Common / Фильм BBC One: Фильм
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Они... Они сказали мне, что собираются за пиццей. UkkaMarina 08.07.14 в 09:08 |
|
|
- Хотелось бы тебе похлопать, маленький придурок. UkkaMarina 08.07.14 в 09:13 |
||
|
Дети дома? UkkaMarina 08.07.14 в 09:08 |
||
|
Да. UkkaMarina 08.07.14 в 09:08 |
||
|
Как они? UkkaMarina 08.07.14 в 09:08 |
||
|
На седьмом небе от счастья. UkkaMarina 08.07.14 в 09:09 |
||
|
Прости. UkkaMarina 08.07.14 в 09:10 |
||
|
Мы столкнулись друг с другом. UkkaMarina 08.07.14 в 09:15 |
||
|
Две недели назад. UkkaMarina 08.07.14 в 09:16 |
||
|
Что, он этого не упоминал? UkkaMarina 08.07.14 в 09:16 |
||
|
Нет. UkkaMarina 08.07.14 в 09:16 |
||
|
Он не рассказывал? UkkaMarina 08.07.14 в 09:17 |
||
|
Нет. UkkaMarina 08.07.14 в 09:17 |
||
|
Он сказал, привет. UkkaMarina 08.07.14 в 09:17 |
||
|
И это всё. UkkaMarina 08.07.14 в 09:17 |
||
|
"Привет"- это больше, чем он заслужил. UkkaMarina 08.07.14 в 09:18 |
+1 | |
|
Могу я тебя кое о чем спросить? UkkaMarina 08.07.14 в 09:18 |
||
|
Ага. UkkaMarina 08.07.14 в 09:18 |
||
|
О чем? UkkaMarina 08.07.14 в 09:19 |
||
|
Это ты его настроила против меня? UkkaMarina 08.07.14 в 09:19 |
||
|
Нет. Ты сам это сделал. UkkaMarina 08.07.14 в 09:19 |
||
|
Я всего лишь рассказала ему правду. UkkaMarina 08.07.14 в 09:20 |
||
|
- Правда всегда только делает хуже. UkkaMarina 08.07.14 в 09:20 |
||
|
Ты бросил нас. Что могло быть хуже? UkkaMarina 08.07.14 в 09:21 |
||
|
Возможно, только твоя смерть. UkkaMarina 08.07.14 в 09:22 |
||
|
Нет, даже не твоя смерть, ведь она приносит деньги - UkkaMarina 08.07.14 в 09:23 |
||
|
Пенсия, страховка. UkkaMarina 08.07.14 в 09:25 |
||
|
Твой уход означал, что мы остались без гроша в кармане! UkkaMarina 08.07.14 в 09:28 |
||
|
Ты знаешь, что это? UkkaMarina 08.07.14 в 09:28 |
||
|
Вина. Ты чувствуешь вину и грех. UkkaMarina 08.07.14 в 09:29 |
||
|
Ты всегда это чувствовал, даже когда ушел, UkkaMarina 08.07.14 в 09:30 |
||
|
и теперь ЭТО. UkkaMarina 08.07.14 в 09:31 |
||
|
Это делает всё в десять раз хуже. UkkaMarina 08.07.14 в 09:31 |
||
|
Что ж, прости, но я ничего не могу для тебя сделать. UkkaMarina 08.07.14 в 09:32 |
||
|
Ты травмировал моих детей, как видишь. UkkaMarina 08.07.14 в 09:32 |
||
|
Ты даже не можешь понять, насколько они травмированы, ведь ты отсутствовал, слоняясь со своими любовницами. UkkaMarina 08.07.14 в 09:35 Ты даже не знаешь, как ранена их психика, shelty 10.07.14 в 05:30 |
||
|
Я смотрела на это изо дня в день. UkkaMarina 08.07.14 в 09:36 |
||
|
Так что я позаботилась о том, чтоб они знали, что это была не моя вина. UkkaMarina 08.07.14 в 09:36 |
||
|
И ты бы сделал то же самое. UkkaMarina 08.07.14 в 09:37 |
||
|
Это не вина. UkkaMarina 08.07.14 в 09:38 |
||
|
Это... это не полностью вина. UkkaMarina 08.07.14 в 09:38 |
||
|
Я раньше представлял наше примирение. UkkaMarina 08.07.14 в 09:39 |
||
|
Я бы встретил его, когда он стал бы старше... UkkaMarina 08.07.14 в 09:40 |
||
|
...узнал больше о мужчинах и женщинах и... UkkaMarina 08.07.14 в 09:40 |
||
|
... и мы бы пошли выпить по кружке эля... UkkaMarina 08.07.14 в 09:41 |
||
|
...и поговорили, как мужчина с мужчиной, ну ты знаешь. UkkaMarina 08.07.14 в 09:42 |
||
|
Брутальная честность. UkkaMarina 08.07.14 в 09:43 |
||
|
"Наша жизнь, один миг счастья," и всё такое. UkkaMarina 08.07.14 в 09:44 |
||
|
И после этого он был бы немного недоволен, чувствуя... UkkaMarina 08.07.14 в 09:45 |
||
|
Однако, нет, не неуважение, нет. UkkaMarina 08.07.14 в 09:45 |
+1 |