Ultima VIII: Pagan / Ультима VIII: Язычество

Программы / Игры

Все авторские права на уже переведенный текст остаются за авторами перевода – оригинальная страница, там же есть и список переводчиков:

http://notabenoid.ru/book/20312

Цель данной страницы – удобство и общедоступность перевода.
Всего должно получится 8 Глав – 227 страниц.

Весь русский текст здесь:
http://sevaton.narod.ru/u8textRus.zip

Качаем, копипастим, редактируем, вставляем в перевод. Каждой английской странице соответствует русская, в русском варианте возможно несколько вариантов перевода, поэтому объем текста больше.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Глава 1 Стр.1-30 переводится > 1 года 0% (1 / 1500) читать
Глава 2 Стр.31-60 переводится > 1 года 0% (1 / 1500) читать
Глава 3 Стр.61-90 переводится > 1 года 0% (1 / 1500) читать
Глава 4 Стр.91-120 переводится > 1 года 0% (1 / 1500) читать
Глава 5 Стр.121-150 переводится > 1 года 0% (1 / 1500) читать
Глава 6 Стр.151-180 переводится > 1 года 0% (1 / 1500) читать
Глава 7 Стр.181-210 переводится > 1 года 0% (1 / 1500) читать
Глава 8 Стр.211-227 переводится > 1 года 1.1% (9 / 812) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
23 июня 2014, владелец: Aphex_Sign
Скачали:
43 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
0.14% КП = 1.0
Инструментарий