Legacy Lost / Потерянное наследие: Legacy Lost
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хвост Грома дает случайный всплеск — чисто рефлекс для поддержания движения вперед, пока он плывет со скоростью дрейфующей коряги. Но сравнение себя с корягой несправедливо — по отношению к коряге. По крайней мере, коряга не обязана связать себя с отвратительной наследницей дома Посейдона. BlackAshes 29.06.14 в 15:36 |
|
|
Спину он держит ниже к пропасти, а лицо — к потолку изо льда над ним. Потолок для Сирен, пол для людей, а главное — ширма между их мирами. Даже когда люди начали погружать свои стальные смертоносные корабли, — продолговатые, уродливые штуковины, которые выдыхали огонь под водой и швыряли друг в друга куски металла — никто из них не осмеливался заходить так далеко на север от Большого льда. BlackAshes 29.06.14 в 15:47 |
||
|
До сих пор. BlackAshes 29.06.14 в 15:57 |
||
|
Посейдона до конца его жалкой жизни. В наказание за то, что он первенец в третьем поколении королевского дома Тритона. BlackAshes 29.06.14 в 16:00 |
||
|
По пути к пещере, Гром натыкается на случайный кусок льда, выпирающий больше, чем остальные и смахивающий на нос картошкой. Если он достаточно расслабит глаза, то расщелины и сосульки, окружающие этот нос, могут отдаленно напомнить суровое лицо его отца, короля Тритона — или, по крайней мере, лицо его отца, когда Гром сказал, что наотрез не хочет связываться с принцессой Посейдона. BlackAshes 29.06.14 в 16:06 |
||
|
Но для завершения портрета королевской ярости, Грому надо бы как-то добавить десять оттенков красных пятен на лед — по одному оттенку для каждого раза, когда его отец говорил: BlackAshes 29.06.14 в 16:15 |
||
|
Правда или нет,что закон устарел, Гром не мог сказать. Закон Даров был введен в действие давно двумя великими полководцами, Тритоном и Посейдоном, чтобы обеспечить выживание Сирен. По крайней мере, так гласят Архивы. Но Дар Посейдона не проявляется уже много поколений. Не то, чтобы Сирены голодают, что бы это не значило. Поскольку все больше и больше людей вторгаются в океан, более важным становится и Дар Посейдона, тем более, что у них общий источник питания: рыба. У людей есть сети. У Сирен - Дар Посейдона. BlackAshes 29.06.14 в 17:27 |
+1 | |
|
Что касается Дара Тритона, то даже Архивы не помнят последний раз, когда кто-нибудь видел доказательства его существования. На самом деле, ведутся постоянные споры о том, есть ли на самом деле Дар Тритона. Даже Архивы, — самые старые из Сирен, которым и поручено помнить такие вещи, — спорят об этом. Некоторые говорят, что этот Дар — скорость. Другие — что это сила. Но если даже Архивы его не помнят, то кто сказал, что он еще существует? Но в одном Гром уверен — существование Дара никак не зависит от его брака с уродливой принцессой Посейдона. Архивы, должно быть, заблуждаются в этом. Налия, Налия, Налия. Одна мысль о ее имени заставляет его рычать. BlackAshes 30.06.14 в 09:15 |
||
|
Он видел ее только однажды, много лет назад, когда умерла ее мать. Этикет вынудил семейство Тритона отдать дань уважения трауру дома Посейдона. Ну, этикет, и тесная дружба отца Грома с королем Посейдона, Антонисом. Но для Грома это был строго этикет. Особенно учитывая, как Налия обошлась с ним. А я просто принес мои соболезнования! BlackAshes 30.06.14 в 09:24 |
||
|
Тринадцать сезонов спаривания в то время, его уже готовят управлять территорией Тритона, его уже уважают, как будущего короля. Но Налия была высокомерна и немного беспорядочна, даже в свои девять сезонов. Он помнит, насколько тщательно он читал каждое слово речи утешения своей матери, говорил благородные вещи о смерти, о потери и о любви, он помнит, как Налия фыркнула на него с нескрываемым отвращением. Прежде всего, он помнит, как эти опухшие красные глаза сделали ее похожей на результат того, что получилось бы, если рыбы фугу соединили со скалой. Она сказала: BlackAshes 06.07.14 в 08:33 |
