As Time Goes By / Проходит время: 03x01 - We ll Always Have Paris

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Как из ведра". (фр.) ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:36 0
	Что? ReadySteadyGo 10.07.14 в 18:32 0
	Я сказала: "Как из ведра". ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:36 0
	"Хорошо". ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:37 0
	Вовсе не "хорошо". Плакать хочется. ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:39 0
	Так обидно. Мы собирались прогуляться. ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:40 0
	Просто гулять, гулять, гулять... ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:40 0
	- Разве? - Да, гулять, гулять... ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:40 0
	Мы так планировали вчера в самолете. ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:41 0
	Не думаю, что стоит всецело доверять планам, сделанным на большой высоте. ReadySteadyGo 14.10.14 в 06:49 0
	Что за чушь ты говоришь. ReadySteadyGo 14.10.14 в 06:49 0
	- Я так не думаю. - Ты просто избегаешь этих мыслей. ReadySteadyGo 14.10.14 в 06:51 0
	Ну, льет же, как из ведра. ReadySteadyGo 14.10.14 в 06:51 0
	- Можем сходить в кино. - Я ехала в Париж не для того, чтобы ходить в кино. ReadySteadyGo 05.10.14 в 12:47 0
	Ну же, Лайонел. Мы планировали эту поездку 38 лет назад. ReadySteadyGo 05.10.14 в 12:48 0
	- С чего мы собирались начать? - Явно уж не с ходьбы. ReadySteadyGo 14.10.14 в 06:53 0
	Я имею в виду, с утра. ReadySteadyGo 14.10.14 в 06:53 0
	Все равно не с ходьбы. ReadySteadyGo 14.10.14 в 06:54 0
	- После завтрака. - Гулять, гулять, гулять... ReadySteadyGo 05.10.14 в 12:48 0
	Спасибо. ReadySteadyGo 10.07.14 в 18:32 0
	- Доброе утро. - Доброе утро. ReadySteadyGo 10.07.14 в 18:33 0
	- Какой ты застенчивый. - Это может быть кто угодно. ReadySteadyGo 14.10.14 в 06:54 0
	А если это президент Миттеран, то ты дома? ReadySteadyGo 05.10.14 в 12:49 0
	- "Добрый день." - "Добрый день, мадам. Ваш завтрак." ReadySteadyGo 14.10.14 в 06:56 0
	- "Спасибо". - "Добрый день, месье." ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:51 0
	- "Добрый день, мадам". - "Хорошо спали?" ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:52 0
	"Да, спасибо. Как..." ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:51 0
	"Как дерево." ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:51 0
	Ты спал как дерево? ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:45 0
	Как бревно. Ближе всего по смыслу. ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:45 0
	- "Как дерево?" - "Ну... как... как брёв." ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:55 0
	- "Как брёв." - "Брёв?" ReadySteadyGo 14.10.14 в 06:33 0
	"Да..." В общем... ReadySteadyGo 05.10.14 в 12:50 0
	"А! Вот, месье, вот." ReadySteadyGo 14.10.14 в 06:57 0
	"Нет, нет. Я..." ReadySteadyGo 05.10.14 в 12:50 0
	"Да, мадам, большое спасибо. Вы так добры и терпеливы." ReadySteadyGo 14.10.14 в 06:58 0
	"Вовсе нет, мадам, вовсе нет." ReadySteadyGo 14.10.14 в 06:59 0
	"Брёв." ReadySteadyGo 14.10.14 в 06:34 0
	- "Приятного аппетита." - "Спасибо, мадам." ReadySteadyGo 05.10.14 в 12:51 0
	А она не слишком сильна в английском. ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:46 0
	Говорит тот, кто спит, как дерево... ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:46 0
	- Чувствую себя распутницей. - Вот как? ReadySteadyGo 05.10.14 в 12:52 0
	Ну, знаешь, Париж... крошки в постели. ReadySteadyGo 05.10.14 в 12:53 0
	- И любовник. - А я не слишком стар, чтобы называться любовником? ReadySteadyGo 05.10.14 в 12:53 0
	Нет. ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:46 0
	Разве что у тебя невероятно короткая память. ReadySteadyGo 14.10.14 в 06:35 0
	Ой, дождь прекратился. ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:47 0
	Совсем ненадолго. ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:47 0
	Откуда ты знаешь? ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:47 0
	Посмотрел на небо. ReadySteadyGo 13.07.14 в 10:47 0

Следующая страница →