The Leftovers / Оставленные / Остатки: 01x01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Элис, мы не знаем где ты находишься, KeRoB 30.06.14 в 12:19 |
|
|
но мы надеемся, что KeRoB 30.06.14 в 12:20 |
||
|
Послушаем немного Петси Клайн. KeRoB 30.06.14 в 12:20 |
||
|
Давайте поплачем. KeRoB 30.06.14 в 12:21 |
||
|
О, Боже. kaktusiXa 30.06.14 в 11:34 |
||
|
В сколько еще машин мне KeRoB 30.06.14 в 12:41 |
||
|
Вот так-то, конгрессмен. KeRoB 30.06.14 в 12:41 |
||
|
Нормально, если я буду вас так называть? KeRoB 30.06.14 в 12:42 |
||
|
Называй, блин, как хочешь. KeRoB 30.06.14 в 12:42 |
||
|
Только езжай, малыш. KeRoB 30.06.14 в 12:42 |
||
|
У вас что-то есть для меня? KeRoB 30.06.14 в 12:42 |
||
|
Круто. Спасибо. kaktusiXa 30.06.14 в 11:34 |
||
|
Можете дать мне свой телефон, пожалуйста? kaktusiXa 30.06.14 в 11:35 |
||
|
Обещаю, что вы получите его обратно, qaz123edc 30.06.14 в 11:41 |
||
|
Не возражаете? qaz123edc 30.06.14 в 11:48 |
||
|
Ты, блять, серьезно? qaz123edc 30.06.14 в 11:42 |
||
|
По словам Витгенштейна qaz123edc 30.06.14 в 11:43 |
||
|
"когда кто-то не может говорить, qaz123edc 30.06.14 в 11:44 |
||
|
нужно сохранять тишину." qaz123edc 30.06.14 в 11:44 |
||
|
Спасибо. kaktusiXa 30.06.14 в 11:35 |
||
|
Спасибо, Доктор. kaktusiXa 30.06.14 в 11:35 |
||
|
Итак, мы поняли.... kaktusiXa 30.06.14 в 11:35 |
||
|
Мы собрали совет священнослужителей, KeRoB 30.06.14 в 12:44 |
||
|
представители большинства мировых религий, KeRoB 30.06.14 в 12:45 |
||
|
которые, как вы знаете, были несколько противоречивы KeRoB 30.06.14 в 12:45 |
||
|
насчет события 14-го октября и из-за этого KeRoB 30.06.14 в 12:46 |
||
|
они не сумели достичь общей договоренности, KeRoB 30.06.14 в 12:46 |
||
|
что, в свою очередь, заставило нас обратиться KeRoB 30.06.14 в 12:47 |
||
|
Этот документ, выводы _nastya_1998_ 30.06.14 в 11:30 |
||
|
вашей Комиссии, _nastya_1998_ 30.06.14 в 11:30 |
||
|
к мгновенному исчезновению _nastya_1998_ 30.06.14 в 11:30 |
||
|
2% населения земного шара _nastya_1998_ 30.06.14 в 11:31 |
||
|
около 140 миллионов душ, _nastya_1998_ 30.06.14 в 11:31 |
||
|
ваш вывод относительно того, _nastya_1998_ 30.06.14 в 11:32 |
||
|
почему они и где они исчезли, это... _nastya_1998_ 30.06.14 в 11:33 |
||
|
и я перефразирую здесь... _nastya_1998_ 30.06.14 в 11:33 |
||
|
"Я не знаю"? _nastya_1998_ 30.06.14 в 11:34 |
||
|
Почему меня нет в списке? KeRoB 30.06.14 в 12:51 |
||
|
Я хочу пойти. KeRoB 30.06.14 в 12:54 |
||
|
Здравствуйте. Миссис Танни? noyellow 30.06.14 в 11:41 |
||
|
Да? noyellow 30.06.14 в 11:41 |
||
|
Шеф Кевин Гарви. KeRoB 30.06.14 в 12:55 |
||
|
Гарви? KeRoB 30.06.14 в 12:55 |
||
|
Я думала, вы с ума сошли. KeRoB 30.06.14 в 12:55 |
||
|
О, нет, это был мой отец. noyellow 30.06.14 в 11:42 |
||
|
Да, бывший шеф. KeRoB 30.06.14 в 12:56 |
||
|
Миссис Танни, я здесь, _nastya_1998_ 30.06.14 в 11:48 |
||
|
потому что я нашёл вашу собаку, Дадли, _nastya_1998_ 30.06.14 в 11:45 |
||
|
мне жаль говорить это, он... _nastya_1998_ 30.06.14 в 11:45 |
||
|
Ну, он умер. _nastya_1998_ 30.06.14 в 11:44 |
