The Leftovers / Оставленные / Остатки: 01x01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне нужно держать ее _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:09 |
|
|
Не смей блядь к ней прикасаться. KeRoB 30.06.14 в 17:31 |
||
|
Хорошо? KeRoB 30.06.14 в 14:01 |
||
|
Да. KeRoB 30.06.14 в 14:01 |
||
|
Хорошо. KeRoB 30.06.14 в 14:01 |
||
|
Мне снится этот сон, Том. Vinagradka 30.06.14 в 16:48 |
||
|
Он одинаковый, снова и снова. _nastya_1998_ 30.06.14 в 14:58 |
||
|
Он о моём сыне. _nastya_1998_ 30.06.14 в 14:58 |
||
|
"Мы исчезли, Папочка," он говорит мне. _nastya_1998_ 30.06.14 в 14:59 |
||
|
И все... все люди, которые останавливались, _nastya_1998_ 30.06.14 в 14:59 |
||
|
они... делают вид, _nastya_1998_ 30.06.14 в 14:59 |
||
|
Они спят, _nastya_1998_ 30.06.14 в 15:00 |
||
|
но они должны очнуться сейчас. _nastya_1998_ 30.06.14 в 15:01 |
||
|
И я спросил его почему. Почему сейчас? _nastya_1998_ 30.06.14 в 15:01 |
||
|
И он сказал... _nastya_1998_ 30.06.14 в 15:01 |
||
|
"Потому что, _nastya_1998_ 30.06.14 в 15:02 |
||
|
"смотри и запоминай, _nastya_1998_ 30.06.14 в 15:02 |
||
|
"за эти три года, я KeRoB 30.06.14 в 17:33 |
||
|
каждый день и ночь, в слезах". _nastya_1998_ 30.06.14 в 15:02 |
||
|
- Три года? _nastya_1998_ 30.06.14 в 15:03 |
||
|
Это завтра. _nastya_1998_ 30.06.14 в 15:03 |
||
|
Лучшее время закончилось, Том. tinamir 30.06.14 в 17:20 |
||
|
Пора на работу. Vinagradka 30.06.14 в 16:23 |
||
|
Завтра 14 октября, Vinagradka 30.06.14 в 16:23 |
||
|
снова настанет время, когда Vinagradka 30.06.14 в 16:26 |
||
|
Будем говорить о том, Vinagradka 30.06.14 в 16:27 |
||
|
а вы расскажете нам о чем вы думаете. Vinagradka 30.06.14 в 16:28 |
||
|
У нас первый звонок, вперёд. KeRoB 30.06.14 в 17:35 |
||
|
Алло? _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:05 |
||
|
Эй, Шеф, где ты? Парад _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:06 |
||
|
Мэр уже с ума сходит. KeRoB 30.06.14 в 17:36 |
||
|
Мне снова всё KeRoB 30.06.14 в 17:36 |
||
|
Джилл, милая! Vinagradka 30.06.14 в 16:31 |
||
|
Мне надо идти на парад. Vinagradka 30.06.14 в 16:31 |
||
|
Где ты, черт возьми, и _nastya_1998_ 30.06.14 в 15:04 |
||
|
Если ты ещё не мертва, у тебя есть _nastya_1998_ 30.06.14 в 15:06 |
||
|
Ты поняла меня? 10 минут! _nastya_1998_ 30.06.14 в 15:04 |
||
|
Блядь. KeRoB 30.06.14 в 14:01 |
||
|
Эй, Тони, нашел его. Vinagradka 30.06.14 в 16:36 |
||
|
Ты в порядке? Что произошло? KeRoB 30.06.14 в 14:02 |
||
|
Джилл взяла машину, Vinagradka 30.06.14 в 16:32 |
||
|
Боже. KeRoB 30.06.14 в 14:02 |
||
|
Нет, я не хочу этого. _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:02 |
||
|
пару машин после церемонии? _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:03 |
||
|
- Ты беспокоился? _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:02 |
||
|
Что случилось с клоуном? KeRoB 30.06.14 в 14:32 |
||
|
Он всегда такой на парадах. _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:04 |
||
|
- Дети любят их. _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:04 |
||
|
Господи Боже. KeRoB 30.06.14 в 14:02 |
||
|
Шеф Гарви. KeRoB 30.06.14 в 14:02 |
