A Million Ways To Die In The West / Миллион способов потерять голову: A Million Ways To Die In The West

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Миллион способов умереть на диком западе

baksssss 02.07.14 в 15:01

1

Миллион способов потерять голову

KeRoB 10.07.14 в 10:15

2

Миллион способов умереть на Западе

BADdick 14.07.14 в 16:00

0

Аризона, 1882 год.

baksssss 02.07.14 в 15:02

0

Некоторые люди рождаются
не в том месте и не в то время.

romgur73 02.07.14 в 21:17

0

Не всем повезло родиться в нужное время в нужном месте.

KeRoB 10.07.14 в 10:19

2

Это Американский фронтир 1882 года

elric0 03.07.14 в 03:15

0

Некоторым досталась американская глухомань 1882 года.

KeRoB 10.07.14 в 10:19

1
+1

Суровая земля где живут крепкие люди.

elric0 03.07.14 в 03:13

0

Суровый край для суровых людей.

KeRoB 10.07.14 в 10:20

3

Нехватка еды.

elric0 03.07.14 в 03:15

0

Ели мало.

KeRoB 10.07.14 в 10:20

2

Еды было мало

BADdick 14.07.14 в 15:20

0

Рассадник болезней...

elric0 03.07.14 в 03:16

0

Болели быстро...

KeRoB 10.07.14 в 10:20

1

Хворь была всюду

BADdick 14.07.14 в 15:22

0

И... жизнь это ежедневная борьба за выживание.

elric0 03.07.14 в 03:17

0

И это была не жизнь, а ежедневная борьба за выживание.

KeRoB 10.07.14 в 10:21

1

Это Мисс Америка-1880.

elric0 03.07.14 в 03:17

0

Вот вам Мисс Америка 1880-го.

KeRoB 10.07.14 в 10:21

2

Черт, это была Мисс Америка 1880-го

BADdick 14.07.14 в 15:25

0

На хер это всё.

elric0 03.07.14 в 03:17

0

Чтоб я сдох.

KeRoB 10.07.14 в 10:21

1

Срань господня!

BADdick 14.07.14 в 15:26

0
+1

Чтобы построить дом и жить на этой негостеприимной земле...

elric0 03.07.14 в 03:19

0

Крепко стоять на ногах в этом жестком и беспощадном краю

KeRoB 10.07.14 в 10:22

0
+1

Нужные смелые люди, крепче железа.

elric0 03.07.14 в 03:19

0

могли только люди беспримерно отважные,

KeRoB 10.07.14 в 10:22

2

Могли лишь люди, одновременно

BADdick 14.07.14 в 15:31

0
+1

Люди храбрые, сильные...

elric0 03.07.14 в 03:20

0

наглые и крепкие как сталь...

KeRoB 10.07.14 в 10:22

1

Бесстрашные и крепкие как сталь

BADdick 14.07.14 в 15:32

0

и успешные.

elric0 03.07.14 в 07:58

1

и Приспешники.

KeRoB 10.07.14 в 10:23

1

Бесконечно храбрый человек - успешный человек

BADdick 14.07.14 в 15:37

0

Но некоторые из них те еще трусы.

elric0 03.07.14 в 03:22

0

Но водились в то время и жалкие трусы.

KeRoB 10.07.14 в 10:23

1

Так-так...

KeRoB 10.07.14 в 10:24

0
+1

Я удивлен, что ты явился, Старк.

elric0 03.07.14 в 03:23

0

Всё же пожаловал к нам, Старк.

KeRoB 10.07.14 в 10:24

1

Ну... Ты ведь сказал , что убьешь всю мою семью...

elric0 03.07.14 в 03:23

0

Да... ты же обещал убить мою семью...

KeRoB 10.07.14 в 10:24

1

Сожжешь дом... если я не приду...

elric0 03.07.14 в 03:23

0

и сжечь мой дом, если я не приду.

KeRoB 10.07.14 в 10:25

1

Вынь!

KeRoB 10.07.14 в 10:25

0

Я могу как-то убедить тебя не делать этого?

elric0 03.07.14 в 08:02

0

Давай я скажу что-то хорошее, и мы не станем стреляться?

