Готовый перевод Artificial Academy 2 / Академия Клонов 2 / Искусственная Академия 2: jg2_00_00_03

Урок прошел незаметно

Самостоятельные занятия - начать да кончить, всё как обычно.

Не много нашлось тем для дискуссии.

Хм? Записка на моей парте...

Спорт-кружки тренируют тело, культурологические - разум. ;-)

Не повторяйся - это скучно.
(Нечего переливать из пустого в порожнее.)

Хорошенько подумай, прежде чем попытаться воспользоваться чье-то слабостью.

Извинись, если кто-то просит об этом. Это нетрудно...

Школа одинаково карает прогулы и школьников, и учителей.
... Но школьники несовершеннолетние, а учитель - по всей строгости закона.

Долго ли пробудет учителем тот, кого застигают в сношениях с учениками..?

Одна голова хорошо, а две... Занимайтесь вместе!

Развлекайтеся после школы, ну и по воскресеньям.

Жми то, что порождает в ней Огонь, пока тот не угас.

Существуют места, где вас не прервут... в наслаждении. Пусть только попробуют!

Свидания назначают на воскресное утро. Не забывай!

Поднимайте XXX-совместимость теми ...штучками, что нравятся обоим.

Поднимать XXX-совместимость труднее, если вы приверженец полигамных отношений.

Для роста XXX-совместимости вы должны быть в особых отношениях.

Пропуск занятий - плохо, но нечто хорошее можно обрести и в этом...

Поднятие ХХХ-совместимости даст вам возможность делать всё, что угодно.

Радужные карточки даруют множество наград.

Сожелеем, но спец-эфектов от предметов не последовало.

Опасайся интриганов и обманщиков.

Оказывается, песни в Караоке можно слушать.

Временами и способности преподавателя оцениваются.

Кажется, напротив станции открылся новый магазин.

Вознеси же молитвы у статуи Защитника детей и путников!

Растление малолетних подсудно.

Не расстёгивается.

Тебе следует хотя бы иногда заниматься в библиотеке.

Тебе следует хотя бы иногда заниматься спортом.

Тебе следует проявлять хоть какой-то интерес к деятельности Кружка, коль скоро ты там состоишь.

Ты несостоятелен.

Для победы в драке, твои сила и стиль должны быть синхронизированы.

Действия при "0%" невозможны, пока не решены некоторые из основных проблем.

Важны первые впечатления. Ибо в будущем они могут повлиять на то, как отношения развернутся.

Вы всегда можете сказать когда раздастся звонок, глядя на цвет курсора.

Трудно заняться сексом с людьми, обладающими высоким достоинством.

Выбираешь "Work hard" - риск, дело благородное.

Когда во время секса курсор источает сердечки (бабочки), ХХХ-совместимость растёт.

"Встретимся в...", означает просьбу встретиться с персонажем в означенной локации, в период следующий за периодом, в котором тебя просили.

Зачинщик спора располагается слева.

Отныне в классе новый ученик.

Далее избежать проверки успеваемости не удастся.

Далее избежать проверки физической подготовки не удастся.

Сегодня в твоём кружке проводится конкурс.

Произошедший инцидент повлёк травмы.

Произошедший инцидент повлёк травмы. Спасибо, хоть никого не убили.

Произошедший инцидент повлёк травмы. Подозреваемый ещё на свободе.

Преподаватель уволен за неподобающее поведение.

был отправлен на Колыму.

Вы крепко спали.

Ты вполуха слушал учителя.

Ты внимал ученью.

Ты обратил пристальное внимание на урок.

Урок не продолжился как планировалось.

Твой урок прошёл как обычно.

Ученики восприняли твой урок серьезно.

Кажется, вам удалось внести в разум отроков некоторую меру знаний.

Вы не смогли усвоить урок.

Вы усвоили урок достаточно хорошо.

Вы чувствуете улучшение,шаг за шагом.

Вы приобрели навык!

Ученики подшучивают над вами.

Вы преподали урок добротно.

Ваш урок был оценен высоко.

Класс объединился.

Вы не могли сосредоточиться.

Вы без особого энтузиазма попрактиковались.

Вы обычно позанимались.

Вы практиковались с энтузиазмом!

То, что произошло, ставит под сомнение само ваше звание учителя.

Во время практики ничего не произошло.

Студенты действительно втянулись в процесс.

После такой подготовки турнир будет плевым делом..

Сон одолел вас...

Вы мельком пролистали учебник. Не более того.

Вы повторили материал, чтобы подготовиться к предстоящим урокам.

Вы смогли решить трудную задачу!

Вы поранили колено...

Продолжайте дале - и вы точно станете много выносливее.

Испарина на вашем лбу - вот подтверждение вашего сегодняшнего успеха.

Вы побили собственный рекорд.

Усилия ваши пропали втуне.

Что же, мой друг... Приемлемо.

Вам на мгновение показалось, будто бы сама муза направляла вас.

Идеальный труд. Возможно, вы самый настоящий светоч разума и тела.

Разговор был решительно пустым.

Вы перекинулись парой словечек.

Вы имели занятную беседу.

