The Leftovers / Оставленные / Остатки: 01x01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Мэр. KeRoB 30.06.14 в 14:02 |
|
|
Охранял маршрут парада. Vinagradka 30.06.14 в 16:38 |
||
|
Ага. Заметили что-нибудь интересное? Vinagradka 30.06.14 в 16:39 |
||
|
Только кучу людей, готовых, чтобы им полегчало. Vinagradka 30.06.14 в 16:45 |
||
|
Им нужно это. Всем нам. Vinagradka 30.06.14 в 16:37 |
||
|
Скажите это мне через пару часов. Vinagradka 30.06.14 в 16:46 |
||
|
- Потому что те психи придут. KeRoB 30.06.14 в 17:39 |
||
|
Тогда выполняйте свою работу, Vinagradka 30.06.14 в 16:52 |
||
|
Да, мэм. KeRoB 30.06.14 в 14:02 |
||
|
Почему вы здесь? _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:22 |
||
|
Это был не восторг! _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:22 |
||
|
Они были не лучше нас! У меня есть доказательства! _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:22 |
||
|
Бесплатно! _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:24 |
||
|
Она била своих детей! _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:23 |
||
|
B вам она кажется нормальной? Vinagradka 30.06.14 в 17:25 |
||
|
Она била своих детей! _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:23 |
||
|
Мэтт. KeRoB 30.06.14 в 14:02 |
||
|
Ты правда хочешь это делать сегодня? _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:24 |
||
|
Именно сегодня, офицер. _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:25 |
||
|
- Шеф. tinamir 30.06.14 в 17:24 |
||
|
Эй, в следующий раз, когда увидишь отца, _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:26 |
||
|
передай ему, что он больше не в деле. KeRoB 30.06.14 в 17:41 |
||
|
Передам, Мэтт. KeRoB 30.06.14 в 17:41 |
||
|
Ты тоже, Шеф. KeRoB 30.06.14 в 17:41 |
||
|
Спасибо. tinamir 30.06.14 в 17:25 |
||
|
Джилл! KeRoB 30.06.14 в 14:02 |
||
|
Где черт возьми ты была вчера ночью? Vinagradka 30.06.14 в 16:54 |
||
|
- У друга. Vinagradka 30.06.14 в 16:54 |
||
|
- Имеет значение? Что ты делаешь? Vinagradka 30.06.14 в 16:56 |
||
|
- Я хочу быть здесь. Vinagradka 30.06.14 в 16:56 |
||
|
Почему в твоем багажнике был дохлый пес? Vinagradka 30.06.14 в 16:57 |
||
|
Черт. KeRoB 30.06.14 в 14:03 |
||
|
Проверка, раз, два. KeRoB 30.06.14 в 14:03 |
||
|
Проверка микрофона, проверка. KeRoB 30.06.14 в 14:04 |
||
|
Думаю, тебе пора идти. KeRoB 30.06.14 в 14:04 |
||
|
Доброе утро, всем. _nastya_1998_ 30.06.14 в 14:02 |
||
|
Доброе утро. _nastya_1998_ 30.06.14 в 14:02 |
||
|
Многие из наших близких _nastya_1998_ 30.06.14 в 14:03 |
||
|
исчезли 3 года назад, _nastya_1998_ 30.06.14 в 14:04 |
||
|
и трудно понять, _nastya_1998_ 30.06.14 в 14:05 |
||
|
без чувств... _nastya_1998_ 30.06.14 в 14:05 |
||
|
что ж, мы на самом деле не знаем, как чувствовать, _nastya_1998_ 30.06.14 в 14:06 |
||
|
потому что мы до сих пор задаёмся вопросом _nastya_1998_ 30.06.14 в 14:07 |
||
|
куда они пропали _nastya_1998_ 30.06.14 в 14:07 |
||
|
и почему. _nastya_1998_ 30.06.14 в 14:07 |
||
|
Мы почтим их сегодня вот этим... _nastya_1998_ 30.06.14 в 14:08 |
||
|
Памятник в честь 14-го октября в Мейплтоне. KeRoB 30.06.14 в 17:43 |
||
|
Гектор, будь любезен? _nastya_1998_ 30.06.14 в 17:28 |
||
|
Спасибо, Гектор. Vinagradka 30.06.14 в 16:58 |
||
|
Превосходно. Vinagradka 30.06.14 в 16:59 |
