The Leftovers / Оставленные / Остатки: 01x01 - Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эм... да, не.

KeRoB 30.06.14 в 11:03

0

Вы же мне позвонили.

KeRoB 30.06.14 в 11:04

0

Я делаю возврат... тсс.

KeRoB 30.06.14 в 11:04

0

- Хотите оставить на хранение?
- Да, хочу.

KeRoB 30.06.14 в 11:05

0

Да, я... оставлю.

KeRoB 30.06.14 в 11:05

0

Простите.

KeRoB 30.06.14 в 11:05

0

Я не пойму, я с вами же
разговариваю или вас подменили?

KeRoB 30.06.14 в 11:06

0

Серьёзно, у меня нет
справочного номера.

KeRoB 30.06.14 в 11:07

0

Когда мама была 20-летней и одинокой,

noyellow 30.06.14 в 10:58

0

она для этого использовала четвертаки.

noyellow 30.06.14 в 10:58

0

А теперь она должна засунуть деньги в автомат

noyellow 30.06.14 в 10:59

0

и получить карту, которую нужно засунуть в другой автомат.

noyellow 30.06.14 в 10:59

0

Черт возьми! Давай же!

KeRoB 30.06.14 в 11:07

0

Броук, там весь подвал затопило.

KeRoB 30.06.14 в 11:08

0

- Безумие.
- Знаю.

noyellow 30.06.14 в 11:00

0

Вода доходила до колен,

KeRoB 30.06.14 в 11:08

0

затопило всё, стиралку, сушилку, даже тренажеры Бена,

KeRoB 30.06.14 в 11:09

0

которыми он не пользуется.

KeRoB 30.06.14 в 11:09

0

И теперь... теперь
я в прачечной.

KeRoB 30.06.14 в 11:10

0

Ты можешь... я не знаю.

KeRoB 30.06.14 в 11:10

0

Впишешь меня где-то на пять часов, где-то так?

KeRoB 30.06.14 в 11:17

0

- Да, я...
- Сейчас посмотрю.

KeRoB 30.06.14 в 11:11

0

Подожди.

KeRoB 30.06.14 в 11:11

0

Там диск такой.

KeRoB 30.06.14 в 11:12

0

Кнопка есть, красная кноп... да.

noyellow 30.06.14 в 11:00

0

Милый. Тихо.

KeRoB 30.06.14 в 11:12

0

Всё хорошо, малыш. Тсс. Тсс.

KeRoB 30.06.14 в 09:21

0

Да.

TheCerega 30.06.14 в 08:02

0

Это красная кнопка с...

noyellow 30.06.14 в 11:01

0

О, боже. Просто нажми её
с помощью ручки или ещё чего-нибудь.

noyellow 30.06.14 в 11:01

0

Отлично.

_nastya_1998_ 30.06.14 в 10:54

0

Надо еще раз попробовать.

KeRoB 30.06.14 в 11:15

0

Хорошо. Я уже в машине.

_nastya_1998_ 30.06.14 в 10:55

0

Не приготовишь смесь?
Я буду дома через...

KeRoB 30.06.14 в 11:16

0

Сэм?

TheCerega 30.06.14 в 08:03

0

Сэм?

TheCerega 30.06.14 в 08:03

0

Сэм?

TheCerega 30.06.14 в 08:03

0

Сэм?

TheCerega 30.06.14 в 08:03

0

Сэм?

TheCerega 30.06.14 в 08:03

0

Папа!

TheCerega 30.06.14 в 08:03

0

Где мой папа?

TheCerega 30.06.14 в 08:04

0

Папа!

TheCerega 30.06.14 в 08:04

0

Сэм?

TheCerega 30.06.14 в 08:03

0

Сэм?

TheCerega 30.06.14 в 08:03

0

Где ты?

TheCerega 30.06.14 в 08:04

0

Я его пристегнула прямо
на заднем сиденье!

KeRoB 30.06.14 в 11:18

0

Он был прямо здесь!

_nastya_1998_ 30.06.14 в 10:55

0

- Он сидел прямо здесь!
- Папа!

noyellow 30.06.14 в 11:02

0

Где ты, Сэм?

_nastya_1998_ 30.06.14 в 10:56

0

Сэм! Где он?! Он был прямо
здесь! Я не понимаю!

noyellow 30.06.14 в 11:03

0
Минутку...

Следующая страница →