Готовый перевод The Settlers HD [IPAD] / Поселенцы: Часть 2

Каменотесу требуется кирка!

Это хижина лесоруба. Пока есть деревья в окрестностях, он будет иметь работу.

Дровосеку необходим топор!

Это угольная шахта. Уголь имеет важное значение для плавильных печей и кузнецов.

Шахтеру необходима кирка!

Это золотой рудник. Из золотой руды можно получить слитки в плавильне. Золото необходимо для постройки храмов и содержания армии.

Шахтеру нужна кирка!

Это железный рудник. Железная руда здесь превращается в железо с помощью плавильной печи. Железо необходимо для производства оружия и инструментов.

Шахтеру нужна кирка!

Это серная шахта. Сера необходима Майя для производства пороха, но может быть произведена другими расами для коммерческих целей.

Шахтеру нужна кирка!

Это оружейная. Патроны для всех видов оружия производятся здесь.

Это пекарня. Пекарь производит хлеб из муки и воды. Хлеб - это любимая еда шахтеров и камнедобытчиков.

Это хижина угольщика. Угольщик выпускает уголь из бревен. Это полезно, если ваши угольные шахты не производят достаточное количество угля.

Это рыбачья хижина. Рыбак ловит рыбу для поселенцев, в качестве провизии, особенно шахтеров в руднике. Убедитесь, что ваши хижины рыбака находятся рядом с водой (ориентируйся по рыбе!)

Рыбаку нужна удочка!

Это зерновая мельница, которая необходима для производства муки из зерна. Пекарю необходима мука для производства хлеба.

Это золото плавильни, где руда из шахт обрабатывается в слитки. Обратите внимание, что уголь также нужен для этого процесса.

Это зерновая ферма. Зерно, производимое здесь, служит пищей для животных на ранчо и необходимо также для производства муки на мельницах. Убедитесь, что места достаточно на поле для постройки.

Фермеру нужна коса!

Это дом пчеловода. Мед, необходимый для медовухи, производится здесь. Вы получаете больше меда из улья, если поместите его на лугу (ориентируйся по цветам!)

Это металлургический завод. Используя уголь, железная руда превращается в железные слитки, которые необходимы для производства оружия и инструментов.

Это большой храм. Здесь готовят священников, чтобы творить чудеса с помощью богов.

Это небольшой храм. Здесь вы можете пожертвовать алкоголем богам. Взамен они помогут вам творить чудеса, даруя ману вашим поселенцам.

Это хижина по производству медовухи. Она получается из меда. Медовуха может быть принесена в жертву богам в маленьких храмах.

Это Скотобойня. Мясник производит мясо для шахтеров. Мясо - это любимое блюдо ваших шахтеров и рудокопов.

Мяснику нужен топор!

Это лавочка с текилой. Текила может быть принесена в жертву богам в маленьких храмах, которые помогут вам творить чудеса.

Это пороховая мастерская. Серы превращается здесь в порох, который необходим для производства боеприпасов.

Это большая резиденция. Она рассчитана на 50 поселенцев. Стройте новое жилье, чтобы увеличить население.

Это средняя резиденция. Она рассчитана на 25 поселенцев. Стройте новое жилье, чтобы увеличить население.

Это небольшая резиденция. Она рассчитана на 10 поселенцев. Стройте новое жилье, чтобы увеличить население.

Это верфи. Все виды кораблей строятся здесь, позволяя вашим поселенцам подчинить себе водную стихию.

Судостроителю нужен молоток!

Эти казармы. В казармах можно нанимать солдат, конечно же, если есть нужное оружие. Для вербовки более высокого уровня солдат в свою армию, вам также понадобятся золотые слитки - 1 для 2 уровня, 2 для 3 уровня солдат и 3 для командира отряда.

Это каменная шахта. Добываемый здесь камень необходим для всех видов зданий.

Шахтеру нужна кирка!

Это кузнечный цех. Здесь всевозможные инструменты сделаны из железа и угля. Инструменты необходимы для всех видов производственных зданий.

Кузнецу нужен молот.

Это мастерская. Все виды транспортных средств создаются здесь.

Мастеру нужен молот.

Это водяная мельница. Водяная мельница обеспечивает водой пекарни и животные фермы. Имейте в виду, что это здание должно быть расположено возле реки.

Это оружейник. В оружейной создается оружие из железных слитков и угля.

Оружейнику нужен молот.

