Готовый перевод To The Moon / მთვარისაკენ: MAP 62-166

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

################################################################
MAP 62
################################################################

#1



////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 56 River (55, 20)
________________________________________________________________

#2

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:56:0:1]
\ignr\e[56]\nm[ River ]
"უბრალოდ მითხარი რა არის."
-------------------------------------------------[Map:62:56:0:2]
\ignr\e[60]\nm[ River ]
". . . მე ყოველთვის ვფიქრობდი, რომ ისინი შუქურებია."

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 57 John (67, 17)
________________________________________________________________

#4

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:57:0:1]
\ignr\e[57]\nm[ John ]
"მე უბრალოდ . . . \.\.უბრალოდ არ მინდა ვიყო კიდევ ერთი ჩვეულებრივი ბიჭი ჩვეულებრივი ხალხის ზღვაში, \.ნიკ."
________________________________________________________________

#5



////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 58 EV058 (38, 12)
________________________________________________________________

#6

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:58:0:9]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"ევა? \.\.რა მოხდა?"
-------------------------------------------------[Map:62:58:0:11]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"ევა.\. .\. .\. ?"
________________________________________________________________

#7

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 60 EV060 (56, 20)
________________________________________________________________

#8

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:60:0:1]
\ignr\e[56]\nm[ River ]
"კიდევ?"
-------------------------------------------------[Map:62:60:0:2]
\ignr\e[60]\nm[ River ]
"მილიარდობით შუქურა. . .
\.\.ჩარჩენილი ცის შორეულ კუთხეში."
________________________________________________________________

#9

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 61 EV061 (57, 5)
________________________________________________________________

#10

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:61:0:1]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
( ახლა ყველაფერი ჩამოიქცევა. . . )
________________________________________________________________

#11

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 65 get up and walk (103, 20)
________________________________________________________________

#12

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:65:0:3]
\ignr\e[65]
"მე ჯონი ვარ . . . \.\.შენ რა გქვია?"
-------------------------------------------------[Map:62:65:0:8]
\ignr\e[65]
"შენი ადგილია?"
-------------------------------------------------[Map:62:65:0:10]
\ignr\e[65]
"ოჰ! \.\.მაპატიე, \.არ ვაპირებდი
მთელი ადგილის მისაკუთრებას!"
-------------------------------------------------[Map:62:65:0:18]
\ignr\e[65]
". . . სალამი!"
-------------------------------------------------[Map:62:65:0:20]
\ignr\e[65]
"მოიცა, \.არ წახვიდე!"
-------------------------------------------------[Map:62:65:0:26]
\ignr\e[65]
"მე ჯონი ვარ . . . \.\.შენ რა გქვია?"
________________________________________________________________

#13

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 68 Doc (74, 3)
________________________________________________________________

#14

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:68:0:1]
\ignr\e[68]\nm[ Dr. Lee ]
"ეს დაგეხმარება მისი მდგომარეობის გაგებაში."
-------------------------------------------------[Map:62:68:0:2]
\ignr\e[69]\nm[ John ]
"მიჯობს არა..."
-------------------------------------------------[Map:62:68:0:3]
\ignr\e[68]\nm[ Dr. Lee ]
". . . რატომ ხდება ასე?"
________________________________________________________________

#15

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 69 John (73, 5)
________________________________________________________________

#16

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:69:0:1]
\ignr\e[68]\nm[ Dr. Lee ]
"ეს დაგეხმარება მისი მდგომარეობის გაგებაში."
-------------------------------------------------[Map:62:69:0:2]
\ignr\e[69]\nm[ John ]
"არა, მადლობა."
-------------------------------------------------[Map:62:69:0:3]
\ignr\e[68]\nm[ Dr. Lee ]
". . . რატომ ხდება ეს?"
________________________________________________________________

#17

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 70 River (75, 5)
________________________________________________________________

#18

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:70:0:1]
\ignr\e[68]\nm[ Dr. Lee ]
"ამის დახმარებით მის მდგომარეობაში შეხვალ."
-------------------------------------------------[Map:62:70:0:2]
\ignr\e[69]\nm[ John ]
"არ მსურს."
-------------------------------------------------[Map:62:70:0:3]
\ignr\e[68]\nm[ Dr. Lee ]
". . .რატომაა ასე?"
________________________________________________________________

#19

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 71 John (66, 22)
________________________________________________________________

#20

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:71:0:1]
\ignr\e[72]\nm[ River ]
"რას გავს . \..\. .\. ?"
-------------------------------------------------[Map:62:71:0:2]
\ignr\e[71]\nm[ John ]
"პასუხისმგებლობაა, \.\.ალბათ."
________________________________________________________________

#21

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 72 River (65, 21)
________________________________________________________________

#22

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:72:0:1]
\ignr\e[72]\nm[ River ]
"რას გაგონებს . \..\. .\. ?"
-------------------------------------------------[Map:62:72:0:2]
\ignr\e[71]\nm[ John ]
"პასუხისმგებლობას, \.\.ალბათ."
________________________________________________________________

#23

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 80 John (109, 5)
________________________________________________________________

#24

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:80:0:2]
\ignr\e[81]\nm[ River ]
"აქ არც დროა და არც თარიღი, \.ჯონი."
-------------------------------------------------[Map:62:80:0:6]
\ignr\e[80]\nm[ John ]
"მისმინე, \.\.ეს დიდი ხნის წინ იყო."
-------------------------------------------------[Map:62:80:0:7]
\ignr\e[81]\nm[ River ]
"ამას დრო არ აქვს, \.ჯონი."
________________________________________________________________

#25

________________________________________________________________
PAGE 2
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:80:1:2]
\ignr\e[81]\nm[ River ]
"დრო და თარიღზე არაა საქმე, \.ჯონი."
-------------------------------------------------[Map:62:80:1:6]
\ignr\e[80]\nm[ John ]
"მისმინე, \.\.ეს დიდი ხნის წინ იყო."
-------------------------------------------------[Map:62:80:1:7]
\ignr\e[81]\nm[ River ]
"დრო არაფერ შუაშია, \.ჯონი."
________________________________________________________________

#26

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 81 R (111, 5)
________________________________________________________________

#27

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:81:0:2]
\ignr\e[81]\nm[ River ]
"დროს აზრი არ აქვს, \.ჯონი."
-------------------------------------------------[Map:62:81:0:6]
\ignr\e[80]\nm[ John ]
"მისმინე, \.\.ეს ხომ დიდი ხნის წინ იყო."
-------------------------------------------------[Map:62:81:0:7]
\ignr\e[81]\nm[ River ]
"აზრი არ აქვს დროს, \.ჯონი."
________________________________________________________________

#28

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 83 EV083 (38, 11)
________________________________________________________________

#29

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:83:0:9]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"ევა? \.\.რა მოხდა?"
-------------------------------------------------[Map:62:83:0:11]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"ევა.\. .\. .\. ?"
________________________________________________________________

#30

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 103 talk johnny (64, 17)
________________________________________________________________

