White Collar s01e05 / Белый Воротничок 1 сезон 5 серия: s01e05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кейт оставляет тебе бутылку с картой.

fucker 21.11.09 в 19:48

0

И она приводит нас сюда,
на Центральный вокзал?

selfish_jane 21.11.09 в 21:43

0

Это что-то, что я узнаю, Моз.

fucker 21.11.09 в 19:56

0

Что-то значимое.

fucker 21.11.09 в 19:49

0

Значимое?

fucker 21.11.09 в 19:49

0

Grand central station!

fucker 21.11.09 в 19:50

-1

Центральный вокзал!

selfish_jane 21.11.09 в 21:44

1

Что-то знакомое.

fucker 21.11.09 в 19:50

0

Она могла послать нас куда угодно.

fucker 21.11.09 в 19:51

0

Она могла направить нас куда угодно,

selfish_jane 21.11.09 в 21:45

1

Она говорит нам о месте, которое может быть где угодно?

fucker 21.11.09 в 20:52

-1

но, она послала нас в место, откуда можно отправиться куда угодно.

Rika 22.11.09 в 15:02

1

Моз.

fucker 21.11.09 в 19:48

0

Знаешь, там есть бар.

fucker 21.11.09 в 19:52

0

Знаешь, там есть отличный устричный бар.

selfish_jane 21.11.09 в 21:48

1

Эй, я думаю, что это где-то здесь.

fucker 21.11.09 в 19:52

-1

Эй, мне кажется, там что-то есть.

Alivis 22.11.09 в 11:31

1

Буквой "Х" отмечено место.

fucker 21.11.09 в 19:53

0

Крестиком отмечено место... опять?

Rika 22.11.09 в 15:03

1

Кейт нравится классика.

fucker 21.11.09 в 19:53

0

Дорогой Нил, слышал(а) вы ищете меня.

fucker 21.11.09 в 19:54

0

Дорогой Нил, слышала, что ты ищешь меня.

selfish_jane 21.11.09 в 21:49

1

Я мог(ла) бы объяснить больше, но времени нет.

fucker 21.11.09 в 19:58

0

Хотела бы я объяснить больше,
но у нас нет времени.

selfish_jane 21.11.09 в 21:50

1

" но вам(тебе) надо прекратить искать меня".

fucker 21.11.09 в 19:55

0

Но ты должен прекратить искать меня.

selfish_jane 21.11.09 в 21:50

1

"Никто не может отрицать того, что есть у нас. Но это конец."

fucker 21.11.09 в 19:55

1

Никто не отрицае того, что у нас есть.
Но с этим покончено.

selfish_jane 21.11.09 в 21:51

0

Пожалуйста, продолжай жить дальше.

selfish_jane 21.11.09 в 21:54

0

Кейт."

fucker 21.11.09 в 20:53

0

И все это ради "живи дальше?"

selfish_jane 21.11.09 в 21:54

0

Довольно противоречиво.

selfish_jane 21.11.09 в 21:55

0

Я предпочел бы поесть устриц.

selfish_jane 21.11.09 в 21:55

0

*И все неправильное-правильное*

Emstein 21.11.09 в 22:51

0
+1

*И если ты откроешь глаза*

Emstein 21.11.09 в 22:49

0

*Ты наконец-то увидишь*

Emstein 21.11.09 в 22:50

0

Привет.
привет.

PZFailer 21.11.09 в 21:16

0

Хорошо провел выходные?

PZFailer 21.11.09 в 21:15

0

Ничего особенного.

selfish_jane 21.11.09 в 21:57

0

Ходил в парк.

selfish_jane 21.11.09 в 21:58

0

Отлично. Рад, что ты выходишь погулять.

selfish_jane 21.11.09 в 21:58

0

Кофе?

fucker 21.11.09 в 20:01

0

С удовольствием бы, но нет времени.
Украдена картина.

selfish_jane 21.11.09 в 21:58

0

Это же итальянский кофе Джун.

selfish_jane 21.11.09 в 22:00

0

Это...

selfish_jane 21.11.09 в 22:00

0

Хостенберг

selfish_jane 21.11.09 в 22:03

0

Хостенберг...

selfish_jane 21.11.09 в 22:04

0

Ограбление музея?

selfish_jane 21.11.09 в 22:04

0

Нет.
Квартирная кража.

selfish_jane 21.11.09 в 22:05

-1

Нет. Ограбление дома.

jtraub 11.04.11 в 08:07

0

Я бы хотел познакомиться с человеком,

selfish_jane 21.11.09 в 22:05

0

у которого Хостенберг висит над камином.

selfish_jane 21.11.09 в 22:05

1

у которого Хостенберг висит над камином.

Ol1ga 22.11.09 в 21:10

0

Обожаю Хостенберга.

selfish_jane 21.11.09 в 22:06

0

Какую именно его картину украли?

selfish_jane 21.11.09 в 22:06

0

Она называется
"Юная девушка с медальоном"

selfish_jane 21.11.09 в 22:07

0

Фотографии нет?

selfish_jane 21.11.09 в 22:07

0

Нет, но готов спорить, что на ней изображена

selfish_jane 21.11.09 в 22:08

0

девушка с медальоном.

selfish_jane 21.11.09 в 22:08

0

Твои дедуктивные способности явно недооценивают.

selfish_jane 21.11.09 в 22:09

0

Её оценивают в 2 с лишним миллиона.

selfish_jane 21.11.09 в 22:09

0

Неплохо.

selfish_jane 21.11.09 в 22:10

0
Минутку...

Следующая страница →