White Collar s01e05 / Белый Воротничок 1 сезон 5 серия: s01e05

Картины Хостенберга очень редкие.

selfish_jane 21.11.09 в 22:10

Не многим его работам удалось выбраться из Венгрии после войны.

selfish_jane 21.11.09 в 22:11

Да, редкие значит ценные,
очень ценные.

selfish_jane 21.11.09 в 22:12

Почему ты на меня смотришь?

selfish_jane 21.11.09 в 22:12

А ты как думаешь?

selfish_jane 21.11.09 в 22:13

Я ее не крал.

selfish_jane 21.11.09 в 22:13

Я знаю, что ты ее не крал,

selfish_jane 21.11.09 в 22:13

но ты любишь картины.

selfish_jane 21.11.09 в 22:13

Меня беспокоит, что если мы ее найдем,

selfish_jane 21.11.09 в 22:13

для тебя это будет слишком большое искушение.

selfish_jane 21.11.09 в 22:14

Я могу справиться с искушением.

selfish_jane 21.11.09 в 22:15

Ты не хочешь последить за дорогой?

selfish_jane 21.11.09 в 22:16

Это Таурус.
Эта машина сама может о себе позаботиться.

selfish_jane 21.11.09 в 22:16

А я слежу за тобой.

selfish_jane 21.11.09 в 22:17

Ладно, ладно.
Но дорога тоже важна.

selfish_jane 21.11.09 в 22:17

- Я слежу за дорогой.
- Извините.

selfish_jane 21.11.09 в 22:17

Не извиняйся!
Он сам так остановился.

selfish_jane 21.11.09 в 22:18

Ты знаешь, что я не крал её.
Проверял мой браслет?

selfish_jane 21.11.09 в 22:18

Я постоянно проверяю твой браслет.

selfish_jane 21.11.09 в 22:19

Я проверяю твои маршруты каждый день.

StrecozaRita 22.11.09 в 05:37

Так я могу отслеживать, где именно ты был.

selfish_jane 21.11.09 в 22:21

Что такого интересного на Центральном вокзале?

selfish_jane 21.11.09 в 22:21

Устричный бар.
Лучший в городе.

selfish_jane 21.11.09 в 22:22

Я оставался в радиусе 2-х миль.

selfish_jane 21.11.09 в 22:22

Иногда я думаю, может мы были слишком щедры.

selfish_jane 21.11.09 в 22:22

Ага, точно.

selfish_jane 21.11.09 в 22:23

Что, теперь будешь дуться на меня?

selfish_jane 21.11.09 в 22:24

Ты мне не доверяешь.

selfish_jane 21.11.09 в 22:23

Что говорил Рейган?

selfish_jane 21.11.09 в 22:25

"Доверяй, но проверяй"

selfish_jane 21.11.09 в 22:25

Этот же лозунг был у КГБ

selfish_jane 21.11.09 в 22:50

Привыкай, товарищ.

selfish_jane 21.11.09 в 22:51

Смотри на дорогу!

selfish_jane 21.11.09 в 22:51

Давай просто найдем картину.

selfish_jane 21.11.09 в 22:52

Да, и веди машину.

StrecozaRita 22.11.09 в 05:39

Ничего себе, итак, ФБР- вы действительно беретесь за это дело серьезно, да?

StrecozaRita 22.11.09 в 05:40

Да.

StrecozaRita 22.11.09 в 05:40

Вы домовладелица?

StrecozaRita 22.11.09 в 05:41

Да.

StrecozaRita 22.11.09 в 05:41

хе.

StrecozaRita 22.11.09 в 05:41

Мои родители мертвы, мне больше 21, и меня ограбили.

StrecozaRita 22.11.09 в 05:42

Еще вопросы?

StrecozaRita 22.11.09 в 05:42

Картина была застрахована?

StrecozaRita 22.11.09 в 05:43

Нет.

StrecozaRita 22.11.09 в 05:43

Ее стоимость 2,6 миллиона долларов.

StrecozaRita 22.11.09 в 05:44

Ам

StrecozaRita 22.11.09 в 05:44

... здесь она была.

StrecozaRita 22.11.09 в 05:45

Во вторник у меня классы.

StrecozaRita 22.11.09 в 05:50

А, преподаватель освободил нас рано.

StrecozaRita 22.11.09 в 05:52

Я вошла сюда, и здесь было это... монстр здесь,

StrecozaRita 22.11.09 в 05:53