#31

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:103:0:1]
\ignr\e[103]\nm[ John ]
"მორჩა, \.რივერ.\.\.
.\. .\. .\. ის აღარასოდეს დარჩება მარტო."
________________________________________________________________

#32

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 106 get up and walk (90, 17)
________________________________________________________________

#33

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:106:0:2]
\e[0]\i"იმპერატრის ახალი ტანსაცმელი"\i
ავტორი ჰანს ქრისტიან ანდერსენი.
________________________________________________________________

#34

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 107 phone (130, 9)
________________________________________________________________

#35

________________________________________________________________
PAGE 4
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:107:3:3]
\ignr\e[0]\i
"გამარჯობა, \.\.ნეილ."
-------------------------------------------------[Map:62:107:3:12]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
". . . მორფეუს?"
-------------------------------------------------[Map:62:107:3:15]
\ignr\e[0]\i
"რაო? \.\.ევა ვარ, \.იდიოტო."
-------------------------------------------------[Map:62:107:3:21]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"არა $#*&, \.აქ მხოლოდ ჩვენ ვართ."
-------------------------------------------------[Map:62:107:3:26]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"მისმინე. . . \.\.რასაც არ უნდა აკეთებდე, \.შეწყვიტე."
-------------------------------------------------[Map:62:107:3:28]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"ჩვენ შეიძლება არ ვიცოდეთ, რა სურს ჯონს,
\.\.მაგრამ ჩვენ ვიცით რა \iარ სურს\i მას."
-------------------------------------------------[Map:62:107:3:30]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"და რაც მას არ უნდა \iსწორედ ისაა\i
რისკენაც შენ უბიძგებ."
-------------------------------------------------[Map:62:107:3:33]
\ignr\e[0]\i
"ეგ უკვე მოხდა, \.\.ნეილ. . . "
-------------------------------------------------[Map:62:107:3:52]
\ignr\e[0]\i
". . . რატომ არ გამოხვიდოდი გარეთ,\. ახლა?"
________________________________________________________________

#36

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 108 John (110, 7)
________________________________________________________________

#37

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:62:108:0:1]
\ignr\e[80]\nm[ John ]
"მისმინე, \.\.ეს დიდი ხნის წინ იყო."
-------------------------------------------------[Map:62:108:0:2]
\ignr\e[81]\nm[ River ]
"რა აზრი აქვს დროს, \.ჯონი."
________________________________________________________________

#38

################################################################
MAP 63
################################################################

#39

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 2 EV002 (24, 4)
________________________________________________________________

#40

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:63:2:0:15]
\ignr\e[37]\nm[ Dr. Watts ]
"ნუთუ შენ ეს-ესაა-- \w[5]
-------------------------------------------------[Map:63:2:0:39]
\ignr\e[37]\nm[ Dr. Watts ]
"წყეული მსუბუქი მონაცემები. . . "
-------------------------------------------------[Map:63:2:0:42]
\ignr\e[37]\nm[ Dr. Watts ]
"შენი ძალების ბოროტად გამოყენება
არ ამცირებს ჩემს ჟინს, \.ევა!"
________________________________________________________________

#41

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 8 EV008 (72, 12)
________________________________________________________________

#42

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:63:8:0:3]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"შენა, \.ნუ მაიძულებ მივატოვო
ყველაფერი და გამოგრთო."
-------------------------------------------------[Map:63:8:0:4]
\ignr\e[35]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ნამდვილად გარისკავ ამ მოგონებების
განადგურებას?"
-------------------------------------------------[Map:63:8:0:8]
\ignr\e[35]\nm[ Dr. Rosalene ]
"შეწყვიტე მცდელობები, \.გთხოვ.
\.\.დიდი დრო არ დაჭირდება ამას."
-------------------------------------------------[Map:63:8:0:18]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"აუ, \.თავიდან არ დაიწყო. . . "
-------------------------------------------------[Map:63:8:0:26]
\ignr\e[35]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ან, \.\.მოდი და მიპოვე
დერეფნის ბოლოში."
________________________________________________________________

#43

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 36 dialog (38, 5)
________________________________________________________________

#44

________________________________________________________________
PAGE 2
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:63:36:1:3]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"ნაღმები? \.\.მეკაიფები, \.ევა?!"
-------------------------------------------------[Map:63:36:1:5]
\ignr\e[35]\nm[ Dr. Rosalene ]
"უბრალოდ ვცდილობ დრო მოვიგო!"
-------------------------------------------------[Map:63:36:1:7]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"ფეე, \.მადლობა, რომ მითხარი. . . "
________________________________________________________________

#45

________________________________________________________________
PAGE 3
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:63:36:2:3]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"ძვირადღირებული ტექნიკის
ნაწილებს ყრი შენ!"
-------------------------------------------------[Map:63:36:2:5]
\ignr\e[35]\nm[ Dr. Rosalene ]
"სერიოზულად, \.დარჩი ადგილზე
და დამელოდე!"
-------------------------------------------------[Map:63:36:2:7]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
". . . წადი რა."
________________________________________________________________

#46

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 83 EV083 (72, 11)
________________________________________________________________

#47

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:63:83:0:3]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"მისმინე, \.ნუ მაიძულებ გამოვიდე
აქედან და გამოგრთო."
-------------------------------------------------[Map:63:83:0:4]
\ignr\e[35]\nm[ Dr. Rosalene ]
"მართლა გარისკავ მისი მთლიანი
მოგონებების განადგურებას?"
-------------------------------------------------[Map:63:83:0:8]
\ignr\e[35]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ნუღარ წვალობ, \.გთხოვ.
\.\.დიდი დრო არ დაჭირდება."
-------------------------------------------------[Map:63:83:0:18]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"უფ, \.ოღონდ თავიდან არა. . . "
-------------------------------------------------[Map:63:83:0:26]
\ignr\e[35]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ან, \.\.მოდი და მიპოვე
ამ დერეფნის ბოლოში."
________________________________________________________________

#48

################################################################
MAP 64
################################################################

#49

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 15 EV015 (18, 15)
________________________________________________________________

#50

________________________________________________________________
PAGE 2
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:64:15:1:5]
\e[0]გავააქტიურო სახსოვარი?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++[Map:64:15:1:6]
გააქტიურება
უარი
-------------------------------------------------[Map:64:15:1:13]
\ignr\e[24]\nm[ Dr. Watts ]
"იცი, \.მემგონი ეს იხვნისკარტა მომეზარდა."
-------------------------------------------------[Map:64:15:1:14]
\ignr\e[24]\nm[ Dr. Watts ]
". . . უფრო კომფორტისთვის, \.\.მაგრამ რევიც..."
________________________________________________________________

#51

################################################################
MAP 65
################################################################

#52

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 1 John (10, 9)
________________________________________________________________