||
|
Что, конечно же, было неправдой. Родители Грома были близкими друзьями с Королевской семьей Посейдона на протяжении многих лет. До того, как появилась драгоценная принцесса. После рождения испорченной акулы, королева Посейдона не полностью выздоровела, и предпочла остаться в Королевских пещерах и не рисковать. BlackAshes 06.07.14 в 08:47 |
||
|
- Это значит, что где-то здесь есть еще один корабль. Еще один враг. - ее лицо полно страха. BlackAshes 06.07.14 в 08:52 |
||
|
В самом деле, Фрейя извивается на лестнице, будто это живое существо держит ее в ловушке. Налия права. У Фрейи, правда, с головой не в порядке. Было бы очень просто освободить себя, если достаточно успокоиться и все обдумать. Но он видит, как паника движет ею, не может оставить ее глаз. У нее сработал инстинкт выживания. BlackAshes 06.07.14 в 09:00 |
||
|
Тогда Гром видит. В дали, на них движется огромная тень. Нет, к человеческому кораблю смерти. Со скоростью, с уверенностью, с целью, будто эти судна связаны веревкой и их сближение так же естественно, как приливы. BlackAshes 06.07.14 в 09:05 |
||
|
Только другой корабль гораздо, гораздо больше - и нет ничего естественного в этом грубом дисбалансе. BlackAshes 06.07.14 в 10:54 |
||
|
Одним радикальным движением Налия толкает плавник Фрейи через последнюю ступеньку лестницы, сгибая кончик под болезненным углом. Но даже Фрейя признает необходимость этого и благодарно кивает подруге, отплывая от металлического монстра. BlackAshes 06.07.14 в 11:00 |
||
|
Тогда другой звук, металл о металл, резонирует через воду. Наш корабль смерти открывает огонь. Гром с ужасом наблюдает, как огненное облако светится на передней, затем исчезает, оставляя извилистую тень на корабле. Невозможно отвести взгляд, он задерживает воду в легких, не дышит, пока не видит, что ракета минует другой корабль. BlackAshes 06.07.14 в 11:10 |
||
|
Это худшее развитие событий. BlackAshes 06.07.14 в 11:13 |
||
|
- Крича на меня, ты ничем не поможешь! - Налия указывает вниз. Согнутый плавник Фрейи делает невозможным держать ровное направление. Налия закусывает губу. - Оставь нас, Гром. Нет причин, чтобы умерли мы все. BlackAshes 06.07.14 в 11:20 |
||
|
Налии тяжелый взгляд. BlackAshes 06.07.14 в 11:20 |
||
|
Налия кивает. Грома выбивает вниз чувство восхищения, когда ее лицо меняется от безысходности к решительности. Вместе они тянут Фрейю, каждый из за одну ее руку, но он чувствует, как медленно движение, будто вода загустевает, будто сам океан против их побега. BlackAshes 06.07.14 в 11:27 |
||
|
Глухой удар вдали дает им знать, что другой корабль выстрелил. А они все еще слишком близко. Фрейя кричит и корчится в руках Грома в свою очередь, чтобы увидеть его запуск со скоростью смерти. Гром думает, что он вне себя. Но времени нет. Толчок. Тепло. Внезапно весь мир, кажется, выдвигается вперед. Даже Налия кричит. Гром решает, что он больше никогда не хочет слышать этот звук снова. Стиснув зубы, он тянет их обоих ко дну. BlackAshes 06.07.14 в 11:39 |
||
|
Они делают, как он говорит. Осколки, острые и тяжелые, обрушиваются ливнем на них, как кусочки падшей жертвы. Пик тепла крутится над ними, между ними, находя даже самые маленькие пробелы для заполнения. Рука сжимает его. Ему не нужно смотреть вниз, чтобы узнать, что это Налия. BlackAshes 06.07.14 в 11:45 |
||
|
Когда шум прекращается и тишина гонится за ним, Гром смотрит вверх. Корабль ушел. Исчез. Будто его никогда не существовало. Он сжимает руку Налии. BlackAshes 06.07.14 в 11:52 |
