White Collar s01e05 / Белый Воротничок 1 сезон 5 серия: s01e05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
разделит добычу. Rika 22.11.09 в 16:59 |
|
|
Более вероятно, что дядюшка Гэри задолжал кому-то денег, IceSol 22.11.09 в 16:05 |
||
|
И устал таращиться на два миллиона баксов IceSol 22.11.09 в 16:05 |
||
|
Висящих на стене. IceSol 22.11.09 в 16:05 |
||
|
А теперь он молчит, и значит нам придётся постараться. IceSol 22.11.09 в 16:06 |
||
|
Постараться? IceSol 22.11.09 в 16:06 |
||
|
Всё, что нам нужно от Гэри, это имя человека, с которым он работает, так? IceSol 22.11.09 в 16:07 |
||
|
Правильно. Так почему бы мне не переговорить с ним? Alivis 22.11.09 в 12:14 |
||
|
Тебе? Да. Alivis 22.11.09 в 12:14 |
||
|
О, хорошо, позволь мне сказать иначе. Alivis 22.11.09 в 12:20 |
+1 | |
|
Так как я консультант IceSol 22.11.09 в 16:07 |
||
|
И технически не работник ФБР - IceSol 22.11.09 в 16:08 |
||
|
Условно освобождённый консультант, IceSol 22.11.09 в 16:09 |
||
|
О чём мне постоянно напоминают. IceSol 22.11.09 в 16:10 |
||
|
Что незаконного в том, что я с ним поговорю? IceSol 22.11.09 в 16:11 |
||
|
Ты не можешь угрожать ему, даже не планируй. IceSol 22.11.09 в 16:11 |
||
|
И лгать ему. IceSol 22.11.09 в 16:11 |
||
|
Хорошо. IceSol 22.11.09 в 16:11 |
||
|
Хорошо. Лгать не буду. IceSol 22.11.09 в 16:11 |
||
|
Я просто спрошу у него имя. IceSol 22.11.09 в 16:12 |
||
|
Скажи мне, Гэри IceSol 22.11.09 в 16:12 |
||
|
А Джулиана знает, что ты помог украсть картину? IceSol 22.11.09 в 16:12 |
||
|
Вам нельзя здесь находиться. IceSol 22.11.09 в 16:13 |
||
|
Мой адвокат дал чёткие инструкции. IceSol 22.11.09 в 16:13 |
||
|
Во-первых, наняв адвоката, ты выглядишь виновным. IceSol 22.11.09 в 16:14 |
||
|
Он запретил мне разговаривать с ФБР. IceSol 22.11.09 в 16:14 Он отдельно подчеркнул, что мне нельзя разговаривать с ФБР jtraub 11.04.11 в 08:51 |
||
|
А я что, похож на агента ФБР? IceSol 22.11.09 в 16:15 |
||
|
Кто ты? IceSol 22.11.09 в 16:15 |
||
|
Подумай сам, Гэри. IceSol 22.11.09 в 16:15 |
||
|
Это он послал тебя? IceSol 22.11.09 в 16:15 |
||
|
А ты как думаешь? IceSol 22.11.09 в 16:15 |
||
|
Я же знал, что так всё и будет. IceSol 22.11.09 в 16:16 |
||
|
Что, произошедшее в доме было подставой? IceSol 22.11.09 в 16:17 |
||
|
Что пошло не так? IceSol 22.11.09 в 16:17 |
||
|
Джулиана не должна была быть там. IceSol 22.11.09 в 16:17 |
||
|
А теперь она - свидетель. IceSol 22.11.09 в 16:17 |
||
|
Это не моя вина. Её занятия закончились раньше. IceSol 22.11.09 в 16:18 |
||
|
Пожалуйста, не трогайте её. IceSol 22.11.09 в 16:18 |
||
|
Не меня тебе надо убеждать. IceSol 22.11.09 в 16:18 |
||
|
Скажи ему - IceSol 22.11.09 в 16:18 |
||
|
Скажи ему - я позабочусь о том, чтобы она не причинила проблем. IceSol 22.11.09 в 16:19 Передай ему, что она не доставит проблем, я позабочусь об этом. Rika 22.11.09 в 17:06 |
||
|
Она готова встретиться с полицейским художником. Rika 22.11.09 в 17:05 |
||
|
Это именно то, что усложняет его задачу - IceSol 22.11.09 в 16:59 |
||
|
Продать картину. IceSol 22.11.09 в 16:59 |
||
|
А если... вот, держи. IceSol 22.11.09 в 16:59 |
||
|
Как насчет добровольного пожертвования? Rika 22.11.09 в 17:16 |
||
|
Держи. Здесь 300 долларов. Это всё, что есть. IceSol 22.11.09 в 17:00 |
||
|
$300. 02rt41 22.11.09 в 14:55 |
||
|
Гэри. 02rt41 22.11.09 в 14:55 |
||
|
Хорошо, ты прав, ты прав. IceSol 22.11.09 в 17:00 |