#53

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:65:1:0:2]
\ignr\e[2]\nm[ Nicolas ]
"გეუბნები, \.შანსი არაა თქო."
-------------------------------------------------[Map:65:1:0:5]
\ignr\e[1]\nm[ John ]
"იქნებ ნაწილებად გვეცადა?"
-------------------------------------------------[Map:65:1:0:6]
\ignr\e[2]\nm[ Nicolas ]
"შეგვხედე, \.ჯონ. \.\.ჩვენ არ ვართ
პიანონის გადატანის ასაკში."
-------------------------------------------------[Map:65:1:0:12]
\ignr\e[2]\nm[ Nicolas ]
"იცი რა, \.\.თუ ეს ბევრს ნიშნავს
შენთვის, \.\.გადავუხდი პროფესიონალებს და გააკეთებენ."
-------------------------------------------------[Map:65:1:0:14]
\ignr\e[2]\nm[ Nicolas ]
". . . ვერ დაგეხმარები სახლის გადარჩენაში,
\.\.მაგრამ ამის გაკეთება მაინც შემიძლია."
________________________________________________________________

#54

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 2 Nick (11, 8)
________________________________________________________________

#55

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:65:2:0:2]
\ignr\e[2]\nm[ Nicolas ]
"აი, გითხარი, \.აზრი არ აქვს თქო."
-------------------------------------------------[Map:65:2:0:5]
\ignr\e[1]\nm[ John ]
"და ნაწილებად რომ დავშალოთ?"
-------------------------------------------------[Map:65:2:0:6]
\ignr\e[2]\nm[ Nicolas ]
"კარგი რა, \.ჯონ. \.\.იმ ასაკში არ ვართ
რომ პიანინოები ვათრიოთ."
-------------------------------------------------[Map:65:2:0:15]
\ignr\e[2]\nm[ Nicolas ]
"ესე ვიზავ, \.\.თუ ეს შენთვის მნიშვნელოვანია
, \.\.პროფესიონალებს მოვიყვან."
-------------------------------------------------[Map:65:2:0:17]
\ignr\e[2]\nm[ Nicolas ]
". . . ამ სახლის გადარჩენაში ვერ დაგეხმარები,
\.\.მაგრამ ამას მაინც შევძლებ."
________________________________________________________________

#56

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 12 EV012 (9, 6)
________________________________________________________________

#57

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:65:12:0:3]
\e[0]A დამწნილებული ზეთისხილის ქილა.
-------------------------------------------------[Map:65:12:0:6]
\ignr\e[0]\name[ Dr. Rosalene ]
( . . . ვიღაცას მაგრად უყვარს. )
________________________________________________________________

#58

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 13 EV013 (10, 5)
________________________________________________________________

#59

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:65:13:0:4]
\e[0]აზელილი ცომის ქოთანი.
________________________________________________________________

#60

################################################################
MAP 66
################################################################

#61

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 14 EV014 (5, 17)
________________________________________________________________

#62

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:66:14:0:3]
\e[0]მიღებულია \c[6]\oi[52]
________________________________________________________________

#63

################################################################
MAP 67
################################################################

#64

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 5 EV005 (11, 10)
________________________________________________________________

#65

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:67:5:0:3]
\e[0]შუქურის დაჟანგებული ლამფა.
________________________________________________________________

#66

________________________________________________________________
PAGE 2
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:67:5:1:3]
\e[0]შუქურის გატეხილი ლამფა.
________________________________________________________________

#67

________________________________________________________________
PAGE 3
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:67:5:2:3]
\e[0]გატეხილი შუქურის ლამფა.
________________________________________________________________

#68

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 7 EV007 (19, 13)
________________________________________________________________

#69

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:67:7:0:4]
\ignr\e[4]\nm[ Dr. Watts ]
"სანამ მოხვიდოდი. . . \.\.
ვფიქრობდი რომ კლდიდან გადავარდი."
-------------------------------------------------[Map:67:7:0:5]
\ignr\e[4]\nm[ Dr. Watts ]
"რას აკეთებ?"
-------------------------------------------------[Map:67:7:0:7]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"პეიზაჟით ვტკბები, \.სხვა რა?"
-------------------------------------------------[Map:67:7:0:11]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"არის რამე ფასეული?"
-------------------------------------------------[Map:67:7:0:13]
\ignr\e[4]\nm[ Dr. Watts ]
"ძალიან ფასეული. \|უზარმაზარი.\.\. დინოზავრული."
-------------------------------------------------[Map:67:7:0:19]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ჰუჰ, \.\.ძალიან ცარიელი კი ჩანს ეს ადგილი."
-------------------------------------------------[Map:67:7:0:23]
\ignr\e[4]\nm[ Dr. Watts ]
"ეს შუქურაა. \.\.რას ელოდი?"
-------------------------------------------------[Map:67:7:0:28]
\ignr\e[4]\nm[ Dr. Watts ]
"და მაინც, \.მეორე მხარეს შეგხვდები.\.\.
გაერთე ბარიერის ხელმეორედ გადალახვით."
________________________________________________________________

#70

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 12 clicker (13, 9)
________________________________________________________________

#71

________________________________________________________________
PAGE 9
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:67:12:8:5]
\e[0]გავააქტუროთ სახსოვარი?
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++[Map:67:12:8:6]
გააქტიურება
უარი
________________________________________________________________

#72

################################################################
MAP 68
################################################################

#73

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 6 EV006 (7, 9)
________________________________________________________________

#74

________________________________________________________________
PAGE 2
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:68:6:1:2]
\ignr\e[3]\nm[ Tommy ]
"დანახვა მინდა!"
-------------------------------------------------[Map:68:6:1:7]
\ignr\e[3]\nm[ Tommy ]
"ჰეი, \.რა დევს სამფეხზე?"
________________________________________________________________

#75

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 9 Last Rabbit (12, 8)
________________________________________________________________

#76

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:16]
\e[0]მრავალფერი ქაღალდის კურდღელი.
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:20]
\ignr\e[3]\nm[ Tommy ]
"ჰეი, \.ეს აქ არ იყო
წინა კვირას რომ მოვედით!"
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:21]
\ignr\e[5]\nm[ Sarah ]
"მაშ მაშ, \.\.ჯონი მოვიდა ალბათ
აქ, სანამ ავად გახდებოდა."
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:23]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"ორი ფერი, \.ჰუჰ?"
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:24]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"აქ მარტო მე ვარ, ვინც
შეშფოთებლია ამით, \.ა?"
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:25]
\ignr\e[3]\nm[ Tommy ]
"დიახ, მარტო შენ."
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:26]
\ignr\e[5]\nm[ Sarah ]
"მაშ."
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:33]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"რა ჯანდაბა--. . . \.\.ვიღაც მირეკავს."
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:40]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
". . . ფუ, \.უნდა მივმხვდარიყავი."
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:48]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"კარგი კარგი, \.\.მოვდივართ!"
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:50]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"ბლა ბლა ბლა."
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:58]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"კარგი, \.დავბრუნდეთ უკან."
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:62]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"ეს კი.\.\. .\.\. .\.\. "
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:69]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"მარტო ესაა ორი ფერის, \.ჰუჰ?"
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:71]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"იცი, \.\.ეს ნივთები ძნელია
აზრიანად გააერთიანო."
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:72]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"შეიძლება ძველი ჰობია, \.\.ალბათ. . ."
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:78]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ოჰ, \.ჩემი ტელეფონი."
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:85]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"უატსია."
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:93]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ყველაფერი მზადა?"
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:95]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"კარგი, \.\.მოვალ ახლავე."
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:100]
\ignr\e[5]\nm[ Sarah ]
"რატომ გაქვთ ასეთი საშიში რინგტონი?"
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:105]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"'იმიტომ, რომ მონსტრებს აფრთხობს.
\.\.წამო, \.დავბრუნდეთ."
-------------------------------------------------[Map:68:9:0:117]
\e[0]\c[3]მიღებულია \oi[39].
________________________________________________________________

