The Mentalist s02e08 His Red Right Hand / Менталист: s02e08

Ol1ga 21.11.09 в 18:46

Хорошие люди.

Irish 20.11.09 в 23:02

И сегодня я потерял трех хороших людей.

Irish 20.11.09 в 23:03

Выключает видео

atever 21.11.09 в 10:33

Лисбон с тобой?

JIuca 20.11.09 в 18:47

Нет.

JIuca 20.11.09 в 18:47

Что происходит?

svetik27 20.11.09 в 19:02

У нас есть запись телефонного разговора Боско.

Irish 20.11.09 в 23:03

Прямо перед нападением Боско позвонил копу

Irish 20.11.09 в 22:52

в Кловервиле, недалеко от Стоктона.

Irish 20.11.09 в 22:53

Этот коп сказал мне, что когда на прошлой неделе они снесли старый магазин, стоявший на автотрассе,

Irish 20.11.09 в 22:54

они нашли тело, зарытое в фундаменте.
- Тело?

Irish 20.11.09 в 22:54

Коп, который прислал бюллетень, сказал, что Боско ему позвонил,

Irish 20.11.09 в 22:55

сказал, что он приедет и проверит.
Какое тело?

Irish 20.11.09 в 22:56

Это. Полицейское управление Кловервиля.
Прислана копия рентгена.

Irish 20.11.09 в 22:56

Неизвестный.

Irish 20.11.09 в 22:57

Видишь? Его голова была практически отрублена.

Irish 20.11.09 в 22:57

А теперь там.

Irish 20.11.09 в 22:57

- Что это?
- Его нога.

JIuca 20.11.09 в 18:48

У него нет ноги? Коронер сказал полицейскому, что это случилось не во время нападения.

Irish 20.11.09 в 22:58

- Ампутирована гораздо раньше, так он сказал. Необычно.
- Те файлы, которые прислали нам из офиса доктора Морнинга..

JIuca 20.11.09 в 18:59

Этот рентген совпадает с одним из тех файлов.

JIuca 20.11.09 в 19:00

Картер Пик.
Картер Пик... Военный в отставке,

JIuca 20.11.09 в 19:01

Потерял левую ногу во время
первой войны в заливе.
Они нашли пропавшую жертву Красного Джона.

JIuca 20.11.09 в 19:02

Уже лучше.

Irish 20.11.09 в 22:58

Это ошибка Красного Джона.

JIuca 20.11.09 в 19:02

Да. Он сделал ошибку. Вот она.

Irish 20.11.09 в 22:59

Убийство Картера Пика не было
основной целью Красного Джона.

JIuca 20.11.09 в 19:03

Он был убит вместе со своей женой.

JIuca 20.11.09 в 19:05

Его тело было убрано с места преступления.

JIuca 20.11.09 в 19:05

Это не похоже ни на одно
из убийств Красного Джона.

JIuca 20.11.09 в 19:06

Возможно, Картер неожиданно вернулся.

JIuca 20.11.09 в 19:06

Возможно, была борьба.
Итак, тело Пика всплывает.

JIuca 20.11.09 в 19:08

Красный Джон каким-то образом
узнает об этом и это его расстраивает.

JIuca 20.11.09 в 19:08

а) как он узнал о теле?

JIuca 20.11.09 в 19:09

Из новостей, я думаю,
это было во всех новостях штата.

JIuca 20.11.09 в 19:11

И б) почему это так расстроило его?

JIuca 20.11.09 в 19:11

Есть улики на теле Картера Пика.

JIuca 20.11.09 в 19:11

Поэтому он и пытался сделать так,
чтобы оно исчезло.

JIuca 20.11.09 в 19:12

Неопровержимые улики, типа ДНК.
Нам нужно в Кловервиль.

JIuca 20.11.09 в 19:14

Цементный раствор сохранил тело в отличном состоянии.

JIuca 20.11.09 в 19:15

Мы можем прогнать полный анализ ДНК

atever 21.11.09 в 10:28

Волосы, кожа, под ногтями, и т. п.

JIuca 20.11.09 в 19:17

Нам нужно, чтобы кто-нибудь
был здесь круглосуточно.

JIuca 20.11.09 в 19:18

Пока мы не сможем перевезти
тело в Сакраменто.

JIuca 20.11.09 в 19:19

Упс.

JIuca 20.11.09 в 19:19

Эм, виноват.

JIuca 20.11.09 в 19:19

Опа. Эм...

JIuca 20.11.09 в 19:19

Это странно.

JIuca 20.11.09 в 19:20

Да уж. Где тело, док?

JIuca 20.11.09 в 19:20