The Leftovers / Оставленные / Остатки: 01x01 - Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Моя невеста, она сейчас проходит
через трудное время и...

KeRoB 30.06.14 в 16:11

0

Давай. Давай.

KeRoB 30.06.14 в 14:19

0

Твой черед.

KeRoB 30.06.14 в 14:20

0

Мы не обязаны этого делать.

KeRoB 30.06.14 в 14:21

0

Я к тому, что не скажу.

KeRoB 30.06.14 в 14:21

0

У меня свои правила, Гарви.

KeRoB 30.06.14 в 14:22

0

Можешь делать, что хочешь.

KeRoB 30.06.14 в 14:22

0

Должно быть комната
младшей сестры Дорфмэна.

KeRoB 30.06.14 в 14:23

0

Хранит её на случай её возвращения.

KeRoB 30.06.14 в 14:24

0

Она не вернётся.

KeRoB 30.06.14 в 14:24

0

Никто из них.

KeRoB 30.06.14 в 14:24

0

Да, возможно.

KeRoB 30.06.14 в 14:24

0

Как у тебя дела?

KeRoB 30.06.14 в 14:24

0

Ну там, с мамой и всё такое?

KeRoB 30.06.14 в 14:24

0

Замечательно, Макс. Спасибо, что спросил.

KeRoB 30.06.14 в 14:25

0

Прости.

KeRoB 30.06.14 в 13:57

0

Давай. Давай.

KeRoB 30.06.14 в 14:25

0

Прояви уважение.

KeRoB 30.06.14 в 14:25

0

Так, что там у
Ника и Эми, а?

KeRoB 30.06.14 в 14:26

0

Я думал, вы с ней подруги.

KeRoB 30.06.14 в 14:26

0

Она знает, что ты, типо,
наполовину его и всё такое?

KeRoB 30.06.14 в 14:30

0

Макс, прошу, помолчи.

KeRoB 30.06.14 в 14:26

0

Не возражаешь, если я вздрочну?

KeRoB 30.06.14 в 14:27

0

Да пожалуйста.

KeRoB 30.06.14 в 14:27

0

Ну, то есть, ты будешь меня душить или как?

KeRoB 30.06.14 в 14:28

0
+1

Да, отлично.

KeRoB 30.06.14 в 14:28

0

О, да, супер.

KeRoB 30.06.14 в 14:29

0

Да.

KeRoB 30.06.14 в 13:58

0

Да, так лучше.

KeRoB 30.06.14 в 14:29

0

Черт!

KeRoB 30.06.14 в 13:58

0

Нет, Мэг, Мэг.

KeRoB 30.06.14 в 13:58

0

Чего ты, блядь, хочешь?!

KeRoB 30.06.14 в 13:59

0

Какого хуя ты следишь за нами?!

KeRoB 30.06.14 в 13:59

0

- Пошли внутрь. Давай.
- Ты везде!

KeRoB 30.06.14 в 14:29

0

Ты нахуй везде!

KeRoB 30.06.14 в 13:59

0

- Уходи!
- Пошли.

KeRoB 30.06.14 в 14:29

0

Ты хотя бы помнишь
траекторию, откуда они...

Stalinko 30.06.14 в 15:59

0

Понимаешь, если бы они отскочили
от обочины или еще чего-то. Не знаю.

Vinagradka 30.06.14 в 16:11

0
+1

Я хотел сказать, что я ничего не вижу. Вокруг темно.

Stalinko 30.06.14 в 16:10

0

- Эй, у тебя есть фонарик?
- Что?

Vinagradka 30.06.14 в 16:00

0

Я выходил из машины

Vinagradka 30.06.14 в 16:01

0

и увидел детскую туфельку,

Vinagradka 30.06.14 в 16:02

0

и нагнулся, чтобы поднять ее.

Vinagradka 30.06.14 в 16:03

0

Он бросил мне ключи,
а я не увидел, так что...

Vinagradka 30.06.14 в 16:04

0

они, как бы, исчезли.

Vinagradka 30.06.14 в 16:08

0

По крайней мере у нас есть туфелька.

Vinagradka 30.06.14 в 16:13

0

Думаю, у моего отца
есть чем подсветить.

KeRoB 30.06.14 в 16:14

0

Да?

KeRoB 30.06.14 в 13:59

0

Хорошо. Ладно.

KeRoB 30.06.14 в 16:14

0

Как вечеринка?

KeRoB 30.06.14 в 16:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →