Constantine / Константин: Пилот
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чтобы передать мне сообщение, судя по всему. toshajones 02.07.14 в 16:16 |
|
|
— Что это значит? — Что я зря потратил здесь время. toshajones 02.07.14 в 16:17 |
||
|
У меня есть работа. Alkyle 02.07.14 в 16:22 |
||
|
Это она сделала. toshajones 02.07.14 в 16:19 |
||
|
У кого лучшее будущее: у меня или той девочки из кафетерия? Alkyle 02.07.14 в 16:23 |
||
|
— У девочки. — Что? Alkyle 02.07.14 в 16:23 |
||
|
Кафедра — работа для нее. Печенье не передашь? fyrfyr12 03.07.14 в 08:00 |
||
|
Атланта, Джорджия. fyrfyr12 02.07.14 в 15:21 |
||
|
Разве это должно волновать людей, которые арендуют у нас машины? toshajones 02.07.14 в 16:25 |
||
|
Мы лишь моем окна, ищем царапины. Не хочу больше искать царапины. fyrfyr12 03.07.14 в 08:02 |
||
|
«Неудача» — возможность сделать лучше в следующий раз. amonandrew 02.07.14 в 17:01 |
||
|
— «В постели». — Что? toshajones 02.07.14 в 17:11 |
||
|
— Ты всегда добавляешь «в постели» в конце. — Правда? toshajones 02.07.14 в 17:12 |
||
|
— Давай прочитаем твою. — Хорошо. toshajones 02.07.14 в 17:13 |
||
|
Пусто. Отлично, у меня нет будущего. amonandrew 02.07.14 в 17:01 |
||
|
Держи, на дорожку. toshajones 02.07.14 в 17:13 |
||
|
— Спасибо. — До завтра. Не забудь запереть. amonandrew 02.07.14 в 17:02 |
||
|
— Пока, Лив. — Увидимся позже! fyrfyr12 02.07.14 в 15:40 |
||
|
Прокат. Rezer 03.07.14 в 06:08 |
||
|
Внимание! Обнаружено препятствие. Rezer 03.07.14 в 06:09 |
||
|
О Боже! fyrfyr12 02.07.14 в 15:41 |
||
|
Ну, привет! Что у нас тут? У тебя проблемы, милочка? toshajones 02.07.14 в 16:35 |
||
|
— Назад! — Меня зовут Джон Константин. fyrfyr12 02.07.14 в 15:41 |
||
|
Не той стороной держишь. toshajones 02.07.14 в 16:38 |
||
|
— Честное слово, я не тот, кто тебя преследует. — О чем ты? Кто меня преследует? toshajones 02.07.14 в 16:42 |
||
|
Возможно, слово «оно» подойдет больше. toshajones 02.07.14 в 17:16 |
||
|
Стойте на месте. Назад... Стоп! Не приближайтесь. fyrfyr12 02.07.14 в 15:43 |
||
|
Легче отрицать опасность, чем встретиться с ней, но не ошибись. toshajones 02.07.14 в 16:47 |
||
|
Если ты не послушаешь меня, к утру будешь мертва. den4ik123 02.07.14 в 16:28 |
||
|
Я звоню в полицию. fyrfyr12 02.07.14 в 15:23 |
||
|
Если ты все же решила позвонить властям... Они могут найти меня здесь. Polina0110 02.07.14 в 18:37 |
||
|
Или ты могла бы, если хочешь, дышать. Polina0110 02.07.14 в 18:41 |
||
|
«Мастер темных искусств»...? fyrfyr12 02.07.14 в 15:44 |
||
|
Я сделаю новые визитки. fyrfyr12 02.07.14 в 15:43 |
||
|
Кто бы это не был, я довольно неприятный тип! Спроси любого. Rezer 03.07.14 в 06:36 |
||
|
— Ты не должен быть здесь, внизу. — Могу сказать то же самое и о тебе. toshajones 02.07.14 в 16:57 |
||
|
— Тут моя работа. — Это то, что я делаю. Rezer 03.07.14 в 06:11 |
||
|
— Что привело тебя обратно на улицы, Джон? — Юная леди, конечно же. toshajones 02.07.14 в 17:00 |
||
|
— Старый друг просил защитить ее. — Должно быть, мертвый друг. toshajones 02.07.14 в 17:02 |
||
|
Он сделал это, захватив чужое тело, но привлек мое внимание. toshajones 02.07.14 в 17:21 |
||
|
— Кто ты? — Ты можешь звать меня Мэнни. fyrfyr12 02.07.14 в 15:45 |
||
|
— Меня попросили присмотреть за тобой. — Присмотреть? toshajones 02.07.14 в 17:22 |
||
|
Без обид, мистер, но я не хочу ангелов на мою задницу. Это бы разрушило мою репутацию. Polina0110 02.07.14 в 18:42 |
||
|
— Как и больница для душевнобольных. — Да? Ну, я выписался. Мне лучше. toshajones 02.07.14 в 21:51 |
||
|
Слышите? Я в порядке! toshajones 02.07.14 в 17:23 |
||
|
— Так что лети отсюда. — Ты не в порядке, Джон. toshajones 02.07.14 в 17:25 |
||
|
Ты отправил девочку в ад. Вместе с ней и свою душу. toshajones 02.07.14 в 17:30 |
||
|
Я не могу изменить твою участь, но могу облегчить твои муки. toshajones 02.07.14 в 17:27 |
||
|
— Помоги кому-нибудь другому. — Ты переоцениваешь свои силы! fyrfyr12 03.07.14 в 08:12 |
||
|
Не волнуйся за меня, приятель. Я могу справиться с атакой демона. toshajones 02.07.14 в 17:34 |