#77

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 10 EV010 (0, 2)
________________________________________________________________

#78

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:68:10:0:9]
\ignr\e[5]\nm[ Sarah ]
"ეგ არის!"
________________________________________________________________

#79

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 11 EV011 (10, 9)
________________________________________________________________

#80

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:68:11:0:2]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
"როგორც ჩანს ეს ნივთი
დიდი ხანია უფუნქციოდაა."
-------------------------------------------------[Map:68:11:0:5]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ჩანს წლებია არ გაუნათებია. . . "
________________________________________________________________

#81

################################################################
MAP 69
################################################################

#82

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 11 EV011 (11, 15)
________________________________________________________________

#83

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:69:11:0:13]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Watts ]
". . . ფუუუფ, \.\.ლიფტი რატომ არ აქვთ?"
________________________________________________________________

#84

################################################################
MAP 70
################################################################

#85

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 1 init (0, 17)
________________________________________________________________

#86

________________________________________________________________
PAGE 2
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:70:1:1:39]
\ignr\e[5]\nm[ Dr. Watts ]
"აუ, \.ყველა წავიდა უკვე?
\.\.მე ხომ ახლა მოვედი!"
-------------------------------------------------[Map:70:1:1:41]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ჩანს ხშირად მოგდის ხოლმე ასე წვეულებებზე."
-------------------------------------------------[Map:70:1:1:45]
\ignr\e[5]\nm[ Dr. Watts ]
"უფ,\. წადი შენი ბავშვობის ტრამვები
სხვას მოუყევი."
________________________________________________________________

#87

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 3 green (14, 24)
________________________________________________________________

#88

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:70:3:0:2]
\e[0]დამწნილებული ზეთისხილის ქილა.
-------------------------------------------------[Map:70:3:0:5]
\ignr\e[5]\nm[ Dr. Watts ]
"სატყუარას ვხედავ, \.მაგრამ სადაა თაგვი?"
-------------------------------------------------[Map:70:3:0:6]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ყველაზე ზუსტი შენიშვნაა მთელი ღამის მანძილზე."
-------------------------------------------------[Map:70:3:0:7]
\ignr\e[5]\nm[ Dr. Watts ]
"ალბათ გულისხმობ . . .\.\. \iმსუყე\i\. შენიშვნა?"
-------------------------------------------------[Map:70:3:0:8]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
". \..\. .\. ვაუ."
________________________________________________________________

#89

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 12 green (13, 24)
________________________________________________________________

#90

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:70:12:0:2]
\e[0]ანიმორფების ძველი წიგნი.
________________________________________________________________

#91

################################################################
MAP 71
################################################################

#92

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 1 EV001 (13, 5)
________________________________________________________________

#93

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:71:1:0:28]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"კარნავალს გავს, \.არა?"
-------------------------------------------------[Map:71:1:0:30]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"არ დავათვალიეროთ?"
-------------------------------------------------[Map:71:1:0:32]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"მე რომ დავათვალიერო და
შენ აქ დარჩე, არა?"
-------------------------------------------------[Map:71:1:0:33]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"რა იტყვი ამ ფორმის კითხვები
შემდეგი საათისთვის რომ გადაგვედო?"
-------------------------------------------------[Map:71:1:0:36]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"მორჩი ლაყბობას და წამოდი რა."
-------------------------------------------------[Map:71:1:0:38]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"უფ, \.შენ დაანგრიე ეს."
________________________________________________________________

#94

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 18 prize convo (23, 5)
________________________________________________________________

#95

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:71:18:0:6]
\ignr\e[74]\nm[ John ]
"მაგრამ არ მინდა ეს სულელური სათამაშო!"
-------------------------------------------------[Map:71:18:0:9]
\ignr\e[74]\nm[ John ]
"მე მინდა მატარებელი!!"
-------------------------------------------------[Map:71:18:0:10]
\ignr\e[23]
"ჰო,მაგრამ მარტო ეს ერთი მატარებელი დარჩა . . . \.\.
გინდა სათამაშო დათვში გაგიცვალო?"
-------------------------------------------------[Map:71:18:0:14]
\ignr\e[74]\nm[ John ]
"არა, \.მატარებელი მინდა მე . . . "
-------------------------------------------------[Map:71:18:0:18]
\ignr\e[75]
"ახლა არა, \.ჯონ, \.სცენებს ნუ გამართავ."
-------------------------------------------------[Map:71:18:0:22]
\ignr\e[75]
"ჯოიმ ის პატიოსნად მოიგო, \.ხომ?"
-------------------------------------------------[Map:71:18:0:25]
\ignr\e[74]\nm[ John ]
"მაგრამ მეც მოვიგე! \.\.მან უბრალოდ პირველმა მოიგო."
-------------------------------------------------[Map:71:18:0:27]
\ignr\e[73]\nm[ Joey ]
"ჰეჰეე, \.არა უშავს, \.ერთად ვითამაშოთ ხოლმე!"
-------------------------------------------------[Map:71:18:0:28]
\ignr\e[75]
"ხედავ როგორი კარგი ძმა გყავს, \.ჯონი?"
-------------------------------------------------[Map:71:18:0:29]
\ignr\e[74]\nm[ John ]
" . . . "
-------------------------------------------------[Map:71:18:0:32]
\ignr\e[75]
"კარგი ბავშვებო, \.ნუ ბლოკავთ მოსასვლელს!"
-------------------------------------------------[Map:71:18:0:34]
\ignr\e[75]
"წამოდი, \.იქით ვნახოთ რეებია!"
________________________________________________________________

#96

________________________________________________________________
PAGE 2
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:71:18:1:4]
\ignr\e[74]\nm[ John ]
" . . . მე თავკერძა არ ვარ."
-------------------------------------------------[Map:71:18:1:11]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"იცი რა, \.დღეის მერე
თავკერძას დაგიძახებ ხოლმე."
-------------------------------------------------[Map:71:18:1:12]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ბლეფობ."
________________________________________________________________

