Готовый перевод Glee Cast - Get it right / Всё исправить: Всё исправить

Что я сделала?

Я хотела бы сбежать

С этого тонущего

Корабля.

Просто пыталась помочь,

Но ранила всех.

Теперь тяжесть всего мира

На моих плечах.

Что делать,

Когда твое "хорошо" недостаточно хорошо,

Когда все, чего ты касаешься, тут же рушится?

И раз мои лучшие намерения все время приводят к краху,

Я просто хочу как-то это исправить.

Но сколько времени это займет?

Сколько же мне понадобится времени

Все исправить?

Все исправить...

Могу ли я начать заново

С пошатнувшейся верой?

Ведь я не могу вернуться

И поступить иначе?

Мне лишь придется остаться

И принять свои ошибки.

Но если я стану сильнее и мудрее,

Я пройду сквозь это.

Что делать,

Когда твое "хорошо" недостаточно хорошо,

Когда все, чего ты касаешься, тут же рушится?

И раз мои лучшие намерения все время приводят к краху,

Я просто хочу как-то это исправить.

Но сколько времени это займет?

Сколько же мне понадобится времени

Все исправить?

И я вскину кулак,

Ударю им воздух!

И приму правду,

Что порой жизнь несправедлива.

Да, я загадаю желание.

Да, я отправлю мольбу.

И наконец-то, кто-нибудь увидит,

Насколько мне не все равно!

Что делать,

Когда твое "хорошо" недостаточно хорошо,

Когда все, чего ты касаешься, тут же рушится?

И мои лучшие намерения все время приводят к краху,

Я просто хочу как-то это исправить.

Но сколько времени это займет?

Сколько же мне потребуется времени

Все исправить?

Все исправить...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52791/226707

Переводчики: Shards1Of1Me