Вы держали действительно интересный, живой разговор

И пускай ты, кажется, должен был грызть гранит науки...

Поразительно, но в одиночку ты мог бы, возможно, достичь большего.

Вы достигли изрядного прогресса.

Вы готовы к любому, даже самому сложному вопросу контрольной работы.

А усталость-то выросла...

Ты сделал все, что может человек. Кто хочет большего...

Стремясь сквозь все тернии ко звездам своего успеха, ваши результаты весьма улучшились.

Вы чувствуете самый настоящий расцвет своей жизни!

В конце концов ничего не было сделано.

Вы позанимались, не слишком заботясь об усердии.

Тело приятно ломит от физической нагрузки.

Вы овладели новой техникой действий!

Вам было сказано: "Довольно"...

Кажется, все прошло вполне успешно.

Вам удалось совершить достойный акт массажа.

Ваши шаловливые ручки принесли амурный румянец ланитам вашей пассии!

Все, что вы чувствовали - суть боль.

Ничего, в общем-то, не изменилось.

Напряженность постепенно исчезла из тела...

Это было... Действительно... Хорошо.

Все проведенное вместе время вы лишь неловко молчали...

Вы вполне весело убили время.

В компании еда показалась несколько сытнее и вкуснее, чем обычно.

Вам даже удалось выпросить кусочек вашего любимого блюда у товарища!

Отдохновения так и не случилось...

Чаевничать с друзьями - это святое.

Вы смогли отдохнуть в этот короткий перерыв.

Ваш дух стремится в небеса!

Вы не сделали ничего особенного.

Это было вполне забавно.

Вы отлично провели время!

Часы радости пролетели в едином мгновении счастья!

Батюшки... Мой живот...

На вкус блюда были вполне приемлемыми.

Этот вкус был, есть и будет превосходным!

Вы могли бы есть это в любых количествах целый день!..

Случайно вы поранили себе горло...

Вы начали петь, пели и допели без происшествий. И слава Богу.

Ваши голоса слились в унисон.

Вы несколько раз достигали рекорда очков!

А вы, кажется, должны были учиться?..

Может быть, в гордом одиночестве вы бы достигли большего.

Вы достигли определенных результатов.

Теперь вы готовы к любому вопросу любой контрольной работы в мире!

Усталость одержала верх...

Вы сделали то, на что были способны. Ни больше, ни меньше.

Ваше стремление к победе и успеху вылилось в определенный прогресс.

Кажется, наступил расцвет вашей юношеской удали!

В конце вы получили лишь дырку от бублика.

Вы позанимались, предпочтя покой и отдых усердию..

Тело приятно ломит.

Вы овладели новой техникой!

Все время вы лишь стесненно молчали....

Вы приятно провели время.

Еда казалась несколько вкусней. Приятная компания?..

Вам удалось совершить сделку, получив любимую киевскую котлету за стакан морса!

Расслабиться не получилось.

Расслабиться не получилось.

Чаепитие - важная часть бытия.

Вы смогли немного передохнуть.

Ваши помыслы были направлены только к цели!

А вы ничего особого и не сделали.

Вы превосходно провели время!

Часы мгновеньем облетели, рождая миг прекрасных дум...

В животе, кажется, разразилась революция...

Сытненько так. Вкусненько.

Вкус был достоен всех трех звезд Мишлен!

Кажется, вы могли бы откушать еще целую кастрюлю сего блюда!

Неумеренное поглощение пищи результировалось в повреждение тканей вашего языца...
Аккуратнее, пожалуйста.

Вы пропели без "козлов" и "петухов". В вопросах пения, конечно...

Даже оперный певец поет менее воодушевленно, чем пели вы.

Вы мастерски овладели сопрано, тенором, альтом, даже басом и пиццикато на струнах души, чем и заслужили несколько рекордных позиций!

Решить ничего так и не удалось.

Вы определенно не провалили задачу, но... На троечку, не более.

Кажется, большую часть задач удалось вполне правильно выполнить.

Пусть склоняться те, кто не верили в меня, пусть падут ниц те, кто насмехался надо мной! Иду на золотую медаль!

Вы не прошли даже часть норм...

Вы смогли показать свои лучшие качества, но едва перешагнули нормативы...

Вы были среди лучших.

Вы достигли вершины звания во всем!

Вы получили худший результат в классе ...

Похоже, вы прошли.

Вы получили хорошие оценки.

Вы занимаете самое высокое место в своем классе!

Вы были устранены в первом раунде ...

Вы были устранены во втором туре.

Вы достигли четвертьфинала.

Вы достигли полуфинала.

Вы попали в финал.

Вы выиграли турнир!

В вашем клубе никого нет, так что и турнира тоже.

Вы прогуляли уроки.

Вы заснули...

@ забеременела и была исключена из школы.

Ученики не присутствуют на уроке...

Ученики не присутствуют на уроке...

Вы были уволены за неисполнение обязанностей.

Кажется, сегодня явится новый учитель.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/53115/228721

Переводчики: MendedSchism, DenBUTCH, SashaArtik, kuznetsovn

Rio616, AnatolD