Tyrant / Тиран (1-2 сезоны), N-Team

Фильмы / Сериалы

Не обращайте внимание на ~90%.
Субтитры со статусом «готово» переведены полностью.

Для скачивания версии со [звуками] в пункте «Непереведённые фрагменты» укажите «Подставить фрагмент оригинала». Без звуков — «Пропустить». Ручаемся за качество только «Версий с максимальным рейтингом».

3 сезон.

Перевод N-Team.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
2 сезон ↓ (пусто)
««« 2x01 - Mark of Cain (Каинова печать) - LOL, DIMENSION готово > 1 года 100% (648 / 648) скачать
««« 2x02 - Enter The Fates (Встреча с судьбой) - LOL, DIMENSION готово > 1 года 100% (542 / 542) скачать
««« 2x03 - Faith (Вера) - LOL, DIMENSION готово > 1 года 100% (759 / 759) скачать
««« 2x04 - A House Built on Sand (Дом на песке) - KILLERS готово > 1 года 100% (724 / 724) скачать
««« 2x05 - Viper in the Palace (Змея во дворце) - ASAP готово > 1 года 100% (622 / 622) скачать
««« 2x06 - The Other Brother (Другой брат) - KILLERS переводится > 1 года 40.8% (293 / 717) скачать
««« 2x07 - The Awful Grace of God - REPACK KILLERS переводится — 0% (0 / 876)
««« 2x08 - Fathers and Sons - KILLERS переводится — 0% (0 / 685)
««« 2x09 - Inside Men and Outside Women - KILLERS переводится — 0% (0 / 705)
««« 2x10 - Zanjir - KILLERS переводится — 0% (0 / 734)
««« 2x11 - Desert Storm - KILLERS переводится — 0% (0 / 677)
««« 2x12 - Pax Abuddin - LOL переводится — 0% (0 / 724)
1 сезон ↓ (пусто)
««« Tyrant.S01E01.HDTV.x264-LOL.mp4 готово > 1 года 84.5% (688 / 814) скачать
««« Tyrant.S01E02.HDTV.x264-LOL.mp4 готово > 1 года 93.4% (739 / 791) скачать
««« Tyrant.S01E03.HDTV.x264-LOL.mp4 готово > 1 года 93.4% (555 / 594) скачать
««« Tyrant.S01E04.HDTV.x264-KILLERS.mp4 готово > 1 года 93.2% (625 / 670) скачать
««« Tyrant.S01E05.HDTV.x264-ASAP.mp4 готово > 1 года 94.3% (615 / 652) скачать
««« Tyrant.S01E06.HDTV.x264-ASAP.mp4 готово > 1 года 100% (777 / 777) скачать
««« Tyrant.S01E07.HDTV.x264-KILLERS.mp4 готово > 1 года 89.3% (594 / 665) скачать
««« Tyrant.S01E08.HDTV.x264-KILLERS.mp4 готово > 1 года 95.4% (800 / 838) скачать
««« Tyrant.S01E09.HDTV.x264-ASAP.mp4 готово > 1 года 95.8% (716 / 747) скачать
««« Tyrant.S01E10.HDTV.x264-2HD.mp4 готово > 1 года 95.1% (793 / 833) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
25 июня 2014, владелец: n_team
Скачали:
2615 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
66.14% КП = 1.1
Инструментарий