Common / Фильм BBC One: Фильм

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если все пятеро причастны к совместному преступному действию,

Kslukina 08.07.14 в 19:55

0

все пятеро должны участвовать в судебном процессе.

Kslukina 08.07.14 в 20:04

0

Этого здесь не происходит.

Kslukina 08.07.14 в 20:04

0

Только четверо из пяти слушают обвинения,

Kslukina 08.07.14 в 20:05

0

а пятый - свидетель судебного преследования.

Kslukina 08.07.14 в 20:06

0

Позвольте вас заверить, я попрошу жюри оставить это на заметку

Kslukina 08.07.14 в 20:17

0

во время взвешивания всех доказательств.

Kslukina 08.07.14 в 20:17

0

Я знаю, что это не идеально, но это лучше, чем ничего.

Kslukina 08.07.14 в 20:18

0

Судить хотя бы четверых лучше, чем не судить никого.

Kslukina 08.07.14 в 20:24

0

Вы сказали, что не было никакой конспирации и плана по атаке Томаса Уорда.

Kslukina 08.07.14 в 20:28

0

Это верно.

Kslukina 08.07.14 в 20:28

0

Но был план по атаке молодого человека по имени Альберт Фланаган

Kslukina 08.07.14 в 20:35

0

и из-за этой аттаки, Томас Уорд умер.

Kslukina 08.07.14 в 20:36

0

Был ли он намеренной целью или же обычным прохожим -

Kslukina 10.07.14 в 10:25

0

это несущественно, это все равно совместное преступное действие.

Kslukina 10.07.14 в 10:26

0

Итак, вы описываете основания, по которым он может сесть в тюрьму своего клиента, как

Kslukina 10.07.14 в 10:26

0

"неубедительные", потому что он не входил в магазин, а ждал в машине.

Kslukina 10.07.14 в 10:28

0

Но это не ослабляет дело против него.

Kslukina 10.07.14 в 10:28

0

Это только усиливает его.

Kslukina 10.07.14 в 10:29

0

Можно аргументировать, что Джон Джозеф О'Ши был

Kslukina 10.07.14 в 10:30

0

водителем для быстрого бегства.

Kslukina 10.07.14 в 10:31

0

И водитель не причастен к преступлению, но

Kslukina 10.07.14 в 10:31

0

он сидит в машине с включенным двигателем.

Kslukina 10.07.14 в 10:32

0

При учете всех "за" и "против" я считаю, что жюри должны рассмотреть эту вероятность.

Kslukina 10.07.14 в 10:33

0

Я уверен в том, что дело против четырех осужденных должно продолжаться.

Kslukina 10.07.14 в 10:33

0

- Ты должен признаться, что виновен, Кирен. Это меньшее, что ты можешь сделать.
- Ни в коем случае.
- Прими вину на себя.

Kslukina 10.07.14 в 10:36

0

- Ты единственный,кто ввязал нас в это дерьмо.
- Нет!
- Ты думаешь, что выйдешь сухим из воды?

Kslukina 10.07.14 в 10:37

0

- Да. Да.
- У тебя нет шансов избежать это.

Kslukina 10.07.14 в 10:38

0

Он рассказал им все. Хьюго рассказал им все.

IRRENNA 09.07.14 в 00:07

0

Когда мы встанем, мы расскажем им все. Тогда у тебя ни останется шансов.

IRRENNA 09.07.14 в 00:13

0

- Ты станешь стукачом?
- Конечно, мы станем.
- Ты зарезал парня, придурок!

IRRENNA 09.07.14 в 00:15

0

Ты скажешь им, что это был ты. Только ты.

IRRENNA 09.07.14 в 00:12

0

Правда? Мы не знали ничего об этом. Мы не знали ничего о ноже.

IRRENNA 09.07.14 в 00:01

0

Правда?

IRRENNA 09.07.14 в 00:09

0

Я сяду на пожизненное.

Kslukina 10.07.14 в 10:39

0

Ты всё равно на всю жизнь сядешь, тебе уже не отделаться.

Kslukina 10.07.14 в 10:39

0

- Ещё посмотрим.
- Нет, друг.

IRRENNA 09.07.14 в 11:01

0

Если ты нас тоже туда на пожизненное затянешь, то там внутри тебе не выжить.

Kslukina 10.07.14 в 10:40

0

Я доберусь до тебя. А если не я, так кто-нибудь другой.

Kslukina 10.07.14 в 10:41

0

Ты сядешь поижзненно и будешь просирать каждый гребаный свой день.

Kslukina 10.07.14 в 10:53

0

Они тебя посадят с теми, кто будут бить тебя.

Kslukina 10.07.14 в 10:54

0

Тебя будут бить твои соседи по камере,

Kslukina 10.07.14 в 10:57

0

пока ты не возьмешь вину на себя.

Kslukina 10.07.14 в 10:55

0

Скажи правду, Киран.

IRRENNA 09.07.14 в 00:01

1

Давай ты будешь героем, тогда, да?

IRRENNA 09.07.14 в 00:17

1

Это Кирен Гиллеспи, который взял на себя вину за убийство,

Kslukina 10.07.14 в 10:59

1

поэтому его друзья свободны.

Kslukina 10.07.14 в 10:59

1

Он хороший парень.

Kslukina 10.07.14 в 10:59

1

Я сказал маме, что я не делал этого.

Kslukina 09.07.14 в 16:58

1

Ладно.

Kslukina 09.07.14 в 16:58

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →