Готовый перевод Palo - Alto / Пало - Альто: Part II Headless

Мы говорили по телефону несколько раз. Она только что переехала в Пало-Альто. Она была сиротой. Она была

наполовину вьетнамкой и наполовину белой, у неё были приёмные белые родители. Я не долго разговаривал с ней по телефону, просто немного,

чтобы она почувствовала себя более комфортно. Она не особо разговорчива; болтал в основном я. Я был милым парнем. Я милый парень

со всеми. Я задавал ей вопросы. Её родители оба были докторами. Они жили в большом

коричневом доме рядом с Кастильеха, в нескольких кварталах вниз по причалу от парка с деревянной скульптурой

в виде пары, сидящей на скамейке. Эта скульптура была из Франции, а пара была безголовой, потому что Джейсон

Кинг спилил им головы. Он жил где-то у причала.

Однажды ночью я позвонил Пэм и зашёл за ней. Она открыла дверь и вышла на улицу. Её родители были дома.

Мы обошли дом вокруг и пошли в сарай на задней дворе. Там она сделала мне минет.

Я спросил её, понравилось ли ей. И она сказала, что понравилось. Затем, я ушёл.

Неделю спустя я вёл машину Тома. Сет был тоже с нами. Я сказал:
- Поехали к Пэм.

Все согласились. Я позвонил из телефонного автомата ей около университета, и затем, мы поехали к ней. Я постучал в дверь.

Она вышла.

- Привет, Пэм, - сказал я.
Мы все пошли в парк.
Том Карвер и Сет Клевин мои лучшие друзья.

Сета я называю толстым, хотя он не толстый, ну. может быть чуть-чуть толстый, маленький и волосатый. Богатый и еврей.

У него большой член.

На Пэм были спортивные штаны, футболка и коричневая куртка, как у парня. Мы пересекли парк,

проходя мимо безголовой парочки на скамейке. Свет отражался от земли там, где

должны быть головы, но их не было на месте, они были срублены в спальне Джейсона Кинга, которая находилась через

улицу.

Мы прошли к месту, где старики по воскресеньям играют в гольф. Там в заборе

была щель, через которую можно легко пролезть. Я пролез первым, потом Пэм, а за ней Сет и Том. То место было изолированно от всего остального.

Только луна. С одной стороны было общежитие с бело-зелёной отделкой и с

тремя этажами тёмных окон. Здание было старым. Никто не жил там даже.

Сета всего трясло от волнения. Том широко улыбался. У него были большие белые зубы и блондинистая

короткая стрижка. В кармане своей куртки он таскал бутылку пива Будвайзер. Его куртка была из хлопка с

меховым воротником. Том был симпатичным.

Пэм сняла коричневую мужскую куртку. Она была в белой футболке, без лифчика.

Том подошёл к ней, всё ещё держа бутылку пива. Он просто встал перед ней. Она

расстегнула его ремень. Все смеялись, потому что были взволнованы. Она расстегнула верхнюю пуговицу,а затем, молнию его джинсов. Она сняла их с него. Она встала на свои колени посреди сухой

травы.

Потом Том застегнул молнию, встал и подошёл снова к нам. Она стояла на своих коленях. Затем, я

подошёл к ней до того, как это сделал Сет, потому что я не хотел, чтобы она была слишком грязной после него. Она делала ЭТО какое-то время.

В итоге её испачкал я. Испачкал её футболку и волосы. Я и Том начали смеяться. Она была вся в этой дряни для Сета.

Том и я пересели на высокий выступ. Вы разделили оставшееся пиво и смотрели.

Сет начал разговаривать с Пэм.

- Детка, детка, детка, Клеин сорвёт тебе крышу.
Все смеялись. Даже она смеялась.
- Оооу, - сказал Сет.

Мы все смеялись ещё громче, а он снова:
- Оооу!
Мы все продолжали смеяться

над его снова и снова повторяющееся репликой до тех пор, пока Сет не оттолкнул Пэм от себя. Она тихо смеялась. Том и я

смеялись до колик в животе над Сетом, потому что он был очень зол. Маленький пухленький дьявол под луной. Наконец, Пэм перестала смеяться

и сделала ЭТО с ним. Он испачкал всё её лицо.

Стоя на своих коленях, Пэм вытирала лицо своей футболкой. Было холодно, а огромное общежитие напоминало

приведение. Она встала и мы покинули лужайку для гольфа. Парни пошли к машине, а я проводил

её до дома. Она несла свою куртку в руках.

* * *

Этим летом было нечего делать. Просто были мы, парни, с вагоном времени. Обычно мы тусовались

в доме Симона Кэтса. Его мать работала медсестрой в ночную смену. Пэм приходила сюда пару раз. Однажды он зашла в ванну

и села на крышку туалета. Я вошёл внутрь и снял с неё футболку. Все выстроились в линию снаружи. Все, кто заходил

в ванну, становились грязными, потому что Пэм постоянно тошнило.

Однажды днём мы играли в футбол в парке рядом с лужайкой для гольфа. Затем, мы пошли к дому Джейсона

Кинга, дабы достать выпивку. Родители Джейсона уехали тогда. Мы пили соду, водку и

курили гашиш.

Пэм присоединилась к нам. Я повёл её в спальню родителей Джейсона. Там раздел её догола. Она даже не была пьяна.

Ребята выстроились в очередь за дверью. Мы заходили по двое-трое сразу. Все переспали с ней. Она была очень

грязной после всего этого. Некоторые парни воняли ужасно. Вся комната воняла устрицами. Я продолжал

заходить обратно в комнату со всеми, словно я был хозяином этой "вечеринки". Я даже не одевался, чтобы впустить кого-нибудь.

Я был дикой мартышкой.

Наконец, я достал овощи из холодильника. Я достал морковь, огурцы и

тыкву.

Я протиснулся через тех, кто стоял около двери и наблюдал. Я взял морковь и

отломал кончик, чтобы он не был таким острым. Джоуз делал это с Пэм по-собачьи, а Анджело она делала минет.

Джоуз был наполовину мексиканцем, а Анджело филиппинцем. Я приостановил Джоуза, потому что он слишком усердствовал. Я вставил морковь

ей в задницу. Все, стоящие в двери, смеялись так, словно это была самая лучшая идея на всём белом свете.

Она разрешила мне оставить всё так, как это есть. Я двигал морковью туда-сюда. Затем, Джоуз и Анджело остановились и мы перевернули Пэм

на спину. Я вставил в неё огурец. Она сопротивлялась, но я сунул его прямо внутрь. Я

оставил его там на некоторое время.

После всего, когда она ушла, мы сожгли все простыни на гриле. Было очень много дыма.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52864/233450

Переводчики: hopiesss