KeRoB 10.07.14 в 10:25

1

Могу ли я сказать хоть что-нибудь, чтобы ты все отменил?

BADdick 14.07.14 в 15:51

0

Что, глазки ссохлись?

KeRoB 10.07.14 в 10:26

1

Ты что, пожелтел, Старк?

BADdick 14.07.14 в 15:53

0

Ну так... это невежливо по отношению к нашим

KeRoB 10.07.14 в 10:26

1

трудолюбивым друзьям с Востока.

KeRoB 10.07.14 в 10:27

1

Вы ствол, трус поганый!

KeRoB 10.07.14 в 10:27

1

Слушай... если мы всё обсудим...

KeRoB 10.07.14 в 10:27

1

Знаешь, мы можем найти рациональное решение...

kaptnG 09.07.14 в 13:03

0

мы найдем мирный, рациональный выход...

KeRoB 10.07.14 в 10:28

1

И, может, даже когда-нибудь посмеемся над этим.

kaptnG 09.07.14 в 13:04

0

и посмеёмся над этим когда-нибудь.

KeRoB 10.07.14 в 10:28

1

Мне не до смеха, Старк!

kaptnG 09.07.14 в 13:04

0

Не смешно это всё, Старк!

KeRoB 10.07.14 в 10:28

1

В любой ситуации можно найти...

KeRoB 10.07.14 в 10:28

1

О, смотри... вот это смешно. Видишь наши тени?

KeRoB 10.07.14 в 10:29

1

Они как будто сейчас поцелуются.

KeRoB 10.07.14 в 10:29

1

Вот, смотри... Ух ты, что делается, Господи, Чарли.

KeRoB 10.07.14 в 10:29

1

Господи, Чарли, Спасибо! Это так неожиданно!

KeRoB 10.07.14 в 10:30

1

Я не знал, что ты такой дружелюбный.

KeRoB 10.07.14 в 10:30

1

Мы ведь едва знакомы, но... глянь, глянь.

KeRoB 10.07.14 в 10:30

1

Я стукну тебе по шляпе когда буду готов, ладно?

KeRoB 10.07.14 в 10:31

1

Ну вот, мы смеёмся, да?

KeRoB 10.07.14 в 10:31

1

Чо мы вообще ссорились? Я уже не помню. А ты?

KeRoB 10.07.14 в 10:31

1

Твои чертовы овцы объели моё пастбище!

KeRoB 10.07.14 в 10:32

1

Трава обратно не вырастет!

KeRoB 10.07.14 в 10:31

1

Как это? Слушай, давай так, я выплачу тебе всё до цента, хорошо?

KeRoB 10.07.14 в 10:32

1

Дай мне два дня, чтобы продать Шумаси

kir11 10.07.14 в 10:34

0

Дай мне два дня, я продам пару овец.

KeRoB 10.07.14 в 10:35

1

И я дам тебе деньги, хорошо? Только два дня

kir11 10.07.14 в 10:35

0

И я верну тебе деньги. Всего два дня.

KeRoB 10.07.14 в 10:35

1

Если не вернешь, я приду за тобой.

KeRoB 10.07.14 в 10:36

1

Если у тебя нет денег... Я выгоню тебя...

kir11 10.07.14 в 10:36

0

Спасибо тебе за терпение.

KeRoB 10.07.14 в 10:36

1

Хорошо. Спасибо тебе большое за твое терпение.

kir11 10.07.14 в 10:36

0

Я очень это ценю.

KeRoB 10.07.14 в 10:36

1

Я ценю это

kir11 10.07.14 в 10:37

0

И знаешь, это облегчение для всех этих людей

BADdick 13.07.14 в 13:55

0

Которые здесь в надежде, что мы придем к разумному решению

BADdick 13.07.14 в 13:56

0

Пусть хоть кого-нибудь застрелит! Я ради этого с работы свалил!

KeRoB 10.07.14 в 10:37

1

Да пусть, блять, хоть кого-нибудь застрелят! Я ради этого с работы пораньше свалил!

BADdick 14.07.14 в 15:59

0
Минутку...

Следующая страница →