать уверенность![b]Вы получаете [+cha]![end]

_Вы чувствуете унижение от того, что над вами посмеялись.[b]Вы теряете [-cha]![end]

@[testmind:6]Через несколько часов до вас доходит, и вы тихонько смеетесь.[b]Ваш ум отлично потрудился и окреп![b]Вы получаете [+mind]![end]

_Вы так ничего и не понимаете.[b]Вы начинаете свыкаться с мыслью, что у вас нет чувства юмора.[b]Теперь вы лучше знаете себя и начинаете излучать уверенность![b]Вы получаете [+cha]![end]

E
Однажды вы прислоняетесь к стене, чтобы передохнуть.[b]Вдруг стена под вашим нажимом подается, и вы катитесь вниз по лестнице.[b]Вы оказываетесь в большой пыльной комнате, полной бочек.[b]Вы нашли знаменитый винный подвал короля![b][choice1:Потихоньку созвать друзей повеселиться.][choice2:Никому об этом не говорить.][addend:MM][testcha:6]Все ваши друзья приходят, и начинается пьянка.[testphy:8][b]От вина вы становитесь крепче![b]Вы получаете [++phy]![b]От общения вы становитесь... обаятельнее![b]Вы получаете [++cha]![end]

_[testcha:6][b]Вы приходите в себя в незнакомом доме, в одном нижнем белье.[b]Вашей одежды нигде не видно, а дом пуст.[b]Что произошло?![b][givedrunk][end]

_Вы рассылаете приглашения всем знакомым, но никто не приходит.[b]Вы в одиночку топите печаль в вине.[b][testphy:8]От вина вы становитесь крепче![b]Вы получаете [++phy]![end]

_Вы опустошаете стакан за стаканом и вскоре теряете сознание.[b]Вы приходите в себя в незнакомом доме, в одном нижнем белье.[b]Вашей одежды нигде не видно, а дом пуст.[b]Что произошло?![givedrunk][end]

@У вас есть свой маленький секрет - это так волнительно![b]Вы получаете [+cha] и [+mind]![end]

F
На этой неделе ничего особенного не происходит.[end]

G
Однажды вы случайно налетаете на герцога![b][testdrunk]"Смотри, ку..." - он осекается.[b]"Ах, это ты". Он краснеет.[b]"А я все жду, когда же ты навестишь меня. Мы ведь договорились..."[b][choice1:"Э-э... а ты кто?"][choice2:Сделать вид, что понимаешь, о чем речь.]"Ты ничего не помнишь о нашей восхитительной ночи?" - вздыхает он.[b]"Конечно, от такого объема выпитого любой станет забывчивым... Ничего удивительного".[b]Яуг великий, что вы натворили?![b]Ваш ум лихорадочно работает.[b]Вы получаете [+mind]![b]В ходе дальнейшей беседы выясняется, что вы с ним просто порыбачили.[b]Но все равно это очень странно...[end]

@Вы усердно киваете в такт его словам и делаете вид, что слушаете.[b]Вы получаете [+cha]![b]Возможно, вы случайно согласились на ужин или что-то в этом духе, но уже поздно![end]

_"Смотри, куда идешь, деревенщина!"[b]Он отталкивает вас с дороги и идет дальше.[b][choice1:Пассивная агрессия][choice2:Активная агрессия]"Какой удобный у вас наряд".[b]Он выглядит слегка задетым.[b]Подкололи![b]Вы получаете [+cha]![end]

@Вы толкаете его в ответ![b][testphy:14]Его впечатывает в стену![b]Потрясающе![b]Вы получаете [+phy]![end]

_[testphy:9]Он падает и оцарапывает себе колено.[b]Неплохо![b]Вы получаете [+phy][end]

_[testphy:5]Он слегка спотыкается.[b]Не слишком-то впечатляет.[b]Вы теряете [-cha]![end]

L
В последние дни вы замечаете, что король совсем опустошен.[b]Каждый раз, как вы его видите, кажется, что он вот-вот ударится в слезы из-за пропажи жены.[b]Шут всегда рядом с ним, постоянно шутит и жонглирует, но ничего не помогает.[b][choice1:Попробовать развеселить короля.][choice2:Надеяться, что ему станет лучше.][testmag:12]Вы устраиваете умопомрачительное волшебное световое представление.[b]Лицо короля проясняется.[b]Ваш магический дар поднял ему настроение![b]Он рассказывает о вашем представлении всем, и ваша репутация взлетает до небес![b]Вы получаете [+++cha]![end]

