StarGate Universe s01e09 Life / Звёздные врата Вселенная s01e09 Жизнь – блог

КРУПНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ !!!

ВО ПЕРВЫХ – кпереводу должны допускаться ТЕ КТОУЖЕ ПОСМОТРЕЛИ ОРИГИНАЛ НА АНГЛИЙСКОМ – для понимания сцен !
люди что за фамильярность – офицеры, подчиненные, ученые ВСЕ общаются на ВЫ, только в личных разговорах типа Хлоя и Скотт на ТЫ
далее – такие «переводчики» как hawk964 просьба дальше МОЛЧА НАБЛЮДАТЬ ЗА ПРОЦЕСОМ – нефиг писать хоть бы что потом тысячи обязаны читать ТВОЙ БРЕД ?????
Или потом 5 часов править за тобой и лепить тебе минусы ???
caranemica, 1200 – РЕСПЕКТ !
КТО НАСКОЛЬКО КРУТЧТОБЫ ПЕРЕВЕСТИ СТИХИ В НАЧАЛЕ И КОНЦЕ ?
или оставим в оригинале ?
Написал AndyMcLom 21 ноября 2009, 16:39 Перевод комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
21 ноября 2009, владелец: JohnGrey13
Скачали:
88 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.4
Инструментарий