Sabotage / Саботаж (WEB DL 720p/1080p 23.976 fps)
История начинается с операции элитного подразделения из управления по борьбе с наркотиками, нагрянувшего на явочную квартиру наркокартеля. Команда решает скрыть от начальства, что в результате налёта они обогатились на миллионы долларов, но вскоре хранить тайну становится всё сложнее: кто-то по одному убирает всех участвовавших в операции.
ТРЕБОВАНИЯ (взял с соседнего перевода):
1) Напоминаю, что запятая ставится в:
«слово, слово», но никак не в «слово , слово»; «слово,слово»
В «и (или, ни) слово, и (или, ни) слово» – тоже ставится.
2) Диалоги:
– Говорит один персонаж.
– Другой.
3) Пробелы между предложениями. Новое предложение – с большой буквы.
Тире (!!!): «Стайлз – ногитцунэ»; «Ты – мой друг».
ТРЕБОВАНИЯ (взял с соседнего перевода):
1) Напоминаю, что запятая ставится в:
«слово, слово», но никак не в «слово , слово»; «слово,слово»
В «и (или, ни) слово, и (или, ни) слово» – тоже ставится.
2) Диалоги:
– Говорит один персонаж.
– Другой.
3) Пробелы между предложениями. Новое предложение – с большой буквы.
Тире (!!!): «Стайлз – ногитцунэ»; «Ты – мой друг».
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Саботаж | переводится | > 1 года | 1.7% (26 / 1453) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 8 июля 2014, владелец: Inkantatem
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат никто оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
1.78% КП = 1.0