#97

________________________________________________________________
PAGE 4
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:71:18:3:6]
\ignr\e[72]
"აჰ დიახ, \.საოცრების ფორტუნა შენს წინაა!"
-------------------------------------------------[Map:71:18:3:7]
\ignr\e[72]
"ეს უნდა გამოსულიყო ადვოკატი,
\.\.და ის მეორე . . .\. ექიმი!"
-------------------------------------------------[Map:71:18:3:10]
\ignr\e[75]
"ოჰ ჩემო!"
-------------------------------------------------[Map:71:18:3:12]
\ignr\e[75]
"კარგი რა, \.მემგონი ორივე შენთვის საფრთხეა!"
-------------------------------------------------[Map:71:18:3:20]
\ignr\e[72]
"ჰ-\.ჰეი--. . . \.სადაა ჩემი რჩევა?!"
________________________________________________________________

#98

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 23 hammer guy (21, 12)
________________________________________________________________

#99

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:71:23:0:7]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"ჰეი,\. ეს \iჩასცხე თხუნელასაა\i!?"
-------------------------------------------------[Map:71:23:0:11]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ჩასცხე რას?"
-------------------------------------------------[Map:71:23:0:14]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"ჩასცხე თხუნელას! \.\.იღებ ჩაქუჩს და
ურტყავ თხუნელებს!"
-------------------------------------------------[Map:71:23:0:16]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
". . . ცხოველებზე ზეწოლა არაა?"
-------------------------------------------------[Map:71:23:0:17]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"ხელოვნური თხუნელებია, \.სულელო."
-------------------------------------------------[Map:71:23:0:19]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"ასე უშვებდა ხალხი ორთქლს
სანამ FPS-ს გამოიგონებდნენ."
-------------------------------------------------[Map:71:23:0:20]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"რა პრიმიტიულია."
-------------------------------------------------[Map:71:23:0:21]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"მაშ, \.ეს ძალიან გეტოა."
-------------------------------------------------[Map:71:23:0:22]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"სად წაიკითხე ეს?"
-------------------------------------------------[Map:71:23:0:23]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
". . .პაპას უყვარდა."
-------------------------------------------------[Map:71:23:0:25]
\e[23]"გინდა თამაში? \.\.უბრალოდ ყველაფერს
ჩაარტყი თავში და მოიგებ!"
-------------------------------------------------[Map:71:23:0:28]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"მაშ მაშ მაშ მაშ!!"
-------------------------------------------------[Map:71:23:0:29]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"უჰ. . . "
-------------------------------------------------[Map:71:23:0:34]
\e[23]"გინდა თამაში? \.\.ხომ?"
-------------------------------------------------[Map:71:23:0:37]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
[ როგორც ჩანს, აქ აღარაა
მეტი მეხსიერების კავშირი. ]
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++[Map:71:23:0:47]
დიახ
არა
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++[Map:71:23:0:49]
თაგვით (რეკომენდირებულია)
კლავიატურა/გეიმპადი
-------------------------------------------------[Map:71:23:0:62]
\bControls:\b
ჩაქუჩის გადაადგილება: \c[6]ისრები
\c[0]დარტყმა: \c[6]Enter/Space/C
-------------------------------------------------[Map:71:23:0:77]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"აუუ. . . "
________________________________________________________________

#100

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 35 ferris man (24, 22)
________________________________________________________________

#101

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:71:35:0:3]
\ignr\e[21]
"ეს ვერ იქნება ყველაზე პატარა ეშმაკის ბორბალი
მსოფლიოში. . . \.\.მე ოთხ ადგილიანზე ვიჯექი წინა თვ--\w[0]
-------------------------------------------------[Map:71:35:0:7]
\ignr\e[35]
"ყველაზე პატარა ეშმაკის ბორბალი მსოფლიოში,\.
ხალხო!! \.\.მოდით, ნახეთ და გაოცდით!!"
-------------------------------------------------[Map:71:35:0:15]
\ignr\e[35]
"მოდით და გაოგნდით! \.\.
მსოფლიოში ყველაზე პატარა ეშმაკის ბორბალი!!!"
-------------------------------------------------[Map:71:35:0:16]
\ignr\e[21]
"დავჯდეთ?"
-------------------------------------------------[Map:71:35:0:19]
\ignr\e[35]
"არანაირად!"
-------------------------------------------------[Map:71:35:0:20]
\ignr\e[21]
". . . საერთოდ მუშაობს?"
-------------------------------------------------[Map:71:35:0:22]
\ignr\e[35]
"არანაირად!!"
-------------------------------------------------[Map:71:35:0:25]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
[". . . როგორც ჩანს ვიღაცამ უბრალოდ
სკამები მიაწება წყლის ბორბალს."]
-------------------------------------------------[Map:71:35:0:26]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
["არ ვიცი, \.არ მაღელვებს."]
________________________________________________________________

#102

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 40 EV040 (29, 15)
________________________________________________________________

#103

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:71:40:0:3]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"უჰ, უჰ!"
-------------------------------------------------[Map:71:40:0:8]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"შანსი არაა, \.არ დაველაპარაკები."
-------------------------------------------------[Map:71:40:0:9]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"კარგია თუ ცუდია \.რაღაცნაირად გამოვძვრები."
________________________________________________________________

#104

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 61 ferris man (14, 12)
________________________________________________________________

#105

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:71:61:0:2]
\ignr\e[61]
"ხილი! \.ახალი ხილი!"
-------------------------------------------------[Map:71:61:0:3]
\ignr\e[61]
"ვაშლი, ფორთოხალი, პომიდორი! \.\.ყველაფერია!"
-------------------------------------------------[Map:71:61:0:5]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"მოიცა კაცო, \.პომიდორი ხილი არაა!"
-------------------------------------------------[Map:71:61:0:7]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ემმ, \.\.არადა არის."
-------------------------------------------------[Map:71:61:0:8]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"მათ ისხავს მცენარე და ისინი შეიცავენ
თესლებს. \.\.ხილიც ეგაა."
-------------------------------------------------[Map:71:61:0:11]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"ჰო მარა, \.\iპომიდორი\i?!"
-------------------------------------------------[Map:71:61:0:12]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"არასოდეს გვიფიქრია მათზე, როგორც ხილზე!"
-------------------------------------------------[Map:71:61:0:13]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"\i'ჩვენ'\i ვის?"
-------------------------------------------------[Map:71:61:0:16]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
". . .ისე მოხდა, რომ მზარეულთა ჯგუფებში ვარ, \.ხვდები?!"
-------------------------------------------------[Map:71:61:0:17]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"ვიღაცა ზედმეტად სერიოზულად ეკიდება ამას."
________________________________________________________________

#106



________________________________________________________________
PAGE 2
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:71:61:1:0]
\ignr\e[61]
"ხილი! \.ახალი ხილი!"
________________________________________________________________

#107

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 62 ferris man (16, 12)
________________________________________________________________

