Готовый перевод Meridian / Meridian: settings.xml

Meridian

Нет объектов.

Недавно проигранное

Недавно добавленное

Нет видео.

Play/Пауза

Назад

Вперёд

Поисковая панель

Проводник

О программе.

Открыть URL

Без звука

Удалить

Удалить этот файл?

Файл удален.

Добавлено в список воспроизведения

Да

Нет

ОК

Очистить список

Очистить этот список?

Список очищен

Настройки

Главное

Выход или Завершение

Авто возврат к экрану браузера если воспроизведение закончено или видео не может быть воспроизведено.

Прозрачные субтитры

Использовать черный или прозрачный фон субтитров.

Положение экрана

Выберите направление экрана для данного вида

Альбомный вид

Портретный вид

Использовать жесты (Видео)

Использовать жесты (Музыка)

Для просмотра списка жестов посмотрите FAQ.

Сортировать список:

Как медиа файлы отсортированы в списке.

Кнопки гарнитуры

Использовать кнопки гарнитуры для управления

Сортировать песни артистов по альбомам.

Сортировать песни исполнителя по альбомам.

Возобновление после звонка

Возобновление проигрывания после телефонного звонка.

Воспроизвести

Добавить в список воспроизведения

Удалить

Редактировать ID3 тэги

Поделиться

Удалить из Плейлиста

Переместить выше

Переместить ниже

Переместить наверх

Переместить внизу

Удалено из Плейлиста.

Элемент перемещен

Искать %s используя:

Перемешивание ВКЛ.

Перемешивание ОТКЛ.

Повтор ОТКЛ.

Повторить текуший медиа файл.

Повторить все медиа файлы.

Музыка

Изображения

PlayQ

Обновить

Поставить Оценку

Перемешать ВСЁ

Новый Плейлист

Редактировать в Ringdroid

Видео

Все песни

Всё видео

Плейлист

Сохранить

Отменить

Открыть клавиатуру чтобы задать имя новому Плейлисту,
или выбрать Сохранить, чтобы назвать его \"%s\".

Перезаписать

Новый Плейлист

Плейлист удален

Редактировать

Переименновать

ЧАВО

Остановить и назад

Главный экран

Библиотека

Поиск текста песни

Не удалось запустить сервис

Извините, этот файл нельзя воспроизвести.

Покинуть

Извините, этот файл нельзя воспроизвести.

Название

Артист

Альбом

Композитор

Дорожка

Длительность

Комментарии

Использовать имя файла как заголовок

Сохранить

Отменить

ID3 тэги сохранены

Загрузка...

Нет приложения, чтобы запустить данный файл.

Сканирование медиа файла...

Галерея

Список папок

СЛЕД

ПРЕД

ВЫХОД...

ПАУЗА

Воспроизведение

СБРОС

Выкл звук

Вкл звук

ВОЗБНОВЛЕНИЕ

ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ К

Воспроизвести всю музыку

В этой папке нет музыкальных файлов.

Родительская папка

Скрыть.

Файл перемещен в /sdcard/HiddenVideo

Музыка (1x4)

Музыка (2x4)

SD карта занята.

Отсутствует SD карта.

Воспроизвести как Музыку

Неизвестный артист

Неизвестный альбом

Жанр

Скробблинг на Last.fm

Скробблинг на Last.fm. Вы должны установить "scrobbledroid" из Маркета.

Добавить

Добавить адрес

Создать Очередь Воспроизведения

Добавить в Очередь Воспроизведения

Новая Очередь Воспроизведения

Добавить файлы в поддиректориях?

Добавлено к Очереди Воспроизведения

Это Видео или Аудио Очередь Воспроизведения?

Аудио

Не удалось добавить к очереди вопроизведения.

Вкладки

Показать или скрыть вкладки на главном окне

Пустой список воспроизведения.

Обновить

Профессиональная версия

Задать ключ

Введите номер ключа, отображенный в Profession Key Generator, чтобы разблокировать дополнительные опции

ID устройства

Ключ

Укажите ваш ключ здесь

Не авторизован

Авторизован

Вставьте номер ключа здесь

Возможности Про версии.

Аудиокнига

Это видео не может быть воспроизведено. Выхожу.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/5273/16156

Переводчики: maksim77, aflekc, Fodev, Andvik