||
|
Она качает головой и тянет вперед клубок волос: BlackAshes 06.07.14 в 11:55 |
||
|
Гром наклоняет голову, игра с этой идеей душит ее. BlackAshes 06.07.14 в 12:00 |
||
|
Они оба вспомнили о существовании Фрейи, когда она застонала - видимо, кто-то другой нокаутировал ее вместо Грома. BlackAshes 06.07.14 в 14:09 |
||
|
Гром зажимает пальцами переносицу. Весь мир сошел с ума? BlackAshes 06.07.14 в 14:14 |
||
|
- Нет. - тихо говорит Налия. - Он прав. Мне нужно идти. - Бросив руку Фрейи через плечо и подняв ее, она смотрит на Грома. - Мой отец всегда говорил, что мои волосы такого же цвета, как и у моей матери. Мне казалось, я так храню частичку ее со мной, думаю. BlackAshes 06.07.14 в 14:18 |
||
|
Гром ошеломленно смотрит на нее. BlackAshes 06.07.14 в 14:22 |
||
|
Налия бросает взгляд на Грома. BlackAshes 06.07.14 в 14:24 |
||
|
Она сканирует пол, поднимая обломки и проверяя их, видимо, ищет что-то с достаточно острым краем. Гром и Фрейя не могут заставить себя помочь ей. По крайней мере, Фрейя может оправдаться травмой, думает он про себя. Но как я могу обрезать ее волосы, когда они так много значат для нее? BlackAshes 06.07.14 в 14:35 |
||
|
- Кто-то идет. - говорит Фрейя, жестокая в классической трекер-позе. - Лучше жить с этим. BlackAshes 06.07.14 в 14:40 |
||
|
Он вертит в руке металлический осколок. BlackAshes 06.07.14 в 14:41 |
||
|
Прежде, чем она успела закричать, он уже держит отсеченные волосы в руках. Она задыхается и кружится вокруг. Он протягивает ей руки: BlackAshes 06.07.14 в 14:43 |
||
|
Она укачивает их в руках, как реликвии человеческой матери. Тогда, из всех возможных вещей, она смеется. BlackAshes 06.07.14 в 14:49 |
||
|
Гром закусывает улыбку и ударяет ее по ладони, но она отстраняется, пока ему не приходиться схватить ее за запястье и придерживать за спину. Но теперь, он чувствует Юдора, треке-тренера, который приближается к ним и не узнает. BlackAshes 06.07.14 в 15:00 |
||
|
- Об этом. - говорит она, возвращаясь в реальность. Вода вокруг них нагревается, это не может быть правильным, не так ли? - когда ее нос почти касается его, она говорит. - Спасибо, что не бросил нас. BlackAshes 06.07.14 в 15:13 |
||
|
Нет причин задумываться, как притянуть ее; его руки делают все сами. Но не Налия. BlackAshes 06.07.14 в 16:46 |
||
|
Тогда я уйду отсюда. BlackAshes 06.07.14 в 16:51 |
||
|
Они одновременно услышали. Два сильных удара на поверхности. Гром смотрит сквозь Налию. Два металлических овала, точно сделаны человеком, с нарисованными красным угловыми символами на хвосте. Два маленьких смертельных корабля падают на дно. BlackAshes 06.07.14 в 16:56 |
||
|
Нет нет нет нет. BlackAshes 06.07.14 в 16:57 |
||
|
Как не вовремя. BlackAshes 06.07.14 в 16:58 |
||
|
Вспышка света. Однажды. Дважды. Бесчисленность раз. BlackAshes 06.07.14 в 17:00 |
||
|
Первой он чувствует Фрейю, она ближе к нему. Потом свою мать и отца. Даже отца Налии, короля Антониса. BlackAshes 06.07.14 в 17:11 |
||
|
Он знает. Прежде, чем откроет глаза. Прежде,чем он посмотрит на то, что знает, пораженное лицо Фрейи. Прежде, чем он ощутит ожоги вдоль своего тела. Он знает. BlackAshes 06.07.14 в 17:13 |
||
|
- Мне жаль. - задыхается Фрейя. - Мне так жаль, Гром. BlackAshes 06.07.14 в 17:18 |
||
|
Антонис подплывает к нему, но не предлагает помочь ему подняться. Вместо этого король Посейдон нависает над ним: BlackAshes 06.07.14 в 17:29 |
||
|
Гром глотает, осознавая, как все выглядит со стороны. Люди видели, что они имеют разногласия, видели, как он гонится за ней, видели, как она сердится на него. BlackAshes 06.07.14 в 17:38 |
||
|
Налия мертва. BlackAshes 06.07.14 в 17:38 |
