Longmire / Лонгмайр S03E06: Слухи о моей смерти

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это моя вина,что Гектор мертв. julyelf 09.07.14 в 12:47 0
	Я попросил его помочь разобраться с Миллером Бэком. julyelf 09.07.14 в 12:47 0
	Гектор мертв потому, что Дэвид Риджэс убил его. julyelf 09.07.14 в 12:48 0
	Так Найтхорс лгал? julyelf 09.07.14 в 12:49 0
	Дэвид жив? julyelf 09.07.14 в 12:49 0
	Я думаю, Найтхорс послал своего бывшего работника julyelf 09.07.14 в 12:49 0
	убить единственного человека, который мог доказать твою невиновность. julyelf 09.07.14 в 12:51 0
	Мы с Брэнчем пытались поговорить с ним, julyelf 09.07.14 в 12:51 0
	но не слишком далеко продвинулись. julyelf 09.07.14 в 12:52 0
	Оказывается, он нанял Малакая Стрэнда julyelf 09.07.14 в 12:53 0
	как нового начальника службы безопасности. julyelf 09.07.14 в 12:53 0
	Забавно. julyelf 09.07.14 в 12:54 0
	Малакай не упомянул об этом, julyelf 09.07.14 в 13:06 0
	когда заходил вчера с предложением купить мой бар. julyelf 09.07.14 в 13:07 0
	(вздох) julyelf 09.07.14 в 13:07 0
	Всё это начинает напоминать сговор. julyelf 09.07.14 в 13:11 0
	Мне нужно найти способ julyelf 09.07.14 в 13:11 0
	добраться до Малакая и Найтхорса. julyelf 09.07.14 в 13:13 0
	Выяснить, что они спланировали. julyelf 09.07.14 в 13:13 0
	Я знаю человека, который работает на Малакая. julyelf 09.07.14 в 13:14 0
	Пока Малакай был в тюрьме, этот человек julyelf 09.07.14 в 13:14 0
	cледил за моим баром, приберегая место для него. julyelf 09.07.14 в 13:18 0
	Он сказал тебе, как его зовут? julyelf 09.07.14 в 13:18 0
	Он возвращается, ты звонишь мне. julyelf 09.07.14 в 13:19 0
	Мы его выследим. julyelf 09.07.14 в 13:19 0
	(вздох) julyelf 09.07.14 в 13:19 0
	Ты имеешь в виду, ты его выследишь. julyelf 09.07.14 в 13:20 0
	(заглушается двигатель) julyelf 09.07.14 в 13:21 0
	Тяжелая ночка? julyelf 09.07.14 в 13:22 0
	Я принес тебе кофе и пончик, если ты в состоянии это съесть. julyelf 09.07.14 в 13:44 0
	Давай, приятель, просыпайся. julyelf 09.07.14 в 13:46 0
	Просыпайся. julyelf 09.07.14 в 13:57 0
	Он в порядке. julyelf 09.07.14 в 13:57 0
	С ним все хорошо. Перебрал немного. julyelf 09.07.14 в 13:58 0
	(посмеивается) julyelf 09.07.14 в 13:58 0
	Ферг! julyelf 09.07.14 в 13:58 0
	Ферг. julyelf 09.07.14 в 13:59 0
	- Что тут творится, шериф? - Ничего. julyelf 09.07.14 в 13:58 0
	Просто помоги мне дотащить этого пьяного julyelf 09.07.14 в 14:00 0
	в участок, не поднимая шума. julyelf 09.07.14 в 14:02 0
	Хватай его. julyelf 09.07.14 в 14:03 0
	Окей. julyelf 09.07.14 в 14:04 0
	Э, он не пьяный. julyelf 09.07.14 в 14:04 0
	Конечно, он пьяный. julyelf 09.07.14 в 14:04 0
	Потащили его через улицу. Вот так. julyelf 09.07.14 в 14:05 0
	Раз, два., три. julyelf 09.07.14 в 14:05 0
	(кряхтение) julyelf 09.07.14 в 14:06 0
	Мы не можем его вести. julyelf 09.07.14 в 14:06 0
	Этот парень мертв. julyelf 09.07.14 в 14:06 0
	(кряхтение) julyelf 09.07.14 в 14:06 0

Следующая страница →