Longmire / Лонгмайр S03E06: Слухи о моей смерти
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и воткнула иглу в парня. julyelf 11.07.14 в 12:48 |
|
|
Пенни сказала, что я еще могу заработать, julyelf 11.07.14 в 12:49 |
||
|
если избавлюсь от тела там, где его найдут. julyelf 11.07.14 в 12:59 |
||
|
В этом случае она могла его позже опознать julyelf 11.07.14 в 13:19 |
||
|
и получить деньги Веллеса. julyelf 11.07.14 в 13:19 |
||
|
Значит, 50 миллионов было недостаточно для тебя, Пенни? julyelf 11.07.14 в 13:20 |
||
|
Ты думаешь, это все из-за денег? julyelf 11.07.14 в 13:21 |
||
|
Это никогда не было из-за денег. julyelf 11.07.14 в 13:22 |
||
|
Наш брат просто ушел. julyelf 11.07.14 в 13:22 |
||
|
Ваш брат просто хотел остаться один. julyelf 11.07.14 в 13:23 |
||
|
Нет, просто он бросил нас. julyelf 11.07.14 в 13:23 |
||
|
Он повернулся спиной к нашей семье, ко всему. julyelf 11.07.14 в 13:24 |
||
|
Он знал, какой жестокой была наша мать, julyelf 11.07.14 в 13:58 |
||
|
и он оставил меня заботиться о ней. julyelf 11.07.14 в 13:59 |
||
|
Я ухаживала за ней. julyelf 11.07.14 в 14:00 |
||
|
Я давала ей лекарства. julyelf 11.07.14 в 14:01 |
||
|
Я заботилась об этих ее чертовых птицах. julyelf 11.07.14 в 14:01 |
||
|
Я отказалась от своей жизни ради этой женщины, julyelf 11.07.14 в 14:02 |
||
|
а он получал всю ее любовь. julyelf 11.07.14 в 14:02 |
||
|
(всхлипывает) julyelf 11.07.14 в 14:03 |
||
|
Он получил вдвое больше нашего. julyelf 11.07.14 в 14:04 |
||
|
Это просто несправедливо. julyelf 11.07.14 в 14:04 |
||
|
Несправедливо мстить julyelf 11.07.14 в 14:05 |
||
|
за счет невиновного человека. julyelf 11.07.14 в 14:05 |
||
|
Пенни. julyelf 11.07.14 в 14:06 |
||
|
(щелкают наручники) julyelf 11.07.14 в 14:06 |
||
|
Спасибо. Я ценю ваше понимание. julyelf 11.07.14 в 14:08 |
||
|
Нет проблем. Берегите себя. julyelf 11.07.14 в 14:09 |
||
|
Тебе повезло, что я была здесь и задержала его на полчаса. julyelf 11.07.14 в 14:12 |
||
|
И повезло, что я смог протиснуться julyelf 11.07.14 в 14:15 |
||
|
через окно в моем офисе. julyelf 11.07.14 в 14:15 |
||
|
Оно оказалось уже, чем я помню. julyelf 11.07.14 в 14:16 |
||
|
Где ты был? julyelf 11.07.14 в 14:16 |
||
|
Ты сказал, что вернешься прямо сейчас. julyelf 11.07.14 в 14:18 |
||
|
Мне нужно поговорить с твоим отцом. julyelf 11.07.14 в 14:18 |
||
|
У меня хорошие новости. julyelf 11.07.14 в 14:19 |
||
|
Я порвал с Диной. julyelf 11.07.14 в 14:19 |
||
|
Дина приходила сюда? julyelf 11.07.14 в 14:19 |
||
|
Мне также удалось раздобыть фото подручного Малакая. julyelf 11.07.14 в 14:20 |
||
|
Генри, это фото не было сделано в Красном Пони. julyelf 11.07.14 в 14:20 |
||
|
Нет, не было. julyelf 11.07.14 в 14:20 |
||
|
Эй! julyelf 11.07.14 в 14:20 |
||
|
Я твой адвокат, julyelf 11.07.14 в 14:21 |
||
|
так что приватных разговоров без меня у тебя больше не будет. julyelf 11.07.14 в 14:21 |
||
|
Что происходит? julyelf 11.07.14 в 14:22 |
||
|
Его зовут Дариус. Он работает на Малакая. julyelf 11.07.14 в 14:22 |
||
|
Я обнаружил, что он шантажировал мою бывшую, julyelf 11.07.14 в 14:23 |
||
|
чтобы она украла мои деньги. julyelf 11.07.14 в 14:23 |
||
|
Он подошел к ней пару месяцев назад julyelf 11.07.14 в 14:28 |
||
|
в бильярдной. julyelf 11.07.14 в 14:32 |