Merlin S02E09 / Мерлин S02E09: Merlin S02E09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прости, я не хотел пугать тебя.

Sahara 22.11.09 в 09:56

1

Прости, я не хотел беспокоить тебя.

Sord 22.11.09 в 19:51

0

Я просто думал что ты можешь замерзнуть.

Sahara 22.11.09 в 10:04

0

Я просто думал, что тебе холодно.

Sord 22.11.09 в 19:55

1

- Почему ты сделал это?
- Что?

Surdolichnoe 22.11.09 в 13:31

1

- Что ты делаешь?
- Что?

Sord 22.11.09 в 19:54

0
+1

Помог мне.

Surdolichnoe 22.11.09 в 13:31

1

Помогаешь мне.

Sord 22.11.09 в 20:20

0
+1

Это мог быть я

Sahara 22.11.09 в 10:33

1

решил залезть...

Sord 22.11.09 в 19:59

0

в той клетке.

multimedia 22.11.09 в 08:56

0

в ту клетку.

Sord 22.11.09 в 19:59

0

Я вернусь утром с пищей и свечами.

Sahara 22.11.09 в 10:19

0

Я вернусь утром, принесу еду и свечи.

Surdolichnoe 22.11.09 в 13:32

0

Увидимся утром..Фреия

Sahara 22.11.09 в 10:35

0

Увидимся утром,... Фрейя.

Sord 22.11.09 в 20:01

0

-Этого недостаточно.
-У нас есть к вам предложение.

chera 22.11.09 в 10:50

0

-Этого недостаточно.
-Мы хотим чтобы ты был в форме.

EvaLu 22.11.09 в 11:04

1

- Этого недостаточно.
- Мы хотим, чтобы ты был в форме.

Sord 22.11.09 в 20:08

0

Я не подхожу.

chera 22.11.09 в 10:51

0

Я в хорошей форме.

EvaLu 22.11.09 в 11:04

1

-И мы хотим чтобы ты так и продолжал.
-Мерлин!

Sahara 22.11.09 в 10:37

0

- Мы хотим, чтобы так и оставалось.
- Мерлин!

Surdolichnoe 22.11.09 в 13:34

1

-Ты куда-то торопишься?
-Конечно нет.

Sahara 22.11.09 в 10:37

0

- Ты куда-то спешишь?
- Конечно нет.

Sord 22.11.09 в 20:10

0

Убедись что она достаточно горячая

Sahara 22.11.09 в 10:40

0

Убедись, что она достаточно горячая.

Sord 22.11.09 в 20:17

0

-Готова?
-Да.Вновь нагрета.

Sahara 22.11.09 в 10:41

0

- Готова?
- Да. Недавно нагрета.

Sord 22.11.09 в 20:16

0
+1

Ты идиот!
Это кипяток!

Sahara 22.11.09 в 10:42

0

Ты мужлан!
Это кипяток!

Sord 22.11.09 в 20:22

0

Это тебя разбудило.
-Уходите, Сир.

chera 22.11.09 в 10:53

0

- Теперь проснулся?
- Полон сил, Сир!

Surdolichnoe 22.11.09 в 13:37

1

О,Халиг
Ты прибыл приподнести дары?

Sahara 22.11.09 в 10:49

0

Ах , Halig.
Ты принес подарки?

chera 22.11.09 в 10:54

0

А, Хэйлиг! Ты прибыл с дарами?

Surdolichnoe 22.11.09 в 13:39

2

Девчонка-друид.

Surdolichnoe 22.11.09 в 13:39

0

Девушка-друид...

Sord 22.11.09 в 15:16

1
+1

Но она сбежала прошлой ночью, сдесь в Камелоте

Sahara 22.11.09 в 10:46

0

Но она сбежала вчера ночью
здесь, в Камелоте.

Surdolichnoe 22.11.09 в 13:40

0

Не волнуётесь,мы скоро найдем её

Sahara 22.11.09 в 10:13

0

Не волнуйтесь, скоро мы ее отыщем.

Surdolichnoe 22.11.09 в 13:40

-1

Мой информатор сказал мне что она была проклята.

Sahara 22.11.09 в 09:35

-1

Мой осведомитель сказал,
что она была проклята.

Surdolichnoe 22.11.09 в 13:59

1

-Как так?
-Он не знает.

Sahara 22.11.09 в 09:35

-1

- Как именно?
- Этого он не знал.

Surdolichnoe 22.11.09 в 13:59

0

Но он сказал что даже друиды бояться её.

Sahara 22.11.09 в 09:37

-1

Но сказал, что даже друиды
ее боятся.

Surdolichnoe 22.11.09 в 13:59

0

Они выгнали её из их лагеря.