#108

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:71:62:0:2]
\ignr\e[62]
"ხილი! \.ახალი ხილი!"
-------------------------------------------------[Map:71:62:0:3]
\ignr\e[62]
"ვაშლი, ფორთოხალი, პომიდორი! \.\.ყველაფერი გვაქვს!"
-------------------------------------------------[Map:71:62:0:5]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"ერთი წუთით, \.პომიდორი ხილი არაა!"
-------------------------------------------------[Map:71:62:0:7]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"მმ, \.\.სინამდვილეში არის."
-------------------------------------------------[Map:71:62:0:8]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ისინი მცენარის ნაყოფია და თესლს
შეიცავენ. \.\.სხვა კი არაფერია ხილი."
-------------------------------------------------[Map:71:62:0:11]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"ხო მარა, \.\iპომიდორი\i?!"
-------------------------------------------------[Map:71:62:0:12]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"ჩვენ არასოდეს ჩაგვითვლია ისინი ხილად!"
-------------------------------------------------[Map:71:62:0:13]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ვინ \i'ჩვენ'\i?"
-------------------------------------------------[Map:71:62:0:16]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
". . . ისე მოხდა, რომ ვმზარეულობთ ხოლმე ჯგუფები, \.ხვდები?!"
-------------------------------------------------[Map:71:62:0:17]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"ზოგიერთი სერიოზულად უდგება ამ საკითხს."
________________________________________________________________

#109

________________________________________________________________
PAGE 2
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:71:62:1:0]
\ignr\e[62]
"ხილი! \.ახალი ხილი!"
________________________________________________________________

#110

################################################################
MAP 72
################################################################

#111

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 24 EV024 (25, 7)
________________________________________________________________

#112

PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:72:24:0:2]
\ignr\e[22]\nm[ Dr. Watts ]
"დედის მითითებების შესრულების გზები, \.არა?"
________________________________________________________________

#113

################################################################
MAP 73
################################################################

#114

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 1 EV001 (0, 0)
________________________________________________________________

#115

________________________________________________________________
PAGE 2
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:73:1:1:14]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
". . .თუკი ოდესმე დაიკარგებიან?"
-------------------------------------------------[Map:73:1:1:18]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"მოიცა, \.ნუთუ ეს ნიშნავს--
-------------------------------------------------[Map:73:1:1:24]
\ignr\e[19]\nm[ Dr. Rosalene ]
"არ მითხრა, რომ ვერ ხედავ, ასე რომ ხდება."
-------------------------------------------------[Map:73:1:1:28]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"მე კი მეგონა, რომ ეს იქნებოდა
ბავშვობის ამაღელვებელი ოცნება. . . "
-------------------------------------------------[Map:73:1:1:29]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
". . .უნდა მცოდნოდა, რომ ვიღაც \iგოგო\i მოვიდოდა
და აჯაფსანდალად აქცევდა ყველაფერს."
-------------------------------------------------[Map:73:1:1:34]
\ignr\e[19]\nm[ Dr. Rosalene ]
"მემგონი. . . \.\.უკვე ვიცით
რა უნდა გავაკეთოთ მთვარეზე გასაგზავნად."
-------------------------------------------------[Map:73:1:1:40]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"მოიცა, \.\.სინამდვილეში არ აპირებ
ამის გაკეთებას . . . \.\.არა?"
-------------------------------------------------[Map:73:1:1:45]
\ignr\e[19]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ეს ჩვენი სამუშაოა, \.\.ნეილ.\.\. .\.\. .\.\. "
-------------------------------------------------[Map:73:1:1:52]
\ignr\e[19]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ამისათვის დაგვიქირავეს."
-------------------------------------------------[Map:73:1:1:57]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"ჯანდაბა, ევა, \.\.მოიცა-- \w[5]
-------------------------------------------------[Map:73:1:1:73]
\ignr\e[20]\nm[ Dr. Watts ]
"ევა .\.\. .\.\. .\.\. "
________________________________________________________________

#116

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 14 EV014 (1, 0)
________________________________________________________________

#117

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:16]
\ignr\e[11]\nm[ John ]
"ვაუ. . . "
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:42]
\ignr\e[11]\nm[ John ]
"აუუუ.\. .\. .\. "
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:60]
\ignr\e[13]\nm[ Dr. Watts ]
"კარგი, \.აჰა, \.ანუ გზას გადაუხვია
და მაგარი ადგილი იპოვა."
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:61]
\ignr\e[13]\nm[ Dr. Watts ]
"მაგრამ ვაღიაროთ, \.შეიძლებოდა
ვეფხვების ჯოგსაც შეეჭამა."
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:65]
\ignr\e[12]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ვეფხვები ჯოგებად არ დადიან, \.იდიოტო."
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:69]
\ignr\e[13]\nm[ Dr. Watts ]
". . . უბრალო შედარება იყო."
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:75]
\ignr\e[13]\nm[ Dr. Watts ]
"იცი,\. ბავშვობაში, \.პაპაჩემს
ყოველ წელს დავყავდი ვარსკვლავების საცქერად."
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:79]
\ignr\e[12]\nm[ Dr. Rosalene ]
". . . ჰოო?"
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:83]
\ignr\e[13]\nm[ Dr. Watts ]
"ქალაქგარეთ მთა იყო, სადაც მივდიოდით
და ვრჩებოდით. . . \.\.ყოველ წელს."
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:84]
\ignr\e[13]\nm[ Dr. Watts ]
"გათენებამდე ვუყურებდით ვარსკვლავებს."
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:88]
\ignr\e[13]\nm[ Dr. Watts ]
"ანუ, \.მე ვუყურებდი, \.ძირითადად. \.\.
პაპას ტელესკოპი მოქონდა ხოლმე."
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:92]
\ignr\e[12]\nm[ Dr. Rosalene ]
". . . ჰო, მესმის."
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:98]
\ignr\e[13]\nm[ Dr. Watts ]
"პრობლემა იყო, \.იმაში, \., რომ დედას
არ უნდოდა უძინარი ვყოფილიყავი."
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:99]
\ignr\e[13]\nm[ Dr. Watts ]
"პაპა ეუბნებოდა, რომ კარვით
მივდიოდით, \.\.და ტელესკოპს მანქანაში მალავდა."
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:100]
\ignr\e[13]\nm[ Dr. Watts ]
"ყველაფერი კარგად იყო, \.მაგრამ დილით რომ
ვბრუნდებოდით, \.თავი გამოძინებულად უნდა დამეჭირა!"
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:103]
\ignr\e[13]\nm[ Dr. Watts ]
". . . აი ძირითადად, \.ისტორია იმაზე
როგორ გავხდი ყავაზე დამოკიდებული."
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:111]
\ignr\e[12]\nm[ Dr. Rosalene ]
"საშინელი ხარ."
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:113]
\ignr\e[13]\nm[ Dr. Watts ]
"ვიცი."
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:115]
\ignr\e[12]\nm[ Dr. Rosalene ]
". . . საწყენია, \.\.არადა, "
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:121]
\ignr\e[12]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ეს მშვენიერი მოგონებები, \.\.
დაიკარგა და ვეღარ იპოვი. . . "
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:123]
\ignr\e[12]\nm[ Dr. Rosalene ]
"და ვინ იცის რამდენია კიდე ასეთი?"
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:126]
\ignr\e[13]\nm[ Dr. Watts ]
". . . ნუ, \.როგორც შენ ამბობ, \.\.უბრალოდ
მიიღე მომენტი მომენტისათვის,\. არა?"
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:128]
\ignr\e[12]\nm[ Dr. Rosalene ]
"მმ.. ჰმ."
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:139]
\ignr\e[13]\nm[ Dr. Watts ]
"აუ $%!*, \.ხომ გითხარი
ვეფხვების ჯოგია თქო. . . "
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:174]
\ignr\e[11]\nm[ John ]
". . . სალამი!"
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:187]
\ignr\e[11]\nm[ John ]
"მოიცა, \.არ წახვიდე!"
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:192]
\ignr\e[11]\nm[ John ]
"მე ჯონი მქვია . . . \.\.შენ რა გქვია?"
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:201]
\ignr\e[6]\nm[ River ]
". . . შენ ჩემს ადგილზე ხარ."
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:206]
\ignr\e[11]\nm[ John ]
"შენსაზე?"
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:214]
\ignr\e[11]\nm[ John ]
"ოჰ! \.\.მაპატიე, \.არ მინდოდა
მთელი ადგილის მისაკუთრება!"
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:219]
\ignr\e[11]\nm[ John ]
"მმ, \.გინდა შემომიერთდე?"
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:223]
\ignr\e[6]\nm[ River ]
". . . ვარსკვლავების საყურებლად მოხვედი?"
-------------------------------------------------[Map:73:14:0:225]
\ignr\e[11]\nm[ John ]
"შენც?"
________________________________________________________________

#118

################################################################
MAP 75
################################################################

#119

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 12 EV012 (1, 7)
________________________________________________________________

#120

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:75:12:0:32]
\ignr\e[11]\nm[ Dr. Watts ]
"არ მესმის.\. .\. .\. "
-------------------------------------------------[Map:75:12:0:34]
\ignr\e[11]\nm[ Dr. Watts ]
"თუკი უგონოდ იყო, \.\.როგორ არის შესაძლებელი ამის ხილვა თუკი ეს მას თავად არ უნახავს?"
-------------------------------------------------[Map:75:12:0:36]
\ignr\e[11]\nm[ Dr. Watts ]
"მაინც, \.\.უბრალოდ ძალიან მიკვირს რომ გადარჩა."
-------------------------------------------------[Map:75:12:0:38]
\ignr\e[10]\nm[ Dr. Rosalene ]
"სხვათაშორის.\. .\. .\. არ გადარჩენილა."
-------------------------------------------------[Map:75:12:0:42]
\ignr\e[11]\nm[ Dr. Watts ]
"მოიცა, \.\.როგორ?"
-------------------------------------------------[Map:75:12:0:44]
\ignr\e[10]\nm[ Dr. Rosalene ]
"ვერ ნახე მის ოთახში, \.ნილ?"
-------------------------------------------------[Map:75:12:0:46]
\ignr\e[10]\nm[ Dr. Rosalene ]
".\. .\. .\. ჯონის საწოლზე ეძინა."
-------------------------------------------------[Map:75:12:0:49]
\ignr\e[14]\nm[ Johnny ]
"\iჯოი!!!\i"
-------------------------------------------------[Map:75:12:0:66]
\ignr\e[14]\nm[ Johnny ]
"ჯოი?? \.\.გესმის ჩემი?"
-------------------------------------------------[Map:75:12:0:70]
\ignr\e[14]\nm[ Johnny ]
"ჯოი??"
-------------------------------------------------[Map:75:12:0:75]
\ignr\e[14]\nm[ Johnny ]
"რატომ დაარტყი ჯოის, \.დე??!"
-------------------------------------------------[Map:75:12:0:79]
\ignr\e[14]\nm[ Johnny ]
"რატომ დაარტყი?!"
-------------------------------------------------[Map:75:12:0:85]
\ignr\e[14]\nm[ Johnny ]
"ჯოი?? \.\.გაიღვიძე ჯოი!!!"
-------------------------------------------------[Map:75:12:0:90]
\ignr\e[14]\nm[ Johnny ]
"\i\bგაიღვიძე!!\b\i"

################################################################
MAP 76
################################################################

#122

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 2 EV002 (3, 1)
________________________________________________________________

#123

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 13 EV013 (19, 16)
________________________________________________________________

#126

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:76:13:0:0]
\ignr\e[3]
"ვაუ, \.\.ზღაპრულად ღჟერს!"
-------------------------------------------------[Map:76:13:0:1]
\ignr\e[4]
"ჰო, ვიცი, \.კარგი? \.\.ერთ დღეს უნდა
წაიყვანო ისინი იქ!"
________________________________________________________________

#127

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 17 EV017 (3, 23)
________________________________________________________________

#128

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:76:17:0:0]
\ignr\e[11]\nm[ Dr. Watts ]
"ჰაჰ, \.ისეთი შეგრძნებაა, რომ ბურთი თავისით
დაგორავს, \.და ბიჭი უბრალოდ დასდევს."
________________________________________________________________

#129

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 19 Roadkill (11, 32)
________________________________________________________________

#130

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:76:19:0:2]
\ignr\e[11]\nm[ Dr. Watts ]
"ყველაფერი ამ პატარა ბიჭის მსხვერპლის წყალობით."
-------------------------------------------------[Map:76:19:0:3]
\ignr\e[0]\nm[ Dr. Rosalene ]
". . . იმედი მაქვს."
________________________________________________________________

#131

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 20 IGNORE (17, 22)
________________________________________________________________

#132

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 21 EV021 (3, 24)
________________________________________________________________

#134

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 24 backup (26, 35)
________________________________________________________________

#136

################################################################
MAP 77
################################################################

#140

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 1 4 (0, 0)
________________________________________________________________

#141

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 23 4 (33, 29)
________________________________________________________________

#148

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 24 4 (32, 29)
________________________________________________________________

#151

################################################################
MAP 78
################################################################

#155

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 5 EV005 (5, 14)
________________________________________________________________

#156

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 23 EV023 (18, 14)
________________________________________________________________

#158

################################################################
MAP 79
################################################################

#160

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 27 prize convo (50, 23)
________________________________________________________________

#161

################################################################
MAP 80
################################################################

#164

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 20 EV020 (28, 18)
________________________________________________________________

#165

################################################################
MAP 82
################################################################

#168

################################################################
MAP 89
################################################################

#171

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 49 EV049 (39, 27)
________________________________________________________________

#182

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 50 EV050 (39, 24)
________________________________________________________________

#184

################################################################
MAP 110
################################################################

#192

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 4 EV004 (19, 7)
________________________________________________________________

#193

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 12 EV012 (1, 7)
________________________________________________________________

#195

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 25 EV025 (25, 0)
________________________________________________________________

#197

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 61 EV061 (40, 3)
________________________________________________________________

#199

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 62 EV062 (38, 2)
________________________________________________________________

#201

################################################################
MAP 111
################################################################

#203

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 1 EV001 (18, 18)
________________________________________________________________

#204

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 21 EV021 (14, 30)
________________________________________________________________

#206

################################################################
MAP 112
################################################################

#208

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 3 EV003 (10, 7)
________________________________________________________________

#209

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 12 EV012 (1, 7)
________________________________________________________________

#212

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 57 EV057 (1, 0)
________________________________________________________________

#214

################################################################
MAP 113
################################################################

#216

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 4 EV004 (0, 0)
________________________________________________________________

#217

################################################################
MAP 114
################################################################

#219

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 1 EV001 (18, 32)
________________________________________________________________

#220

################################################################
MAP 115
################################################################

#222

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 6 EV006 (12, 31)
________________________________________________________________

#225

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 7 EV007 (24, 32)
________________________________________________________________

#227

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 10 EV010 (13, 31)
________________________________________________________________

#232

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 12 EV012 (19, 34)
________________________________________________________________

#234

################################################################
MAP 116
################################################################

#236

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 4 EV004 (16, 5)
________________________________________________________________

#237

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 32 EV032 (21, 14)
________________________________________________________________

#239

################################################################
MAP 117
################################################################

#241

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 22 EV022 (19, 14)
________________________________________________________________

#248

################################################################
MAP 118
################################################################

#250

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 5 EV005 (21, 7)
________________________________________________________________

#255

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 9 EV009 (27, 16)
________________________________________________________________

#257

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 73 EV073 (27, 25)
________________________________________________________________

#263

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 79 EV079 (28, 25)
________________________________________________________________

#265

################################################################
MAP 119
################################################################

#267

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 13 EV013 (4, 7)
________________________________________________________________

#268

################################################################
MAP 120
################################################################

#270

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 2 RRRR (17, 8)
________________________________________________________________

#273

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 5 EV005 (6, 0)
________________________________________________________________

#275

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 10 EV010 (17, 9)
________________________________________________________________

#277

################################################################
MAP 121
################################################################

#279

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 1 init (9, 6)
________________________________________________________________

#280

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 6 1 (8, 11)
________________________________________________________________

#282

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 7 2 (9, 11)
________________________________________________________________

#284

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 8 4 (8, 13)
________________________________________________________________

#286

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 21 3 (9, 13)
________________________________________________________________

#288

################################################################
MAP 122
################################################################

#292

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 4 EV004 (19, 7)
________________________________________________________________

#293

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 12 EV012 (1, 7)
________________________________________________________________

#295

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 25 EV025 (25, 0)
________________________________________________________________

#297

################################################################
MAP 123
################################################################

#299

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 2 EV002 (0, 0)
________________________________________________________________

#300

################################################################
MAP 124
################################################################

#304

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 1 EV001 (10, 7)
________________________________________________________________

#305

################################################################
MAP 125
################################################################

#307

################################################################
MAP 126
################################################################

#310

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 1 EV001 (63, 8)
________________________________________________________________

#311

################################################################
MAP 127
################################################################

#313

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 1 EV001 (4, 5)
________________________________________________________________

#314

################################################################
MAP 129
################################################################

#316

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 19 EV019 (49, 12)
________________________________________________________________

#317

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 32 block (70, 11)
________________________________________________________________

#319

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 33 block (70, 12)
________________________________________________________________

#321

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 62 EV062 (49, 11)
________________________________________________________________

#323

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 63 EV063 (155, 12)
________________________________________________________________

#325

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 73 EV073 (155, 11)
________________________________________________________________

#327

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 75 EV075 (145, 12)
________________________________________________________________

#329

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 76 EV076 (145, 11)
________________________________________________________________

#331

################################################################
MAP 130
################################################################

#333

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 5 37 28 34 56 (10, 6)
________________________________________________________________

#336

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 7 EV007 (11, 6)
________________________________________________________________

#338

################################################################
MAP 132
################################################################

#340

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 20 EV020 (34, 34)
________________________________________________________________

#341

################################################################
MAP 137
################################################################

#343

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 4 EV004 (31, 35)
________________________________________________________________

#344

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 9 squirrel (20, 27)
________________________________________________________________

#346

################################################################
MAP 142
################################################################

#351

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 33 EV033 (16, 26)
________________________________________________________________

#359

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 34 EV034 (5, 28)
________________________________________________________________

#361

################################################################
MAP 143
################################################################

#363

################################################################
MAP 144
################################################################

#368

################################################################
MAP 145
################################################################

#377

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 11 EV011 (34, 19)
________________________________________________________________

#378

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 12 EV012 (33, 19)
________________________________________________________________

#380

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 30 EV030 (31, 8)
________________________________________________________________

#386

################################################################
MAP 146
################################################################

#388

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 1 EV001 (8, 5)
________________________________________________________________

#389

################################################################
MAP 147
################################################################

#391

################################################################
MAP 148
################################################################

#398

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 7 EV007 (8, 8)
________________________________________________________________

#399

################################################################
MAP 149
################################################################

#401

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 16 EV016 (0, 0)
________________________________________________________________

#402

________________________________________________________________
PAGE 1
________________________________________________________________
-------------------------------------------------[Map:149:16:0:32]
\ignr\e[9]
"თვითონ დაწერა, \.როგორც ჩანს."
-------------------------------------------------[Map:149:16:0:38]
\ignr\e[9]
"მეორე ცდაზეა დაწერილი, \.როგორც ჩანს."
-------------------------------------------------[Map:149:16:0:43]
\ignr\e[1]\nm[ River ]
"რა ქვია. . . ?"
-------------------------------------------------[Map:149:16:0:45]
\ignr\e[9]
"'მთვარისაკენ'."
-------------------------------------------------[Map:149:16:0:50]
\ignr\e[1]\nm[ River ]
". . . მომწონს ეს სახელი."
________________________________________________________________

#403

################################################################
MAP 151
################################################################

#405

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 10 EV010 (22, 9)
________________________________________________________________

#406

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 19 EV019 (18, 8)
________________________________________________________________

#408

################################################################
MAP 164
################################################################

#412

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 10 EV010 (0, 0)
________________________________________________________________

#417

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 11 EV011 (31, 14)
________________________________________________________________

#419

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 18 EV018 (19, 8)
________________________________________________________________

#423

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 19 EV019 (21, 8)
________________________________________________________________

#425

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 20 EV020 (24, 11)
________________________________________________________________

#427

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 21 EV021 (17, 17)
________________________________________________________________

#429

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 23 EV023 (20, 18)
________________________________________________________________

#431

################################################################
MAP 166
################################################################

#445

////////////////////////////////////////////////////////////////
EVENT 1 EV001 (16, 22)
________________________________________________________________

#446

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52913/227554

Переводчики: dj_guro, Thaetriah

Настройки

Готово:

56.15% КП = 1.0

Непереведённые фрагменты будут пропущены.