Common / Фильм BBC One: Фильм

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Гони. - Что? - Гони, давай! shelty 09.07.14 в 02:29 2
	Ты сумасшедший мудак! Да ты издеваешься! Nesquik_ann 08.07.14 в 05:23 0
	Тупой придурок, именно ты втянул нас всех в это дерьмо, Nesquik_ann 08.07.14 в 05:24 0
	ты тупой ублюдок! - Что случилось?! Nesquik_ann 08.07.14 в 05:24 0
	- Сволочь ты безголовая. - Он сам напросился. shelty 09.07.14 в 02:39 1
	- Что случилось? - Ничего. shelty 09.07.14 в 02:39 1
	Ты втянул нас всех в это дерьмо, сумасшедший мудак... Nesquik_ann 08.07.14 в 05:29 0
	Он напросился. Сам напросился! shelty 09.07.14 в 02:41 1
	- Я ведь предупреждал тебя об этом, мудила. - Что случилось? - Ничего. shelty 09.07.14 в 02:42 1
	Ничего? Ничего не случилось? shelty 09.07.14 в 02:42 1
	Он только что ранил кого-то, не так ли? Сумасшедший мудак. Просто заткнись. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:31 1 - Он всего лишь зарезал человека. Сумасшедший придурок. - Да заткнись уже. shelty 09.07.14 в 02:46 1
	Что?! Послушай, прекрати это. Он ранил кого-то, сумасшедший мудак! Nesquik_ann 08.07.14 в 05:32 0 - Что? - Кончай спрашивать. Он зарезал человека, придурок. shelty 09.07.14 в 02:48 1
	Я ударю тебя через минуту, хочешь этого, да? Nesquik_ann 08.07.14 в 05:33 0 Я тебе щас врежу, понял? shelty 09.07.14 в 02:49 1
	- Колин, просто оставь его, а? - Ты ударишь меня?! Nesquik_ann 08.07.14 в 05:33 0
	Эй! Эй, слезь с него! Nesquik_ann 08.07.14 в 05:34 0
	Притормози! Притормози сейчас же! Nesquik_ann 08.07.14 в 05:34 0
	Вылазь! Вылазь из машины живо! А ты останешься здесь. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:34 0 Вылезай. Вылезай из машины. А ты сиди. shelty 09.07.14 в 02:51 1
	Давай тогда! Nesquik_ann 08.07.14 в 05:35 0 Живо! shelty 09.07.14 в 02:52 1
	Что? Что? Nesquik_ann 08.07.14 в 05:35 0
	Он видел меня, верно?! Nesquik_ann 08.07.14 в 05:35 0 Он смотрел на меня, shelty 09.07.14 в 02:52 1
	- И смотрел на меня, как на говно! - Где он? - Что?! Nesquik_ann 08.07.14 в 05:37 0 - Как на говно. - Где он? - Что? shelty 09.07.14 в 02:53 1
	- Нож. Где он? - Он здесь. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:39 0 - Нож. Где он? - Здесь. shelty 09.07.14 в 02:53 1
	Брось его здесь. Он принадлежит нашему Полу. Брось его здесь! Nesquik_ann 08.07.14 в 05:40 0 Выкидывай. Он Пола. Выкидывай! shelty 09.07.14 в 02:54 1
	Он убил его? Nesquik_ann 08.07.14 в 05:41 0
	- Ты убил его? - Я не знаю. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:41 0
	Да? Это Тони. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:42 0
	Ты ублюдок! Nesquik_ann 08.07.14 в 05:42 0
	Ты ушел и оставил меня с этим, мудак. Также как и МакКейб. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:42 0 Ты свалил и оставил меня с этим. И МакКейб тоже. shelty 09.07.14 в 02:57 1
	- Как он там? - Я не знаю. Я не знаю, что делать, понятно? Nesquik_ann 08.07.14 в 05:43 0
	У него может быть смертельное кровотечение, вот всё, что я знаю, и ты мудак. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:44 0 Вдруг он кровью до смерти истечет, мудак. shelty 09.07.14 в 02:59 1
	- Он будет жить? - Я очень в этом сомневаюсь, но как я могу узнать наверняка? Nesquik_ann 08.07.14 в 05:44 0 - Он выживет? - Сильно сомневаюсь, откуда мне знать. shelty 09.07.14 в 03:00 1
	Зачем ты ввязал меня в это, безумный ублюдок, а? Nesquik_ann 08.07.14 в 05:46 0 Зачем ты привел того безмозглого ублюдка? shelty 09.07.14 в 03:01 1
	Скорая помощь приехала. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:46 0
	Всё плохо. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:47 0
	- Насколько плохо? - Плевать. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:48 0 - Насколько? - Не знаю. shelty 09.07.14 в 03:03 1
	Но он хотя бы будет жить, да? Nesquik_ann 08.07.14 в 05:48 0 Но он хоть выживет? shelty 09.07.14 в 03:03 1
	- Да ведь? - Просто поехали. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:48 0 - Да? - Поехали. shelty 09.07.14 в 03:03 1
	Переведено для группы vk.com/nmdaily. Субтитры переводили: Kslukina, UkkaMarina, shelty, IRRENNA и Nesquik_Ann. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:50 0
	- Миссис Уорд? - Да. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:50 0
	Мать Томаса Уорда? Nesquik_ann 08.07.14 в 05:50 0
	Да. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:51 0
	Нам сказали доставить вас в Роял, миссис Уорд. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:51 0 Нам велено доставить вас в госпиталь, миссис Уорд. shelty 09.07.14 в 05:10 1
	С Томасом случился небольшой несчастный случай. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:51 0
	Какой несчастный случай? shelty 09.07.14 в 03:06 1
	Я не знаю, милая. Нам только сказали приехать и забрать тебя. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:52 1
	Я крашу волосы. shelty 09.07.14 в 03:07 1
	Извини. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:52 0
	Подождите минутку. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:53 0
	Моя дочь. Nesquik_ann 08.07.14 в 05:53 0
	Она весь день готовилась и не очень обрадуется. shelty 09.07.14 в 03:09 0

Следующая страница →