Это виноградник. Виноторговец культивирует виноград и разливает вино. Вино может быть принесено в жертву богам в маленьких храмах. Лучшее место для виноградника находится на солнечной стороне склона.

Это Лесопилка. Здесь бревна превращаются в доски. Доски необходимы для постройки всех видов зданий.

Лесопильщику нужна пила!

Это зона складирования. Все виды товаров можно хранить здесь.

Это рынок. Отсюда начинаются все пути.

Это большая башня. Башни нужны, чтобы увеличить и защитить вашу территорию. Большие башни вмещают больше солдат, чем мелкие, что делает их более неприступными для штурма.

Это замок. Похожие на башни, замки используются для расширения и защиты вашей территории. Они могут вместить большое количество солдат. Поэтому они самые трудные для оккупации строения.

Это маленькая башня. Башни необходимы для обороны ваших земель и расширения влияния. В башне должен находиться хотя бы один мечник или лучник.

Эти жилье целителя. Целитель лечит и заботится о раненных солдатах.

Это Хижина охотника. Охотник обеспечивает свое поселение дополнительным питанием.

Охотнику нужен лук!

Это смотровая Башня. Увеличивая дальность видимости, вы можете заметить врагов с большего расстояния. Сторожевые башни не защищают вашу территорию.

Это харбор. Он необходим для транспортировки грузов торговых судов. Обратите внимание, что нужно ввести пункт назначения, прежде чем корабль отправится.

Нажав на этот значок, откроется меню построек. Она содержит пять групп, в которых есть все здания, которые могут строить поселенцы. Группы делятся в соответствии с их функциями в вашем поселении.

Нажав на этот значок, откроется меню основных зданий, в котором находятся здания, налаживающие связи с разными местами. Здесь вы можете обеспечить стабильные поставки древесины и камня, а также дополнительных поселенцев, которые покидают резиденции.

Нажав на этот значок, откроется раздел продовольственных построек. Здесь вы найдете все строения, снабжающие шахтеров мясом, хлебом и рыбой, а также те, которые производят алкоголь для богов.

Нажав на этот значок, откроется раздел металлических конструкций. Здесь вы найдете шахты, в которых добывают сырье; заводы, которые обрабатывают железные и золотые руды в слитки металлов; и цеха, которые затем производят орудия труда и оружие.

Нажав на этот значок, откроется меню военных построек. Здесь вы найдете все постройки, необходимые для защиты поселения сильной армией. Башни, необходимые для расширения сферы влияния и защиты своей территории, также находятся здесь.

Здесь вы можете переключаться между локальным и глобальным, поэтому вы можете посмотреть, сколько домов каждого вида вы имеете в экономической сфере в настоящее время в поле зрения, или на всю карту.

Еще один повод для гордости поселенцев - это построить один из этих бюстов.

Не продуманно ли выглядеть еще более великолепно с одним из этих памятников?

Этот обелиск станет внушительным дополнением к вашей маленькой империи.

Пусть ваши поселенцы отдохнут от все этой суеты на одной из этих скамеек.

Эта потрясающая арка наверняка произведет неизгладимое впечатление.

Вообразите, как прекрасно будет смотреться этот очаровательный цветок в вашем поселении.

Одно из этих надгробий построено в знак уважения павших римских солдат.

Что может быть более стильным, чем одна из этих ваз в подходящем месте?

Этот смелый рыцарь в сияющих доспехах, несомненно, будет источником вдохновения для ваших войск.

Этот цветок будет выглядеть совершенно очаровательно в вашем поселении, не думаешь?

Приукрасьте ваше поселение с одной из этих великолепных ваз.

Ваши поселенцы будут трепетать перед этой удивительной Каменной Головы.

Этот внушительный воин, безусловно, сделает солидное дополнение к вашей империи.

Вдумайтесь, насколько пугающим ваше поселение будет выглядеть с одним из этих...

Что может быть приятнее для глаз, чем этот очаровательный букет?

Этот внушительный обелиск произведет впечатление!

Просто посмотрите на мастерство, с которым получился этот потрясающий памятник Майя.

Этот тотем божественно впишется дополнением к вашей маленькой империи.

Ваши поселенцы будут в восторге от такой изысканной золотой чаши.

Постройте один из таких надгробий, в знак уважения к погибшим воинам Майя.

Это витиеватое кольцо из камня дает представление о том, что Майя может сделать с помощью стамески.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52817/226858

Переводчики: Suv, maxim2142