Constantine / Константин: Пилот
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
а с кровати я могу встать только с помощью моего опасного доброго друга - декстроамфетамина! irmansil 02.07.14 в 18:51 |
|
|
Мы все извлекли урок из произошедшего, Ричи. — Да. И мой урок... irmansil 02.07.14 в 18:56 |
||
|
Мой болезненный урок состоит в том, чтобы делать все возможное, дабы держаться от тебя подальше, мужик. irmansil 02.07.14 в 18:59 |
||
|
Видишь ли, копы Ньюкасла все еще ищут человека, убившего Астру. irmansil 02.07.14 в 19:01 |
||
|
— Ты знаешь, что это был совсем не человек. — Но они-то этого не знают, не так ли? irmansil 02.07.14 в 19:01 |
||
|
И будет весьма досадно, если кто-нибудь намекнет им о том, что ты был там. irmansil 02.07.14 в 19:06 |
||
|
У тебя ведь нет алиби на ту ночь. irmansil 02.07.14 в 19:07 |
||
|
По мне, было бы лучше, если бы это был ты, Джон. irmansil 02.07.14 в 19:09 |
||
|
Нет, правда, я бы хотел, чтобы Нергал (им. ввиду "демон преисподней") забрал тебя вместо нее. irmansil 02.07.14 в 19:14 |
||
|
Я тоже. irmansil 02.07.14 в 19:16 |
||
|
Папа?.. irmansil 02.07.14 в 19:19 |
||
|
— Не плачь, я принес продукты. — Я видела мужчину в зеркале над камином. irmansil 02.07.14 в 19:26 |
||
|
— Это...? — Джаспер? Похоже на него. irmansil 02.07.14 в 19:27 |
||
|
— Он призрак? — Нет. Dearlan 02.07.14 в 18:03 |
||
|
Это зеркало связывает временные потоки. Ты видела прошлое. irmansil 02.07.14 в 19:34 |
||
|
Тут полным-полно всяких опасных вещичек. irmansil 02.07.14 в 19:35 |
||
|
Вот, захватил тебе одежду. irmansil 02.07.14 в 19:38 |
||
|
— Как ты попал в мою квартиру? — Лив? irmansil 02.07.14 в 19:39 |
||
|
— Все хорошо,все хорошо, я в порядке. Не хотел тебя пугать, извини. —Но ты же... irmansil 02.07.14 в 19:43 |
||
|
— Ты умер! — Не совсем, это...сложно объяснить. irmansil 02.07.14 в 19:47 |
||
|
Существует причина, по которой Чарльз — мой старейший друг. irmansil 02.07.14 в 19:52 |
||
|
У него есть способности к выживанию. irmansil 02.07.14 в 19:52 |
||
|
Нет, никто не способен пережить то, что я видела. irmansil 02.07.14 в 19:53 |
||
|
Замечательно. Когда ты сбита с толку, ты уделяешь достаточно внимания. irmansil 02.07.14 в 19:56 |
||
|
А сейчас самое время для твоего знаменитого каре ягненка. Никому не стоит бороться с демонами на пустой желудок. irmansil 02.07.14 в 20:00 |
||
|
— Погоди, мы отправляемся за этим существом сегодня? irmansil 02.07.14 в 20:04 |
||
|
Триста, четыреста... пятьсот долларов. irmansil 02.07.14 в 20:07 |
||
|
Только за то, чтобы заняться сексом на крыше? irmansil 02.07.14 в 20:07 |
||
|
— Ну, давай! Пошли! — А ей не терпится. irmansil 02.07.14 в 20:10 |
||
|
Еще один важный момент за дополнительную сотню. irmansil 02.07.14 в 20:10 |
||
|
Держи ее рядом с собой. Если она загорится, сразу же звони мне. irmansil 02.07.14 в 20:11 |
||
|
— Не хочу впутываться во что-либо. — Как и я, мой друг. Polina0110 02.07.14 в 20:11 |
||
|
Просто приглядывай за ней и звони мне. У тебя есть мой номер. irmansil 02.07.14 в 20:21 |
||
|
— Что это? — Демоническая Печать. fyrfyr12 02.07.14 в 16:09 |
||
|
Ты нашел это в интернете? Rezer 02.07.14 в 20:13 |
||
|
Нет, это оригинальная разработка. toshajones 02.07.14 в 23:09 |
||
|
Треугольник Соломона, немного древних рун и Инохианского алфавита. Rezer 02.07.14 в 20:14 |
||
|
Когда он явится, ты должна войти в круг. Rezer 02.07.14 в 20:14 |
||
|
Печать сдержит его, а потом я отправлю его в ад. irmansil 02.07.14 в 21:16 |
||
|
Это должно сработать. Polina0110 02.07.14 в 20:15 |
||
|
Время. Войди в круг. Polina0110 02.07.14 в 20:16 |
||
|
Нет, нет! Это мой лучший результат! irmansil 02.07.14 в 21:19 |
||
|
— Откуда ты вообще родом, Джон? — Из увлечения родителей. irmansil 02.07.14 в 21:30 |
||
|
— Ты часто это делаешь. — Делаю что? Polina0110 02.07.14 в 20:18 |
||
|
— Прячешь эмоции юмором. — Прячу, да? Polina0110 02.07.14 в 20:19 |
||
|
Странный юмор, который заставляет меня задуматься, не социопат ли ты. irmansil 02.07.14 в 21:18 |
||
|
Извини, если я не утопаю в своих чувствах. Я верю в подавление прошлого. Polina0110 02.07.14 в 20:21 |
||
|
— Главное то, где мы сейчас. — Не верю. Polina0110 02.07.14 в 20:22 |
||
|
Ты рисковал своей жизнью, убеждая меня, что мое прошлое важно. Polina0110 02.07.14 в 20:23 |
||
|
Давай, Джон, я доверила тебе свою жизнь. fyrfyr12 02.07.14 в 16:19 |
