Bernard Cornwell - Rebel (Nathaniel Starbuck Chronicles 1) / Бернард Корнуэлл - Мятежник (Сага о Натаниэле Старбаке 1)
Время действия — американская Гражданская Война. Главный герой, северянин Старбак, решает воевать на стороне южан.
Лето 1861 года. В Америке армии Севера и Юга находятся на грани гражданской войны.
Натаниэль Старбак, брошенный своей девушкой и изгнанный из семьи, прибывает в столицу Конфедерации Юга, где вступает в ряды элитного подразделения, которое набирает богатый и эксцентричный Вашингтон Фалконер.
Вступив в легион Фалконера, Старбак становится парнем с севера, сражающимся на стороне юга. Но ничто не может подготовить его к шокирующей жестокости войны, которая разделила Америку на две части.
Перевод готов.
Готовую книгу читать или скачать можно в нашей группе В Контакте
Группа переводчиков «Исторический Роман»
Лето 1861 года. В Америке армии Севера и Юга находятся на грани гражданской войны.
Натаниэль Старбак, брошенный своей девушкой и изгнанный из семьи, прибывает в столицу Конфедерации Юга, где вступает в ряды элитного подразделения, которое набирает богатый и эксцентричный Вашингтон Фалконер.
Вступив в легион Фалконера, Старбак становится парнем с севера, сражающимся на стороне юга. Но ничто не может подготовить его к шокирующей жестокости войны, которая разделила Америку на две части.
Перевод готов.
Готовую книгу читать или скачать можно в нашей группе В Контакте
Группа переводчиков «Исторический Роман»
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | готово | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| Часть первая | готово | > 1 года | 100% (1108 / 1108) | читать |
| Часть вторая | готово | > 1 года | 100% (1276 / 1276) | читать |
| Часть третья | готово | > 1 года | 100% (1524 / 1524) | читать |
| Примечания | готово | > 1 года | 100% (29 / 29) | читать |
| Историческая справка | готово | > 1 года | 100% (7 / 7) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 2 июля 2014, владелец: Sam1980
- Скачали:
- 7 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии модераторы скачивать результат никто оценивать перевод все комментировать перевод модераторы переводить модераторы читать блог модераторы комментировать блог модераторы писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0