_[testphy:12]Вы хватаете шута и начинаете размахивать им, как тряпичной куклой![b]Король разражается громовым смехом, который отдается по всему дворцу![b]Он рассказывает всем о зрелище, которое вы устроили, и ваша репутация взлетает до небес![b]Вы получаете [+++cha]![end]

_[testfin:12]Вы решаете пожонглировать - может, вам удастся затмить шута.[b]Вы начинаете с трех мячиков.[b]Потом добавляете четвертый.[b]Вместо пятого хватаете стоящую рядом вазу.[b]Потом хватаете пробегающую мимо собачку.[b]И тут король разражается громовым смехом, который отдается по всему дворцу![b]Он рассказывает всем о зрелище, которое вы устроили, и ваша репутация взлетает до небес![b]Вы получаете [+++cha]![b]Шут недоволен.[removeeventfrom5:A][end]

_[testcha:12]Вы устраиваете импровизированное комедийное представление с собой в главной роли.[b]Вскоре король уже подбрасывает вам идеи и со смеху катается по трону![b]Он рассказывает о вашем представлении всем, и ваша репутация взлетает до небес![b]Вы получаете [+++cha]![end]

_Вы пробуете танцевать - не получается.[b]Пытаетесь пережонглировать шута - без толку.[b]Затем пробуете колдовать, но и это бесполезно.[b]Король все грустнее и грустнее...[end]

@Не стало.[end]

P
Однажды во дворец прибывает пышный экипаж, из которого выходит рослый царственный мужчина.[b]Он говорит, что он - истинный король, недавно освободившийся от проклятия, наложенного его коварным братом по отцу.[b]Он вызывает короля на поединок за трон![b][choice1:Поддержать короля.][choice2:Поддержать незнакомца.]Вы становитесь секундантом короля.[b][testmag:9]Вы чувствуете на незнакомце остаточные следы проклятия и снова наполняете их силой![b]И он превращается в лягушку![b]Король тут же топчет ее.[b]Хорошо соображаете![b]Вы получаете [++mind]![b]Благодарный король награждает вас за помощь.[b]Вы получаете [++coin]![end]

_Вы внимательно наблюдаете за боем, но не замечаете никакой нечестной игры.[b]В конце концов король побеждает незнакомца.[b]Король вручает вам небольшую награду за вашу поддержку.[b]Вы получаете [+coin]![end]

@Вы становитесь секундантом незнакомца.[b][testmind:7]Когда бой начинается, вы замечаете, что меч короля как-то странно светится.[b]Он тайно зачарован![b]Вы громко объявляете об этом.[b]Королю дают новый, не зачарованный меч, и незнакомец легко побеждает его.[b]В благодарность за вашу помощь новый король вручает вам большой мешок с золотом.[b]Вы получаете [+++coin]![removeeventfrom5:QRL][removeeventfrom8:Q][end]

_Перед поединком вы тщательно проверяете бойцов, но, похоже, все в порядке.[b]Увы, король легко побеждает незнакомца.[b]Вас клеймят изменником![b]Вы теряете [--cha].[end]

Q
Однажды к вам подходит королева![b]"Прошу прощения, - говорит она, - но мне нужен совет..."[b]"Я вас не знаю, но вы кажетесь мне человеком, достойным доверия".[b]"В последнее время король ведет себя очень странно".[b]"Он то и дело пытается взять меня за руку!"[b]"Я ничего не понимаю!"[b]"Что вы думаете?"[b][choice1:"Наверное, он пытается завоевать ваше сердце!"][choice2:"Наверное, он хочет убить вас".]"Это еще что значит?" - фыркает королева.[b]Вы с ней садитесь и часами рисуете схемы и проигрываете различные ситуации, объясняя, как устроены отношения.[b]В конце концов она становится таким же экспертом в отношениях, как и вы![b]В благодарность она вручает вам большой мешок с золотом.[b]Вы получаете [+++coin]![testcha:8][end]

_[b]Позже вечером вы вспоминаете, что вам никогда особо не везло в отношениях.[b]Возможно, вы только все испортили![addeventtolocation5:RRRRRRRRRRRRRRRRRRR][end]

@"О нет! - восклицает королева. - Этого-то я и боялась".[b]Вы помогаете ей собрать вещи и бежать из дворца.[addeventtolocation5:LLLL][addeventtolocation8:QQQQQQQQQQQ][end]

