Common / Фильм BBC One: Фильм

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо, я сделаю это, да.

Kslukina 10.07.14 в 11:00

0

Я сделаю это. Кому я должен сказать?

Kslukina 10.07.14 в 11:06

0

- Судье?
- Нет, тебе лишь нужно сказать, что ты виноват. Остальное я сам сделаю.

Kslukina 10.07.14 в 11:08

0

Я знаю его.

Kslukina 08.07.14 в 18:51

0

- Вы не можете так сделать.
- Нет?
- Судья скажет: "Мистер Гиллеспи и так получит пожизненное."

Kslukina 10.07.14 в 11:09

0

"Ему нечего терять, поэтому, конечно, он попытается

Kslukina 10.07.14 в 11:10

0

вытащить своих приятелей путём взятия вины на себя."

Kslukina 10.07.14 в 11:10

0

- Ну, а что вы примите тогда?
- Мистер Гиллеспи признается в убийстве,

Kslukina 10.07.14 в 11:11

0

остальные признаются в нанесении тяжких телесных повреждений или в конспирации, чтобы закончить это.

Kslukina 10.07.14 в 11:15

0

Что нам это даст?

Kslukina 10.07.14 в 11:15

0

Десять лет.

IRRENNA 09.07.14 в 00:02

0

Примерно 10 лет.

Kslukina 10.07.14 в 11:15

0

Это стандартный срок, но присяжные смогут

Kslukina 10.07.14 в 11:30

0

сократить срок из-за того, что раньше не было судимости.

Kslukina 10.07.14 в 11:36

0

В худшем случае, в самом худшем, шесть лет.

IRRENNA 09.07.14 в 11:12

0

Мы ничего не сделали!

IRRENNA 09.07.14 в 11:09

0

Я ничего не сделал.

IRRENNA 09.07.14 в 11:09

0

Он ничего не сделал, а он сделал еще меньше!

IRRENNA 09.07.14 в 11:11

0

Мне жаль, но либо вы примете предложение, либо вы все

IRRENNA 09.07.14 в 11:05

0

предстанете перед судом за совместное совершение убийства.

IRRENNA 09.07.14 в 11:07

0

Я могу предстать перед судом в одиночестве?

Kslukina 10.07.14 в 11:40

0

Боюсь, что нет.

IRRENNA 09.07.14 в 11:03

0

- Шесть лет заключения или на всю жизнь?
- Да.

Kslukina 10.07.14 в 11:49

0

- Ну?
- Что?
- Что ему делать?

Kslukina 10.07.14 в 11:50

0

Я не знаю. Что он должен сделать, как ты думаешь?

Kslukina 10.07.14 в 11:50

0

Я не знаю!

Kslukina 10.07.14 в 11:16

0

- Ты не уйдешь от разговора.
- Чего?
- Ты знаешь чего.

Kslukina 10.07.14 в 12:03

0

-Ты никогда не принимал решений в своей жизни...
- Ты мне не разрешала!
- Сейчас ты должен это сделать сам.

Kslukina 10.07.14 в 12:04

0

Как ты думаешь, что ему делать?

Kslukina 10.07.14 в 12:05

0

- Я тебе сказал, я не знаю!
- Ты знаешь, просто не хочешь сказать. Ты хочешь, чтобы мы решили.

Kslukina 10.07.14 в 12:06

0

Мы выбираем неверно, он получает пожизненное, винит он нас.

Kslukina 10.07.14 в 12:06

0

Мы выбираем шесть лет, ты винишь нас все равно.

Kslukina 10.07.14 в 12:09

0

Скажи теперь нам, что он должен делать.

Kslukina 10.07.14 в 12:10

0

- Выбрать шесть лет.
- Выбрать шесть лет?

Kslukina 10.07.14 в 12:10

0

-Ты сможешь выдержать шесть лет?
- Да и неделю в Батлинсе вынести не мог.

Kslukina 10.07.14 в 12:13

0

Я смогу просидеть шесть лет.

Kslukina 10.07.14 в 12:13

0

- Это не просто шесть лет. Ты скажешь, что ты причастен к убийству парня.
- Я не был.

Kslukina 10.07.14 в 12:26

0

Я знаю.

Kslukina 10.07.14 в 11:49

0

Я признаю вину ни за что, мам. Они могут сделать, что захотят.

Kslukina 10.07.14 в 12:29

0

Здравствуйте, мы не дома. Пожалуйста оставьте сообщение.

Kslukina 10.07.14 в 12:30

0

Привет. Это снова Шейла.

Kslukina 10.07.14 в 12:30

0

Я знаю, что вы там. Поднимите трубку?

Kslukina 10.07.14 в 12:31

0

Если вы не поднимите, я сейчас приду.

Kslukina 10.07.14 в 12:32

0

Я приду.

Kslukina 10.07.14 в 12:32

0

Там Шейла.

Kslukina 10.07.14 в 12:33

0

Вы тратите время зря! Я не позволю моему сыну признать вину в том, что он не делал!

Kslukina 10.07.14 в 12:34

0

- Ты бы хотела, чтобы он отстоял в суде?
- Да!

Kslukina 10.07.14 в 12:38

0

- Ты думаешь, что всё обойдется, не так ли?
- Да тут нечему обходиться! Он и так невиновен!

Kslukina 10.07.14 в 12:36

0

Хорошо, я перефразирую. Ты думаешь присяжные отпустят его?

Kslukina 10.07.14 в 12:38

0

Он просто сидел в машине и даже не присутствовал во время преступления.

Kslukina 10.07.14 в 12:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →