Готовый перевод DnD Basic Rules / Базовые правила ДнД: Заклинания

Глава 11: Заклинания

Этот раздел описывает самые используемые заклинания миров Подземелий и Драконов. Глава начинается со списков заклинаний для наиболее распространенных колдовских классов. Далее содержаться описания заклинаний, представленные в алфавитном порядке по названию заклинания.

Заклинания клирика

Малые заклинания (0й уровень)

Указание

Свет

Сопротивление

Священное пламя

Помощь умирающему

Чудотворчество

1й уровень

Благословение

Приказ

Лечение ран

Обнаружение магии

Слово исцеления

Причинить раны

Убежище

Щит веры

2й уровень

Помощь

Гадание

Малое восстановление

Тишина

Развеять магию

Танцующие огоньки

Свет

Малая иллюзия

Фокусы

Луч холода

Волшебная стрела

Сон

Остановка времени

Описание заклинаний

Заклинания представлены в алфавитном порядке.

Помощь

Гадание

Время наложения: 1 минута

Дистанция: На себя

Продолжительность: Мгновенное

Заклинание не принимает во внимание любые возможные обстоятельства, которые могут повлиять на исход, такие как чтение дополнительных заклинаний, или потеря или приобретение компаньона.

Если вы читаете заклинание два или более раз до завершения ​​следующего длительного отдыха, есть 25-процентный шанс на каждое заклинание после первого, что вы получите ложные ответы. МП делает этот бросок в тайне.

Маяк надежды

Благословение

Время наложения: 1 действие

Дистанция: 30 футов

Компоненты: В, С, М (брызги святой воды)

Продолжительность: Концентрация, до 1 минуты

Вы благословляете до трех существ в зоне действия. До окончания заклинания, когда цель совершает бросок атаки или спасбросок, она может бросить d4 и добавить значение к броску атаки или спасброску.

На более высоких уровнях. Когда вы накладываете это заклинание, используя слот 2го уровня или выше, вы можете добавить одну дополнительную цель за каждый уровень выше 1го.

Свет

Дистанция: Касание

Продолжительность: 1 час

Вы прикасаетесь к объекту, который размером не больше 10 футов по любому измерению. До конца действия заклинания, объект излучает яркий свет в радиусе 20 футов и тусклый свет на еще 20 футов. Свет может быть окрашен по вашему желанию. Свет блокируется, если объект полностью укрыт чем-то непрозрачным. Заклинание заканчивается, если вы используете его снова, или действием отменяете его.

Если вы выбрали целью объект, удерживаемый или одетый на враждебное существо, оно должно преуспеть в спасброске по Ловкости, чтобы избежать заклинания.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/52990/227910

Переводчики: vilvarinva, brovan