R
Однажды вечером к вам подходит король![b]"Прошу прощения, что мешаю вам, но не найдется ли у вас минутки?" - говорит он.[b]"Королева ведет себя весьма странно!"[b]"Например, она хочет сегодня вечером полюбоваться со мной луной".[b]"Она что, думает, что я оборотень?!"[b][choice1:"Вероятно".][choice2:"Ей хочется романтики".]"Так я и думал".[b]"Спасибо вам", - говорит он.[b]Он вручает вам большой мешок с золотом.[b]Вы получаете [+++coin]![b]Вскоре вы замечаете, что королевы во дворце что-то не видно...[addeventtolocation8:QQQQQQQQQ][end]

@"О", - говорит король.[b]"Луна - это романтично? Я и не знал!"[b]Он убегает.[b]Позже вы видите, как они, хихикая, уходят в спальню.[b]Пусть уединятся![b]На следующий день король находит вас и благодарит за помощь.[b]Он хвалит вас перед всеми дворянами и награждает вас большим кошелем с монетами.[b]Вы получаете [+++coin] и [+++cha]![end]

S
[addend:XX]В течение недели у вас на теле появляется всё больше и больше спиралевидных нарывов.[b]Они начинают сиять ярко-голубым светом.[b]Вы чувствуете, как ваши магические силы растут, а рассудок мутится.[b]Вы получаете [+++mag]![b]Вы теряете [---mind].[b]Вскоре они уже сияют так ярко, что на них больно смотреть.[b]Кто-то подбегает к вам и спрашивает, что с вами.[b]Одним взглядом вы поджигаете его![b]Затем вы издаёте вопль, который сотрясает землю и раскалывает черепа всем оказавшимся поблизости.[addeventto8:QQQQ][destroy5][b]Кровь заливает землю, пока вы бродите кругом, упиваясь разрушением.[b]Вы теряете сознание...[b]Вы приходите в себя дома, в своей постели.[b]Нарывы поблекли, а симптомы болезни исчезли![cure][end]

V
[addend:WW]В течение недели ваша кожа становится бледнее, а зубы - острее.[b]Когда вы говорите, люди внимают вам как зачарованные.[b]Вы получаете [+++cha]![b]Кроме того, вы становитесь тоньше и слабее.[b]Вы теряете [---phy]![b]Однажды вы видите, как женщина, расчёсывая волосы, откидывает голову назад.[b]Вы видите её открытую шею...[b]Вы даже различаете вены...[b]М-м...[b]Вы не успеваете ничего понять, как оказываетесь покрыты кровью, перед вами - изломанное тело.[b]Кругом ещё десятки людей, и все они полны чудесного нектара![b]Потом всё расплывается.[destroy5][b]На следующий день вы просыпаетесь в постели, на простынях, пропитанных чужой кровью.[b]Вы смотрите в зеркало и видите, что кожа вернула себе прежний цвет, а зубы притупились.[addeventto8:QQQQ][cure][end]

W
[addend:VV]В течение недели на всём вашем теле потихоньку растут волосы.[b]Вы становитесь значительно сильнее![b]Вы получаете [+++phy]![b]Однако ваша способность управлять сверхъестественными силами тает.[b]Вы теряете [---mag]![b]Однажды жгучая боль пронзает вас, тело начинает неконтролируемо корчиться.[b]Повсюду вырастает шерсть, зубы становятся неровными и острыми.[b]Вы слышите крики окружающих, но можете думать только о том, как вы голодны...[b]Потом всё расплывается.[destroy5][addeventto8:QQQQ][b]На следующий день вы просыпаетесь в своей постели. Вы обнажены и покрыты кровью.[b]Вы смотрите в зеркало и видите, что все изменения прошли![b]Что бы это ни было, оно покинуло вас...[cure][end]

Z
Однажды, перед тем, как идти домой, вы видите, как король отправляется на свою вечернюю прогулку по дворцовому саду.[b]Вдруг в руке у вас появляется ваш кинжал, испуская густой черный дым.[b]Клубы удушающего дыма расползаются вокруг. Вы теряете контроль над собой.[b]Вы совершаете громадный прыжок, приземляетесь на короля и бьете его кинжалом в сердце.[b]Из груди короля вырывается ослепительный свет, а его тело рассыпается прахом.[b]Вы чувствуете, как поглощаете его силу.[b]Вы получаете [+++cha] и [+phy]![b]Вы теряете [-mind]![b]Земля мощно сотрясается, и дворец позади вас рушится.[destroy5][addeventto8:QQQQ][b]В одно мгновение вы оказываетесь у себя дома.[b]У вас на постели лежит большой мешок с золотом![b]Вы получаете [+++coin]![b]К нему прикреплена карточка с одним лишь изображением безголового ворона...[end]

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52635/225747

Переводчики: peonred