Sahara 22.11.09 в 09:38

-1

Они изгнали ее из своего стана.

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:00

0

Это против верования друидов, отвергать нуждающихся в защите

Sahara 22.11.09 в 10:01

-1

Отказать в помощи абсолютно противоречит
всем убеждениям друидов.

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:02

0

Я хочу чтобы вы нашли девочку и её сообщинка

Sahara 22.11.09 в 10:22

-1

Я хочу, чтобы вы нашли и девчонку,
и ее сообщника.

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:03

0

-Это хорошо.
- Поверь мне, это хорошо для принца.

chera 22.11.09 в 10:56

-1

-Вкусно.
-Верь мне,это еда для принца.

Sahara 22.11.09 в 10:56

-1

- Вкусно.
- Уж поверь, это достойно принца.

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:05

0

Я знаю что такое держать тайны в секрете.

Sahara 22.11.09 в 10:10

-1

Я знаю, каково это, хранить секреты.

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:07

0

Почему они просто не отпустят её?

Sahara 22.11.09 в 10:59

0

Почему они не могут просто дать ей уйти?

chera 22.11.09 в 10:59

1

-Ты помог(ла) ей сбежать?
-Нет...

chera 22.11.09 в 10:58

-1

- Это ты помог ей сбежать?
- Нет..

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:09

0

Ты обещаешь мне, что ничего не сделаешь с этим.

chera 22.11.09 в 10:57

-1

И ты клянешься, что ты не при чем?

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:10

0

Потому что когда Halig узнает кто помогал ей, Я не хочу быть на их месте.

chera 22.11.09 в 11:01

-1

Потому что я бы не хотел оказаться на месте того,
кто помог ей, когда его обнаружит Хейлиг.

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:18

0

Девочка друид что я ищу...ты видел её?

Sahara 22.11.09 в 11:10

-1

Я ищу девчонку-друида. Видел ее?

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:19

0

Больше чем твоя жизнь...

Sahara 22.11.09 в 11:11

-1

Дороже, чем твоя жизнь.

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:20

0

Так я спрашиваю тебя снова.

Sahara 22.11.09 в 11:11

-1

Так что спрошу еще раз.

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:21

0

Ты видел девочку друида?

Sahara 22.11.09 в 11:12

-1

Ты видел эту друидку?

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:21

0

Мы схватили мальчишку,он вел себя подозрительно, сир.

Sahara 22.11.09 в 11:16

-1

Парень вел себя подозрительно, Сир.

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:22

0

У тебя проблемы с ним,ты приходишь ко мне.

Sahara 22.11.09 в 11:20

-1

Если какие-то проблемы с ним,
ты идешь ко мне.

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:23

0

-Ты понял?
-Сир.

Sahara 22.11.09 в 11:20

-1

- Это понятно?
- Сир.

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:23

0

Спокойной ночи Мерлин

Sahara 22.11.09 в 11:20

-1

- Доброй ночи, Мерлин.

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:24

0

Чтобы держать вас в форме.

Sahara 22.11.09 в 11:22

0

Чтобы держать тебя в форме.

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:24

0

-Ты хочешь сказат что я толстый?
-Нет...

Sahara 22.11.09 в 11:22

0

- Хочешь сказать, я толстый?
- Нет.

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:25

0

- Halig.
-Как он нашел тебя?

chera 22.11.09 в 11:02

0

- Хейлиг.
- Как он нашел тебя?

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:41

0

-Ты не всегда доверяешь людям.
-Я знаю.

chera 22.11.09 в 11:03

-1

- Не всем можно верить.
- Знаю.

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:41

0

Это небольшая деревня.
Это ....

chera 22.11.09 в 11:04

-1

- Это небольшая деревушка. Это...

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:42

0

Несколько полей, пару коров.
Ничего особенного.

chera 22.11.09 в 11:06

-1

Там несколько полей, немного коров...
Ничего особенного.

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:43

0

Ты бывал там с тех пор?

chera 22.11.09 в 11:09

-1

Ты была одна с тех пор?

EvaLu 22.11.09 в 11:34

1

Я незнаю никого похожего на тебя.

chera 22.11.09 в 11:10

-1

Я никогда не знал никого похожего на тебя.

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:45

0

Ты знаешь, я ведь вернусь, не так ли?

chera 22.11.09 в 11:11

-1

Ты ведь знаешь, что я вернусь?

Surdolichnoe 22.11.09 в 14:46

0

Почва мягкая, похоже, что медведь или волк оставили следы.

chera 22.11.09 в 11:12

-1

Земля мягкая, очевидно, что медведь или волк оставили бы следы.

EvaLu 22.11.09 в 11:43

1
Минутку...

Следующая страница →